ottaa lainaksi oor Nederlands
ottaa lainaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
lenen
nl
Iets van iemand tijdelijk krijgen, om het later weer terug te brengen.
Ymmärrän tietysti, että voi olla välttämätöntä ottaa laina asunnon ostoon.
Ik erken uiteraard dat het noodzakelijk kan zijn om geld te lenen voor de aankoop van een huis.
ontlenen
eentjebuur spelen
nl
Iets van iemand tijdelijk krijgen, om het later weer terug te brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otin lainan taloa vastaan.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovo ei nykyisin voi tehdä kansainvälisiä kauppasopimuksia tai ottaa lainaa kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta.
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkennot-set not-set
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi antaa yhteissijoitusyritykselle luvan ottaa lainaa sillä edellytyksellä, että lainaa otetaan:
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Virasto ei saa ottaa lainaa.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissieEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen kumppanimaat tai niiden toimielimet/yritykset ovat voineet ottaa lainaa EIP:ltä huomattavasti alhaisemmin kustannuksin.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenEuroParl2021 EuroParl2021
Eurooppalaisen pitkäaikaissijoitusrahaston hoitajan on täsmennettävä tarjousesitteessä, aikooko se ottaa lainaksi rahaa osana sijoitusstrategiaansa.
Ik ben hier heel blij mee.not-set not-set
Yhteisön elin ei saa ottaa lainaa.
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoederEurLex-2 EurLex-2
Pitäisikö minun ottaa lainaa?
Is dat bomba?jw2019 jw2019
Niille olisi tämän vuoksi annettava valtuudet ottaa lainaa kiinteistöomaisuuden hankkimista varten.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benEurLex-2 EurLex-2
21 Jumalaton ottaa lainaa eikä maksa takaisin,+
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
Tämän sitoumuksen pitäminen voi vaarantua, jos valtioiden annetaan ottaa lainaa ja vastaavasti antaa lainaa kevein perustein.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmennot-set not-set
Vaihtoehtoisesti rahastolle voitaisiin antaa valtuudet ottaa lainaa.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Australiassa ja Euroopassa maanviljelijä voi ottaa lainaa selviytyäkseen huonosta vuodesta; länsiafrikkalainen maanviljelijä ei ehkä saa uutta tilaisuutta.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsjw2019 jw2019
Sillä ei ole valtuuksia ottaa lainaa.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenEurLex-2 EurLex-2
”Jumalaton ottaa lainaa eikä maksa takaisin”, sanotaan psalmissa 37:21.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumjw2019 jw2019
ELGA otti lainan Kreikan valtion myöntämän takauksen turvin.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Unioni sekä 70 ja 71 artiklassa tarkoitetut unionin elimet eivät saa ottaa lainaa talousarvion puitteissa.
Je vader heeft zoveel over je verteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VIIKON KYSYMYS – Mistä tiedän, pitäisikö minun ottaa lainaa liiketoimintani laajentamiseen?
Anders loop je gekreukeld rondLDS LDS
Julkinen laitos voi niin ikään ottaa lainan.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenEurLex-2 EurLex-2
Hän otti lainaa DL: ltä.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin elin ei saa ottaa lainaa oman talousarvionsa puitteissa.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 2021–2025 jäsenvaltio voi ottaa lainaksi määrän, joka on enintään kymmenen prosenttia sen seuraavan vuoden päästökiintiöstä.
Bananenboot?not-set not-set
Nämä välineet eivät myöskään sovellu monille asiaankuuluville toimijoille, koska monissa jäsenvaltioissa julkiset tutkimusorganisaatiot eivät saa ottaa lainaa.
Wat intensereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unioni ei saa ottaa lainaa yhdennentoista EKR:n puitteissa.
Ik ben hier vanwege Paul MooreEurlex2019 Eurlex2019
1131 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.