tiedotus oor Nederlands
tiedotus
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
aankondiging
nl
Feitelijke informatie, advies of een geschreven waarschuwing, gegeven aan een persoon door een bevoegde bron, vaak gegeven vanwege juridische of administratieve regels die het doorgeven van zulke informatie aan alle betrokken partijen voorschijven.
kennisgeving
nl
Feitelijke informatie, advies of een geschreven waarschuwing, gegeven aan een persoon door een bevoegde bron, vaak gegeven vanwege juridische of administratieve regels die het doorgeven van zulke informatie aan alle betrokken partijen voorschijven.
Väestölle ja asiaan liittyville ammattikunnille suunnattu tiedotus
Kennisgeving aan de bevolking en de betrokken beroepsgroepen
bekendmaking
nl
Feitelijke informatie, advies of een geschreven waarschuwing, gegeven aan een persoon door een bevoegde bron, vaak gegeven vanwege juridische of administratieve regels die het doorgeven van zulke informatie aan alle betrokken partijen voorschijven.
Matkaekkien käytöstä perittäviä maksuja koskeva tiedotus kuuluu palveluhintoja koskevan kansallisen laindäädännön piiriin.
De voorlichting over de bij het gebruik van travellerscheques aangerekende kosten valt onder de nationale wetgevingen inzake de bekendmaking van de prijzen van diensten.
aangifte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energian jakeluun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingentmClass tmClass
Terveysriskien arviointi, niihin liittyvä tiedotus ja opastus
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GenttmClass tmClass
2 6 2 Tiedotus, viestintä, julkaiseminen
Die is erg toegetakeldEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (keskustelu
Doe ' t licht uitoj4 oj4
(4) Komission täytäntöönpanopäätös, tehty 15. marraskuuta 2017, maataloustuotteita koskevia sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa täytäntöönpantavia tiedotus- ja menekinedistämistoimia koskevan vuoden 2018 työohjelman hyväksymisestä, C(2017) 7475/2.
Leid de noodenergie omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uraa ja työtä koskeva tiedotus tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen, mukaan lukien Internetin kautta
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomentmClass tmClass
Tietokonepelien ja videopelien tarjoaminen online-periaatteella maailmanlaajuisen tai paikallisen viestintäverkon välityksellä sekä niihin liittyvä tiedotus
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotentmClass tmClass
Tiedotus- ja menekinedistämistoimet
Dat is een verrassingEurLex-2 EurLex-2
Rahataloudelliset analyysit ja tiedotus ja kaikenlainen rahataloudellinen arviointi, johtaminen ja avustaminen
Ik heb z' n voicemailtmClass tmClass
Vakuutuskorvausvaatimusten, -raporttien ja -palvelujen hallintaan liittyvä tosiaikainen tiedotus vakuutusten ottajille ja uusijoille turvatun online-periaatteella toimivan web-sivuston välityksellä
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruikttmClass tmClass
Laittomasta maahanmuutosta vaihdetaan tietoja kuukausittain rajojen yli liikkumista ja maahanmuuttoa koskevien asioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskuksessa (CIREFI), joka on neuvoston työryhmä.
Dat was voor de donkere tijden, voor het RijkEurLex-2 EurLex-2
Otsonia koskevat tiedotus- ja varoituskynnykset
muziekopnames, ofEurLex-2 EurLex-2
Tiedotus
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidietot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isEurLex-2 EurLex-2
Yrityshallinto, liikkeenjohto, liiketoimintaan liittyvät arviot, liikkeenjohdon konsultointi, liiketoimintaan liittyvä ammattimainen konsultointi, liiketoimintaan liittyvät asiantuntijapalvelut, liiketoimintaan liittyvä tiedotus, liiketoimintaan liittyvät selvitykset, liiketoimintaan liittyvät tutkimukset, liiketoimintaan liittyvä opastus
Dat ben ik helemaal met je eenstmClass tmClass
Sähkön ja energian kuljetukseen, varaamiseen, myyntiin, jakeluun ja varastointiin liittyvä tiedotus
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma optmClass tmClass
Tehtävä: a) Taleban-hallinnon nimittämä Khostin ja Paktikan maakuntien kuvernööri, b) Taleban-hallinnon tiedotus- ja kulttuuriasioiden apulaisministeri, c) Taleban-hallinnon ulkoasiainministeriön konsuliosasto.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasEurLex-2 EurLex-2
Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen
het rekeningnummer van de diensttmClass tmClass
Kauppa- ja liikeasioihin liittyvä tiedotus ja kuluttajaneuvonta
Maakt hij het goed?tmClass tmClass
Online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä tarjottava ajanvietettä koskeva tiedotus luokassa 41
Zelfs je lach is duistertmClass tmClass
Tiedotus-, valitus- ja hätäpuhelinpalvelun tarjoaminen, nimittäin hinauspalveluja koskeva puhelintiedotus
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingtmClass tmClass
(1) Maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla 19 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826/2000[3] ja maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa 14 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2702/1999[4] nojalla yhteisö voi toteuttaa sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa menekinedistämistoimia joidenkin maataloustuotteiden osalta.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenEurLex-2 EurLex-2
YKP:hen ja YMP:hen liittyviin tiedotus- ja viestintätoimiin liittyvät kustannukset, muun muassa seuraavat:
Toen ik # was, had ik twee keuzesnot-set not-set
Matkojen järjestäminen ja niihin liittyvä tiedotus, mukaan lukien tällaiset palvelut, jotka liittyvät tietokoneohjelmistojen, mukaan lukien ladattavien tietokoneohjelmistojen ja ohjelmistosovellusten käyttöön, ja jotka tarjotaan Internetin välityksellä
Toen zijn ze opeens gestopttmClass tmClass
Tietoliikenne ja viestintä, puhelinliikennepalvelut ja puhelinviestintä, matkapuhelinliikenne, tietoliikennelaitteiden vuokraus, elektroniset mainospalvelut (tietoliikenne), viestintä valokuituverkkojen välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden avulla, tietoliikenneyhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietoliikennettä koskeva tiedotus, radiotaajuusviestintä (radion, puhelimen tai muiden sähköisten viestintävälineiden avulla), sähköposti, viestien lähettäminen, viestintä tietokonepäätteiden avulla, viestien ja kuvien tietokoneavusteinen lähettäminen, ohjaus- ja liitäntäpalvelut tietoliikennettä varten
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechttmClass tmClass
Kaikkeen edellä mainittuun liittyvä neuvonta, avustus, järjestelyt, tiedotus ja tutkimus
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doentmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.