elossa
baczny · wrażliwy · żwawy · żyjący · żywy
elo oor Pools
elo
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
życie
Siksi olen yhä elossa.
To dlatego wciąż żyję.
ożywienie
Meidän mielestämme on välttämätöntä tehdä jotakin, jotta antaisimme uutta eloa tälle alueelle.
Poczuliśmy, że musimy zrobić coś, aby ożywić ten obszar.
zboże
Oliko muutaman tähkäpään riipiminen suuhun ohi kävellessä elon korjaamista?
Jeśli zerwał garść zboża i jadł je po drodze, to czy żął?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charakter · ziarno · kukurydza · kasza · eteryczność · krzepkość · nagniotek · spirytus · ziarnistość · żywość · animusz · męstwo · słój · odcisk · nastrój · włókno · alkohol · duch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elo
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on elossa.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainakin olen elossa.
Skrzeczę.Jak papugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay piti asekauppaamme elossa.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli elossa joutuessaan veteen
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Niin Mooses meni takaisin appensa Jetron+ luo ja sanoi hänelle: ”Haluaisin palata veljieni luo Egyptiin nähdäkseni, vieläkö he ovat elossa.”
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskojw2019 jw2019
Elossa.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskotko äitini olevan elossa?
Czy to brzmi zbyt zezowato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän olisi elossa, jos emme olisi sekoilleet asioilla, joita emme ymmärtäneet
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówopensubtitles2 opensubtitles2
Jos hän vielä on elossa.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:21, 22) Ihmisiä siis jää eloon – ihmisiä, jotka ovat antautuneet Jehova Jumalalle ja uskovat hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen lunastusuhriin.
Dawno już przepowiedział tą zgubęjw2019 jw2019
Miten kahden todistajan virkoaminen eloon vaikutti heidän uskonnollisiin vainoojiinsa?
Diego, myślałem, że zapomniałeśjw2019 jw2019
Yritä pysyä elossa, Viljelijä.
Spróbuj mnie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat palkkion, kun löydän hänet elossa.
Najwyraźniej chce zabić AurelięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jokaisen, joka haluaa säilyä elossa Jumalan vanhurskaaseen uuteen järjestykseen, täytyy nyt kiireesti päästä oikeaan suhteeseen Jehovan ja Hänen maallisen järjestönsä kanssa.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegojw2019 jw2019
Pitää hänet elossa.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) eläkkeelle siirtymisen rahoituskustannus (selvitetty tarkemmin tämän liitteen 6 artiklassa), eli niiden eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattinen arvo, jotka ansaitaan vuoden n aikana, mukaan luettuna sen eläkkeen osuuden arvo, joka on maksettava eloon jääneelle puolisolle ja/tai huollettavana oleville lapsille eläkkeelle siirtyneen virkamiehen kuoltua (perhe-eläke);
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?
Rzuty piłką do softballaopensubtitles2 opensubtitles2
Eloon jääneen puolison perhe-eläkkeen määrä on 60 prosenttia 1 tai 2 kohdassa tarkoitetusta määrästä ja vähintään 30 prosenttia jäsenten asemaa koskevien sääntöjen 10 artiklassa tarkoitetusta edustajanpalkkiosta, vaikka viimeksi mainittu määrä olisi suurempi kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut määrät.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
Kukaan ei selvinnyt New Yorkista elossa.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän miksi hän on vielä elossa.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elossa, mutta ei ehkä pitkään
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymopensubtitles2 opensubtitles2
todennäköisyys sille, että iän y täyttänyt henkilö (iän x täyttäneen virkamiehen puoliso) on elossa k vuoden kuluttua
O co chodzi, Nick?EurLex-2 EurLex-2
Pyydän, ole elossa.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vielä elossa
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Syyllinen on yhä elossa.
Mam #- stkę.Daj spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.