aamu-
nadranny · poranny · ranny
aamu oor Pools
aamu
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
rano
pl
Okres czasu od początku dnia do południa (12:00).
Tom kertoi minulle, ettei hän tykkää opiskella aamulla.
Tom powiedział mi, że nie lubi się uczyć rano.
ranek
pl
Okres czasu od początku dnia do południa (12:00).
Hän kuolisi mieluummin kuin nousisi aikaisin ylös joka aamu.
Prędzej by umarł, niż wstawał wcześnie każdego ranka.
poranek
fi
1|yön ja päivän välinen vuorokaudenaika, auringonnoususta aamupäivään asti
Isä käy joka aamu lenkillä.
Mój tata biega każdego poranka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przedpołudnie · ranny · przedpołudniowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aamu
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
ranek
Hän kuolisi mieluummin kuin nousisi aikaisin ylös joka aamu.
Prędzej by umarł, niż wstawał wcześnie każdego ranka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta seuraavana aamuna hän soitti takaisin ja sanoi: ”Olen löytänyt tonttinne.”
Zamknął się!jw2019 jw2019
Ronnieko lähti tänä aamuna?
Udupiliśmy tych skurwysynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me heräämme aikaisin aamulla ja aloitamme päivämme hengellisillä ajatuksilla tarkastelemalla päivälle valitun raamatunkohdan.
Czego nie możecie mi powiedzieć?jw2019 jw2019
Luin anonyymeista seikkailuistanne tänä aamuna, ja täytyy sanoa Oletko varma, ettet harkitsisi uudelleen rugbya?
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on lääkinnyt itseään aamulla.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainakin tähän aamuun asti.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan agenttisi teatterille aamuksi.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä ei näy enää aamulla
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
Pysy vain lähellä.Lähdemme jälleen kuudelta aamulla
Przygotowuję dekadencki i tłusty deseropensubtitles2 opensubtitles2
Haluan ensimmäisen jutun aamulla.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reissun jatkuessa aamulla tunsin itseni hyvin filosofiseksi.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuyler löysi hänet aamulla.
Więc czemu go powstrzymałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsimme turvallisen paikan aamuun asti.
Idę zapolować w Małym BombajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariiopensubtitles2 opensubtitles2
Ja nyt joudun katselemaan häntä joka aamu luokassani.
Daj mi pozostałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olikohan missään sellaista soppea, minne voisin pujahtaa ja missä voisin piileksiä aamuun saakka?
Nic nie wykazałoLiterature Literature
Odota minua, lähdetään aamulla.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aamulla hän purki trikorderini.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aamulla, Bijou.
Kocham cię, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro hänelle yöstäsi ja aamustasi.
Za późna pora na BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähden aamulla lasten kanssa Capeen.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokoukset pidettiin yleensä illansuussa tai varhain aamulla, jolloin oli viileää.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachjw2019 jw2019
Kun he jälleen nurisevat lihan ja leivän puutetta, hän antaa heille viiriäisiä illalla ja makeahkoa mannaa – kuin kastetta maahan – aamulla.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?jw2019 jw2019
Tämä on herra Shellingtonin piirros eversti Brandista Aamulla 10 päivä lokakuuta.
Zdolność?Coś w rodzaju daruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Kaksi kristittyä poikaa antoi hyvän todistuksen uskostaan ja vakaumuksistaan. Tämän johdosta näiden nuorien vanhemmat saivat kirjeen, jossa sanottiin muun muassa: ”Olen vieläkin sen pitkän keskustelun lumoissa, jonka kävin tänä aamuna teidän kahden lapsenne kanssa. . . .
Proszę, proszęjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.