Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta oor Pools
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimitusjohtaja Ozun sekä johtokunnan puolesta kiitämme teitä kaikkia ja toivotamme teille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaEuroparl8 Europarl8
Minä vain hoin " Hyvää joulua " ja " Onnellista uutta vuotta ".
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnittelut pääministeri Sócratesille, ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieEuroparl8 Europarl8
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tehneet äärimmäisen hyvää yhteistyötä koko matkan ajan, ja haluan toivottaa teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Zabawa to drinki i kiełbaskiEuroparl8 Europarl8
Paljon kiitoksia huomiostanne, ja haluaisin toivottaa teille ja kaikille kansalaisille, jotka ovat olleet todistamassa tätä, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Uda nam się tak czy inaczejEuroparl8 Europarl8
Haluan myös sanoa samoin kuin monet ovat tänä iltana sanoneet: hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta - Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuotta - 2009.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEuroparl8 Europarl8
Kiitos teille kaikille kärsivällisyydestänne, ja koska tämä oli viimeinen kysymys ennen joulua, haluan toivottaa teille myös hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Lepiej usiądźEuroparl8 Europarl8
Olen nyt saavuttanut tavoitteeni eli puhunut tyhjälle istuntosalille ja toivotan lopuksi kaikille niille, jotka ovat vielä täällä läsnä, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Więc zabiliście FulleraEuroparl8 Europarl8
Ennen kuin lopetan, haluan toivottaa kaikille jäsenille, suurenmoiselle kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle, puhemiehelle ja komission jäsenelle Barrot'lle hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąEuroparl8 Europarl8
Tämän myönteisen ilmoituksen jälkeen - haluan todella tämän olevan myönteinen ilmoitus - haluan kiittää teitä kaikkia ja haluan myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja toivottaa teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAEuroparl8 Europarl8
'Hyvää joulua ja toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.
Nie więcej, niż będę musiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Iloista joulua ja onnellista uutta vuotta vanhalle miehelle, mimmoinen hyvänsä hän lienee!"""
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.