hyvää matkaa oor Pools
hyvää matkaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
szczęśliwej drogi
Saatanan hyvää matkaa takaisin Jerseyihin.- Selvä
Szczęśliwej drogi do pierdolonego Jersey
szczęśliwej podróży
Haluan, että toivotat hyvää matkaa - ja tarkoitat sitä.
Chcę tylko, byś życzył mi szczęśliwej podróży i mówił to szczerze.
pożegnanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän toivottaa hyvää matkaa.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsweekin mukaan tämä ”merkitsee sitä, että olemme jo hyvän matkaa kolmannella vuosituhannella”.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćjw2019 jw2019
Saatanan hyvää matkaa takaisin Jerseyihin.- Selvä
Nigdy nie byłem, tak spragnionyopensubtitles2 opensubtitles2
nostakaa selkänoja pystyasentoon ja laittakaa matkatavarat paikoilleen.Toivotamme kaikille hyvää matkaa
Cholera, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää matkaa.
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Mainari.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Muszę tylko wyrzucićte, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkemiin ja hyvää matkaa.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa!
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Gwildor.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, herra Bandiitti.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Co tu pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, eversti Voskov.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Columbia.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Amanda.
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, ystäväni.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hyvää matkaa.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Cole.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Bob.
Pachnie wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa!
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
583 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.