gluteeni oor Pools
gluteeni
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
gluten
Viljalajia koskevaan merkintään voidaan vapaaehtoisesti liittää sana ”gluteeni”.
Do określonego rodzaju zboża można fakultatywnie dodać słowo „gluten”.
Gluten
Viljalajia koskevaan merkintään voidaan vapaaehtoisesti liittää sana ”gluteeni”.
Do określonego rodzaju zboża można fakultatywnie dodać słowo „gluten”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot, jauhopohjaiset ruoat, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, kermajäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, salaatinkastikkeet, mausteet ja höysteet, jää, tärkkelys ja gluteeni ravintokäyttöön, vehnänalkiot, maltaat ihmisravinnoksi, suklaa, makeiset, kaakao-, kahvi- tai teepohjaiset juomat
Rząd początkowytmClass tmClass
Tärkkelys (ruoanvalmistukseen), ravintokuitu luokassa 30, gluteeni (ruoanvalmistukseen), karamellit (ruoanvalmistukseen), sokerit (ruoanvalmistukseen), makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt
Jak spałeś zmarł od oparzeńtmClass tmClass
Aloittiko gluteeni varmasti tämän reaktion?
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veriplasma, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni
Czasem człowiek potrzebuje uciecoj4 oj4
viii) veriplasma, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni;
Jestem starej daty, agentko ScullyEurLex-2 EurLex-2
kuiva gluteeni: vähintään 9.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięEurLex-2 EurLex-2
Alkiot, gluteeni, tärkkelys
I każdy cent z tej sumy jest mójEurLex-2 EurLex-2
Gluteeni liimana
To przez letnia szkoletmClass tmClass
gluteeni (vehnä), vehnägluteeni tai gluteeni (vehnästä),
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kojeet ja laitteet biokaasun ja siitä valmistettujen tuotteiden, biodieselin (rasvahapon etyyliesterien), glyseriinin, etanolin, biomassasta tehdyn gluteenin ja tärkkelyksen sekä gluteeni- ja tärkkelystuotteiden valmistukseen
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznietmClass tmClass
viii) veriplasma, veriproteiinit, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni;
Przedmiot sprawynot-set not-set
11. RYHMÄ | Myllyteollisuustuotteet; maltaat ja tärkkelys; gluteeni; inuliini |
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, hankintapalvelut muille, tuonti- ja vientipalvelut, mainontapalvelut, kaikki liittyvät seuraaviin: liha, kala, siipikarja ja riista, säilykehedelmät ja -vihannekset, ravintoöljyt ja -rasvat, etikkasäilykkeet, hedelmämakeiset, paistinkastikkeet, mausteet, maissi, melassi, etikka, viinietikka, piiraat, tortillat, gluteeni, salaatinkastikkeet, maustekastikkeet
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćtmClass tmClass
Pähkinä, gluteeni, mansikka.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myllyteollisuustuotteet; maltaat ja tärkkelys; gluteeni; inuliini
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEurLex-2 EurLex-2
viii) veriplasma, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni;
Dobrze, już idęnot-set not-set
11. ryhmä | Myllyteollisuustuotteet; maltaat ja tärkkelys; gluteeni; inuliini |
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEurLex-2 EurLex-2
veriplasma, veriproteiinit, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjioj4 oj4
Alkoholin valmistuksesta peräisin oleva tuoretuote, joka saadaan fermentoimalla ja tislaamalla vehnämäski ja sokerisiirappi, kun lese ja gluteeni on erotettu jo aiemmin.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?EurLex-2 EurLex-2
Gluteeni voi aiheuttaa haittavaikutuksia näille ihmisille, ja sen vuoksi sitä ei pitäisi olla heidän ruokavaliossaan lainkaan tai vain hyvin vähäisinä määrinä.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?EurLex-2 EurLex-2
Useista näihin ryhmiin kuuluvista valmisteista (äidinmaidonvastikkeista, viljapohjaisista valmisruoista ja vauvanruoista, vähäenergisistä elintarvikkeista, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista ruokavaliovalmisteista ja gluteeni-intoleranssista kärsiville henkilöille soveltuvista elintarvikkeista) on jo annettu erityislainsäädäntöä, joka sisältää niiden koostumusta ja merkintöjä koskevia säännöksiä.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuEurLex-2 EurLex-2
Gluteeni
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydetmClass tmClass
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.