tuloskortin osa
osa- oor Pools
osa-
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
częściowy
Osa tarkastuksista on tehtävä asianomaisen kahdentoista kuukauden jakson aikana ja osa kahdentoista kuukauden jakson jälkeen vuosittaisten ilmoitusten perusteella.
Kontrole są przeprowadzane częściowo w trakcie danego okresu dwunastomiesięcznego oraz częściowo po tym okresie na podstawie zgłoszeń rocznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo
Czemu ją zabili?EurLex-2 EurLex-2
ESMAn ja CNBV:n välillä tehdyssä yhteistyösopimuksessa määrätään rajojen yli toimivien luottoluokituslaitosten osalta toteutettuja täytäntöönpano- ja valvontatoimenpiteitä koskevasta tietojenvaihdosta.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieEurlex2019 Eurlex2019
Savi/keraaminen sisäputki. Osa 2: Vaatimukset ja koemenetelmät sisäputkille märissä käyttöolosuhteissa
Tak!Nie wierzęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Käy läpi presidentti Hunterin opetukset osasta 1.
Będę korepetytować RachelLDS LDS
teknisten vaatimusten osalta on suotavaa käyttää Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o
Mogłeś to zepsućeurlex eurlex
f) IV osastossa tarkoitetun tuotantosidonnaisen tuen osalta.
To nie twoja winaEurLex-2 EurLex-2
Se romauttaa tämän osan korsusta.
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden 2013 uudistuksessa YMP:n yleisiä tavoitteita yksinkertaistettiin kolmen osa-alueen ympärille:
To nie wystarczyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. osa:”tuomitsee erityisesti ... oikeusaseman palauttamiseksi;”
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
Millaisiin toimenpiteisiin komissio odottaa, että UEFA ryhtyy skandaaliin syyllistyneiden liittojen, joukkueiden, muiden tekijöiden ja urheilijoiden osalta?
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrównot-set not-set
”II ja III osassa lueteltuja maita koskeva aluejako
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachEurLex-2 EurLex-2
a) tekninen osa, johon kuuluu
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwawraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?EurLex-2 EurLex-2
On tärkeää muistaa, että suurin osa ilmoituksista ei tule mahtavalla tavalla.
Nie później niż do dnia # majakażdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLDS LDS
Ehkä et osaa tanssia.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiin
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuoj4 oj4
Katodisädeputkien osat; kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputkien osat, muualle luokittelemattomat
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.EurLex-2 EurLex-2
f) Se ei tule sellaisesta lähettäjämaasta tai lähettäjämaan osasta, jota pidetään unionin lainsäädännön mukaan afrikkalaisen hevosruton saastuttamana.
Długo nie cierpiałeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esittäkää yksittäisen tuen osalta yksityiskohtainen tuen määrää koskeva laskelma (ottaen huomioon edellä kuvaillut vaatimukset).
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloEurLex-2 EurLex-2
kyseessä olevan viinin analysointi seuraavien ominaisuuksien osalta:
Jesteśy tylko przyjaciółmiEurlex2019 Eurlex2019
Tulokset ovat jaoteltavissa olennaisiin tietoihin sisällytettyjen perusteiden ja perusteiden yhdistelmien osalta.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogaminot-set not-set
Romaniasta peräisin olevien tuotteiden viennin osalta näiden tuotteiden on kuitenkin oltava tämän pöytäkirjan lisäyksessä C määriteltyjen edellytysten mukaiset.
To sługi DraculiEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että EGR on osaltaan vaikuttanut työntekijöiden työllistettävyyden parantamiseen tarkoitettujen innovatiivisten toimien kokeiluun;
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruEurLex-2 EurLex-2
Näissä puitteissa ja erityisemmin rakennusten energiatehokkuuden osalta ryhdyin laatimaan uudelleen kyseessä olevaa asetusta Euroopan parlamentin esittelijänä.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaEuroparl8 Europarl8
Kapeakaistaisen säteilyn vertailurajat ajoneuvon osalta: ajoneuvon ja antennin etäisyys 3 m
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän sopimuksen liite on olennainen osa sopimusta.
Cztery dziwki!EuroParl2021 EuroParl2021
1418375 sinne gevind in 588 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.