hyvää päivänjatkoa oor Pools
hyvää päivänjatkoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
miłego dnia
Ei ole vastuullista sanoa tässä vaiheessa, että "en ole tyytyväinen tähän, näkemiin, hyvää päivänjatkoa".
W tym momencie nieodpowiedzialne jest stwierdzenie: "Nie podoba mi się to, do widzenia, miłego dnia”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää päivänjatkoa, teidän ylhäisyytenne.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, hyvää päivänjatkoa.
Ta będzie lekarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole vastuullista sanoa tässä vaiheessa, että "en ole tyytyväinen tähän, näkemiin, hyvää päivänjatkoa".
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymEuroparl8 Europarl8
Hyvää päivänjatkoa.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa!
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, seriffi.
artykuł # ust.# rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra.
część jej niejest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra Shelby.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Mój ojciec nie był piratemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, että hyvää päivänjatkoa!
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa
Odmowa Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
Hän sanoi, hyvää päivänjatkoa.
Miałem marzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Nie pójdziesz na tańce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Do zobaczenia, do zobaczenia!tatoeba tatoeba
Hyvät päivänjatkot
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää päivänjatkoa, James.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa
Cóż... nie... powinienem już iść, więcopensubtitles2 opensubtitles2
527 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.