pariskunta oor Pools
pariskunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
para
Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.
Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.
małżeństwo
Vajaa kilometri länteen talolta, josta löysimme kuolleen pariskunnan.
Jakieś 800 metrów na zachód od domu, w którym znaleźliśmy martwe małżeństwo.
kilka
Oprahin mukaan pariskunnat riitelevät pari kertaa viikossa.
Dobrze, według Oprah, przeciętni małżonkowie kłócą się kilka razy na tydzień.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skojarzyć · łączyć · spinać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjoituksen alussa mainittu pariskunta on löytänyt tyydyttävät vastaukset näihin kysymyksiin, ja sinäkin voit saada vastaukset niihin.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychjw2019 jw2019
Jotkut pariskunnat asuvat yhdessä vihkimättöminä.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimijw2019 jw2019
Allenin pariskunta unelmoi pääsystä valtavirtaan.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan toinen pariskunta, joka halusi kovasti palvella siellä missä Valtakunnan julistajia tarvittiin kipeästi, oli Tom ja Ann Cooke Englannista.
Nie jestem samajw2019 jw2019
Pariskunnan lapsista vain Olivia jäi eloon.
Prawda Melman?WikiMatrix WikiMatrix
Heistä tulee pariskunta
No wiecie, dzięki za wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Kakkosasuntoa myyvän eronneen pariskunnan ei joissakin tapauksissa tarvitse maksaa tuota veroa.
To miejsce jest zamknięte od latjw2019 jw2019
Aviomiehen/aviovaimon muodostama pariskunta tarkoittaa vastakkaisen sukupuolen kanssa naimisissa olevaa pariskuntaa
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?oj4 oj4
Luokkaan Puolisot (FST.L.#.) kuuluvat Henkilöt, jotka muodostavat naimisissa olevan pariskunnan, Puolisot rekisteröidyssä parisuhteessa ja Puolisot avoliitossa
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćoj4 oj4
Luin lehdestä eräänä päivänä,- että normaali pariskunta harrastaa seksiä yli # kertaa vuodessa
No już, przesuncie się tamopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvin usein ongelmia syntyy eroamassa olevan pariskunnan välillä.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?not-set not-set
Vastakkaista sukupuolta olevan pariskunnan muodostamat perheet (vapaaehtoinen)
Powiedziałaby, że rozumieEurLex-2 EurLex-2
Pariskunnan oli etsittävä toinen majoitus, josta aiheutui lisäkustannuksia.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
Kun eräs nuoripari, joka ei aiemmin ollut syyllistynyt rikoksiin, riehaantui lokakuussa 1994 Pariisissa ja tappoi neljä henkeä, yhteys elokuvaan Natural Born Killers (Syntyneet tappajiksi), jossa muuan pariskunta tappaa 52 henkeä, oli ilmeinen.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyjw2019 jw2019
Hän vie lapset uusille pariskunnille.
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, vie tuo auto kivalle vanhalle pariskunnalle- nelostielle Barlowin risteykseen
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółopensubtitles2 opensubtitles2
ottaa huomioon, että kriisi on kiihdyttänyt syntyvyyden laskua, sillä työttömyys, epävarmat olosuhteet ja epätietoisuus tulevaisuudesta ja taloudesta saavat pariskunnat ja etenkin nuoret naiset siirtämään lasten hankintaa, mikä vahvistaa entisestään koko EU:ssa havaittavaa väestön ikääntymistä koskevaa suuntausta;
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyEurLex-2 EurLex-2
Pariskunta tai yksinhuoltaja ja alle 25-vuotias lapsi (lapset) ja muut kotitaloudessa asuvat henkilöt
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotEurLex-2 EurLex-2
Termiä pariskunta käytetään avioliitossa, rekisteröidyssä parisuhteessa ja avoliitossa olevista pariskunnista
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeoj4 oj4
korostaa, että pariskunnille on luotava suotuisat olosuhteet hankkia niin monta lasta kuin he haluavat, sillä tämä on yksi yhteiskuntien olemassaolon ja kehityksen ehto, kun otetaan huomioon syntyvyyden alenemisesta aiheutuvat sosiaaliset ja taloudelliset haasteet, minkä vuoksi on tuettava sekä äitiyttä että isyyttä;
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakunot-set not-set
panee merkille, että Maailman terveysjärjestö tunnustaa hedelmättömyyden sairaudeksi, joka voi aiheuttaa masennuksen kaltaisia vakavia seurauksia; painottaa, että hedelmättömyys on lisääntymässä ja koskettaa nykyään 15:ttä prosenttia pariskunnista; kehottaa sen vuoksi jäsenvaltioita takaamaan pariskunnille yleisen oikeuden hedelmöityshoitoon;
Połóż mnie w wózku inwalidzkimnot-set not-set
Samaa sukupuolta olevan pariskunnan muodostamat perheet (vapaaehtoinen)
Że byłeś w szpitaluEurLex-2 EurLex-2
9 Jotkin pariskunnat ovat huolellisen pohdinnan jälkeen todenneet, että molempien ei tarvitse olla kokopäivätyössä.
To była koszmarna nocjw2019 jw2019
Veli Triantafyllopoulosin palattua Kreikkaan ja Lagakosin pariskunnan lähdettyä Syyriaan oli alkuperäinen tienraivaajien ryhmä hajaantunut.
Przepraszamjw2019 jw2019
Aivan varmasti voisi, kuten seuraava esimerkki osoittaa: Oli aurinkoinen sunnuntai-iltapäivä kesällä, kun vanhahko pariskunta käveli erästä Brooklynin katua New Yorkissa.
Afrykańskie dziwkijw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.