etusivu oor Pools
etusivu
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
strona startowa
Discover Europe -sivu löytyy helposti Ryanairin etusivun kaikenmaalaisilta versioilta.
Strona „Discover Europe” jest łatwo dostępna we wszystkich wersjach strony startowej witryny Ryanair.
strona główna
Yleisö voi kuitenkin päättää laittaa sen Clovisin etusivulle.
Publika może zdecydować, że będzie na stronie głównej Clovis.
strona główna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hautasivat sen, vetivät pois etusivulta ja hautasivat
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejopensubtitles2 opensubtitles2
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuuden
To tylko dwa lataEMEA0.3 EMEA0.3
On etusivun uutinen kuinka paljon hän halveksi Drakea.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden neljän orpotytön kuva oli etusivulla eräässä eteläafrikkalaisessa sanomalehdessä, jossa kerrottiin 13. kansainvälisestä aidskonferenssista. Se pidettiin heinäkuussa 2000 Durbanissa Etelä-Afrikassa.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyjw2019 jw2019
Jos käytät tietokonetta ja näet aloitussivun tai etusivun, jota et ole määrittänyt itse, laitteellasi voi olla haittaohjelma.
Ale nie wychylajcie się w Jordaniisupport.google support.google
Etusivulla, jota päivitetään viikoittain, on esillä hiljattain ilmestyneitä kirjoituksia kiinnostavista aiheista.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
Testikappaleiden pituussuuntaisen sijainnin määrittämiseksi ne asetetaan ensin siten, että niiden etusivu koskettaa sitä ajoneuvon osaa, joka muodostaa tavaratilan eturajan, ja niiden alasivu on tavaratilan lattiaa vasten.
Nie przestawaj pracowaćEurlex2019 Eurlex2019
Kun olet suorittanut toimenpiteet, käynnistä selain uudelleen, minkä jälkeen näet uuden etusivusi.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniasupport.google support.google
Pahoinpitelyjuttu saa herkästi tilaa etusivulla
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.opensubtitles2 opensubtitles2
[Ojenna puhuteltavalle Haluaisitko tietää totuuden? -traktaatti ja näytä hänelle etusivun kysymyksiä.]
Chodzi ci o udział w tej grze?jw2019 jw2019
Ei palomiehiä etusivulla.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen käynti (korkeintaan 2 min): Käytä etusivulla olevaa keskustelumallia.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwajw2019 jw2019
Kuten edellä todetaan, AMS:ltä hankittujen markkinointipalvelujen kohteena ovat henkilöt, jotka käyvät Ryanairin verkkosivustolla ja nimenomaisesti joko sen Pauta käsittelevällä sivulla, sen englantilaisella etusivulla (Pau–Lontoo- ja Pau–Bristol-reittejä koskevien markkinointipalvelusopimusten osalta), sen belgialaisella ja alankomaalaisella etusivulla (Pau–Charleroi-reittiä koskevien markkinointipalvelusopimusten osalta) tai sen ranskalaisella etusivulla (Pau–Beauvais-reittiä koskevan sopimuksen osalta).
Chcę, byś zrozumiałEurLex-2 EurLex-2
Olette varmasti iloisia, että päätoimittaja on luvannut jutulle paikan Elämä ja Vapaa-aika-osion etusivun yläosasta.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen yrittänyt saada kuvan,- joka pääsisi isäsi etusivulle
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądopensubtitles2 opensubtitles2
New York Times -sanomalehti (13.6.1986) mainitsi yhden niistä etusivun kirjoituksessaan, jonka otsikko oli: ”AIDS-KUOLEMANTAPAUSTEN MÄÄRÄN ODOTETAAN LISÄÄNTYVÄN KYMMENKERTAISEKSI VUOTEEN -91 MENNESSÄ.”
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIjw2019 jw2019
Pahoinpitelyjuttu saa herkästi tilaa etusivulla.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kun tieto uusista Nîmesin lentoasemalta vuonna 2006 lähtevistä reiteistä julkistetaan, KTK:n osoittamalle sivustolle vievä linkki Ryanairin sivuston brittiläisellä etusivulla 26 päivänä vuodessa (paketti nro 2); hinta [...] euroa vuodessa;
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Tämä haastava kysymys esiintyi lehden etusivulla aina joulukuun 15. päivän numeroon 1938 saakka englanninkielisessä numerossa (suomenkielisessä vuoden 1912 joulukuun 1. päivän numerosta vuoden 1939 tammikuun 15. päivän numeroon saakka, mutta lokakuun 15. päivän numerosta 1938 se oli esiintynyt vuoden 1938 Kirkkoraamatun mukaan muodossa ”Vartija, mikä hetki yöstä on?”).
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
Muutetaan c alakohdan jäljessä otsikon ’Etusivu’ alla oleva malli (EASA 141 lomake, versio 2) seuraavasti:
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJEuroParl2021 EuroParl2021
Hän olisi Postin etusivulla sankarina.
Zawsze coś palnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maassa toisensa jälkeen julkaistaan masentavia uutisia korruptioskandaaleista etusivun juttuina.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzajw2019 jw2019
Useita etusivuja, viikkojen ajan.
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampiakselin pituus etulaipasta vauhtipyörän etusivuun;
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiEurlex2019 Eurlex2019
Ei paineta etusivua vielä, jos tulee lisätietoa
Kto to?- Mama Debbieopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.