Nairobi oor Nederlands
Nairobi
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Nairobi
Tehdäänpä pieni kierros Nairobin ympäri matatun kyydissä ja kokeillaan, miltä se tuntuu.
Laten we een kort tochtje in zo’n matatu door Nairobi maken en eens kijken hoe het voelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon 11. kesäkuuta 1986 antamansa päätöslauselman Nairobissa (15.–26. heinäkuuta 1985) naisten vuosikymmenen (1975–1985) päätteeksi pidetyn YK:n konferenssin tuloksista,
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHnot-set not-set
Hän on imaami ja yhtenä johtohahmona Masjid-ul-Axmar-liikkeessä, joka on Nairobissa toimiva Al-Shabaabiin epävirallisesti kuuluva keskus.
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nairobissa päästiin sopimukseen siitä, että jäsenet jatkavat pyrkimyksiään pysyvän ratkaisun löytämiseksi tähän kysymykseen, jonka käsittelyä ei vielä ollut saatu päätökseen Balissa, missä asian oli nostanut esille Intia.
Ik dacht dat we van ' m af wareneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kenian vaalien aikaan eräs Nairobin slummissa työskentelevä sosiaalityöntekijä kertoi minulle, että naisten mielestä lasten kasvattaminen on niin vaikeaa, että he kieltäytyvät avioliitoista, sillä tällöin heillä olisi yksi huolehdittava lisää, sellainen, joka lyö heitä.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitEuroparl8 Europarl8
Yhdessä jäsenvaltioiden Kampalan edustajien kanssa komissio käy jatkuvaa poliittista vuoropuhelua Ugandan viranomaisten kanssa ja pyrkii vaikuttamaan Nairobin rauhansopimuksen ja armahduslain toteuttamista edistävästi.
Ik praat tegen je, RitaEurLex-2 EurLex-2
Kuluneina viikkoina on ollut paljon tällaisia valmistelukokouksia: mini-ministerikokous Meksikossa elokuun lopulla, eurooppalaisten ja aasialaisten kokous Hanoissa syyskuun puolivälissä, eurooppalaisten ja afrikkalaisten kokous Nairobissa lokakuun puolivälissä, APEC-maiden kokous viime viikonloppuna.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenEuroparl8 Europarl8
Naiset ottivat yhteyttä toisiinsa kirjeitse ja sopivat tapaavansa toisensa eräässä kahvilassa Nairobin keskustassa. Pian raamatuntutkistelu olikin käynnissä; aluksi sitä pidettiin puistossa, sillä seurustelu erirotuisten ihmisten kesken oli yhä kiellettyä.
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-Leukjw2019 jw2019
noudattavat kehitysyhteistyön tuloksellisuutta koskevia periaatteita, sellaisina kuin ne on vahvistettu tuloksellista kehitysyhteistyötä koskevassa Busanin kumppanuudessa ja uudelleen Nairobissa vuonna 2016, joita ovat muun muassa omavastuullisuus, mukautuminen, tuloshakuisuus, avoimuus ja keskinäinen vastuu sekä avun sidonnaisuuksien purkamisen tavoite;
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neuvosto kokoontuu Nairobissa 15. joulukuuta konferenssin yksityiskohtaisempaa valmistelemista varten.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenConsilium EU Consilium EU
Meille järjestetyn suahilin kielen kurssin jälkeen lähdimme Nairobissa toimivan pienen seurakunnan kanssa palvelukseen.
Wacht, wachtjw2019 jw2019
Annoin voittamani karkit Nairobin nälkäisille lapsille.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on oleellinen ero, josta Euroopalla on oltava selkeä kanta, kun se osallistuu Nairobin konferenssiin: sen on löydettävä sopiva tasapaino päästökaupan ja todella hyödyllisen kehitysyhteistyön edistämisen välillä.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenEuroparl8 Europarl8
panee merkille, että komissaari Louis Michelin aloitteesta Nairobissa on pidetty alueellinen huippukokous, jossa Kongon presidentti Joseph Kabila ja Ruandan presidentti Paul Kagame sopivat panevansa välittömästi täytäntöön kaikki aiemmin tehdyt sopimukset rauhan ja kestävän poliittisen vakauden takaamiseksi,
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBInot-set not-set
Vaikka tilanne on melko monimutkainen, katsomme, että Nairobin konferenssi on pidettävä niin pian kuin mahdollista ja sen on avattava uusia teitä toivoon.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszoneEuroparl8 Europarl8
Kaukana Nairobin haaratoimistosta ja melko lailla eristyksissä muista veljistä Khartumin seurakunta jatkoi urheasti työtä.
Kom hier, oude Jimmyjw2019 jw2019
ottaa huomioon Sudanin hallituksen ja Sudanin kansan vapautusliikkeen/armeijan SPLM/A:n #. tammikuuta # Nairobissa allekirjoittaman kattavan rauhansopimuksen
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBoj4 oj4
Neuvosto keskusteli Maailman kauppajärjestön 10. ministerikonferenssin valmisteluista. Konferenssi pidetään Nairobissa 15.–18. joulukuuta 2015.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesConsilium EU Consilium EU
He matkustivat Nairobiin, missä he tapasivat Nisbetin veljekset ennen paluutaan Etelä-Afrikkaan.
Het leek dus een kanjer van een ventjw2019 jw2019
Nairobi on kulttuurien sulatusuuni.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticajw2019 jw2019
Komission jäsen viittasi asiakirjaan, joka koski komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen Nairobissa (Kenia) joulukuussa 2016 hyväksymien päätöslauselmien johdosta toteuttamia toimia. Asiakirja sisältyy istuntoasiakirjakokonaisuuteen.
Had iemand een held besteld?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) EKKR:n olisi oltava linjassa Addis Abeban kehitysyhteistyön rahoitusohjelman mukaisten unionin sitoumusten sekä kehitysyhteistyön tuloksellisuutta koskevien kansainvälisesti sovittujen periaatteiden kanssa, sellaisina kuin ne on vahvistettu Busanissa vuonna 2011 pidetyssä avun tuloksellisuutta käsittelevässä neljännessä korkean tason foorumissa, jäljempänä "tuloksellista kehitysyhteistyötä koskeva Busanin kumppanuus", ja uudelleen Nairobissa vuonna 2016 pidetyssä tuloksellista kehitysyhteistyötä koskevan maailmanlaajuisen kumppanuuden toisessa korkean tason kokouksessa.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtennot-set not-set
Neuvosto keskusteli Nairobin jälkeisestä prosessista keskittyen etenkin mahdolliseen pakettiin vuodeksi 2017 suunniteltua WTO:n 11. ministerikokousta varten.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omConsilium EU Consilium EU
8. kehottaa hartaasti Sudanin hallitusta kieltämään LRA:n toiminnan Sudanin alueelta käsin, lopettamaan ugandalaisten lasten sieppaaminen lapsisotilaiksi Etelä-Sudanin selkkaukseen ja tekemään yhteistyötä tuhansien siepattujen lasten vapauttamiseksi välittömästi ja ehdoitta Nairobin rauhansopimuksen mukaisesti;
Elektrische ventilatorenEurLex-2 EurLex-2
Kenian todistajat tukivat tätä tapahtumaa ja matkustivat autosaattueessa 400 kilometrin matkan Nairobista.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenjw2019 jw2019
ottaa huomioon Afrikan unionin jäsenvaltioiden kauppaministereiden Nairobissa (Kenia) 14. huhtikuuta 2006 antaman julistuksen,
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.