vektorin rasteri
konwersja formatu rastrowego na wektorowy
rasteri oor Pools
rasteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
raster
’rasterilla’ (raster) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti rinnakkaisten pyyhkäisylinjojen muodostamaa yleensä suorakulmaista kuviota, joka muodostaa näkymän katodisädeputkella tai vastaa sitä.
»raster« (raster) oznacza najczęściej prostokątny wzór równoległych linii skaningowych tworzących obraz lub odpowiadających obrazowi na monitorze CRT zgodnie z normą EN ISO 19123:2007.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’rasterilla’ (raster) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti rinnakkaisten pyyhkäisylinjojen muodostamaa yleensä suorakulmaista kuviota, joka muodostaa näkymän katodisädeputkella tai vastaa sitä.
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
Kotelot, rasterit ja peilit valon ohjaamiseen
TERMIN WAŻNOŚCItmClass tmClass
Halogeenilamput, energiansäästölamput, LED-lamput, rasterit, lamppujen lasit, loisteputket valaistukseen, valon hajottimet, sähkölamppujen hehkulangat
Chodź ze mnątmClass tmClass
Menetelmiä ovat esimerkiksi meteorologisten tietojen liittäminen rasteriin, kasvukäyttäytymisen kuvaus kaukokartoitustoimien avulla ja satoarvioiden määrittämiseksi tehty tilastoanalyysi.
zobowiązaćpodatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówEurLex-2 EurLex-2
Ne ovat muovitettua paperia, kooltaan noin 9 cm x 13 cm ja niissä on Tanskan vaakuna valkoisella rasterilla.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęEurLex-2 EurLex-2
Tämä menetelmä käsittää sopivan kuvan (rasteri) heijastamisen näytölle testattavana olevan turvalasin läpi.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyEurLex-2 EurLex-2
Kotelot, rasterit ja peilit valon ohjaamiseen, hajotuslevyt, prismalevyt
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejtmClass tmClass
Kuvat (rasterit), jotka koostuvat esimerkiksi tummalla taustalla olevista kirkkaista ympyröistä (katso kuva 8).
Aktywna pamięć europejskaEurLex-2 EurLex-2
Ne ovat muovitettua paperia, kooltaan noin 9 cm × 13 cm ja niissä on Tanskan vaakuna valkoisella rasterilla.
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tavaroiden myynti, mukaan lukien online-myynti: valaisinlaitteet sekä niiden osat ja tarvikkeet, valonlähteet, mukaan lukien LED-versioina, sähkölamput, valaisinlamput, loisteputket, LED-loisteputket, valoputket, valonauhat, valaisinlistat, halogeenilamput, energiansäästölamput, rasterit, lamppujen lasit
Pyszna zupatmClass tmClass
Muut kuin metalliset sisäkattorakenteet, rasterit, profiilit ja niiden osat
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonatmClass tmClass
Sähköiset valaistuslaitteet ja niiden osat, Ajoneuvojen valaistuslaitteet, Lukuvalaisimet, Heijastimet, Heijastussuojat, rasterit valaisimiin
dodaje się artykuł w brzmieniutmClass tmClass
Rasterit käytettäväksi paperiteollisuudessa [koneenosat]
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjitmClass tmClass
Navigointijärjestelmät (joita tavallisesti kutsutaan GPS-järjestelmiksi), jotka käyttävät digitaalista sisältöä (vektori-, rasteri- ja oikeita kuvia)
Wiem, co mówiłemtmClass tmClass
Raster-imaging-prosessorit
Co oznaczają te krzyżyki?tmClass tmClass
JRC suorittaa jatkuvaa teknistä seurantaa, joka takaa järjestelmän jatkuvuuden ja sovellettujen menetelmien tieteellisen luotettavuuden. Menetelmiä ovat esimerkiksi meteorologisten tietojen liittäminen rasteriin, kasvukäyttäytymisen kuvaus kaukokartoitustoimien avulla ja tuottoarvioiden määrittämiseksi tehty tilastoanalyysi.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVEurLex-2 EurLex-2
Turva- ja hätävalaisimien kotelot, rasterit turva- ja hätävalaisimien valonohjaukseen, heijastimet ja peittolaitteet turva- ja hätävalaisimiin, lamppujen kannat, nivelripustimet turva- ja hätävalaisimiin
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
(1) Jos osoitettavat lohkot on porrastettava muiden olemassa olevien käyttäjien mahdollistamiseksi, on käytettävä 100 kHz:n rasteria.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćEurLex-2 EurLex-2
Jaksossa 2 olevan piirroksen rasterilla esitetyn valon jakautumisalueen sisällä valonjakautumisen täytyy olennaisilta osin olla yhdenmukainen siten, että valovoima rasterin viivojen rajaaman alueen osan jokaisessa suunnassa saavuttaa vähintään prosenttilukuna annetun alimman vähimmäisarvon, (tai alimman mahdollisen arvon) rasterin niillä viivoilla, jotka ympäröivät kyseessä olevaa suuntaa.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBEurLex-2 EurLex-2
Hyllyt, runkojärjestelmät, pohjarungot, ohjainkehykset, telinerungot, telinerunkojen rasterit, vetolaatikot, vetolaatikkojärjestelmät, keskuslukitukset, vetolaatikoiden pohjat, vetolaatikoiden liukukiskot, ohjainkiskot, pohjalevyt, jalkalevyt, kahvat, suojalevyt, merkintäkiskot, korttitelineet, merkintälistat
Dzięki tobietmClass tmClass
Rannetuet (pehmusteet), Rasterin suodattimet, Tietokoneiden turvavarusteet
Cetyryzyny dichlorowodorektmClass tmClass
Suodatin Ghostscript PostScript; Rasteri
Przepraszam paniąKDE40.1 KDE40.1
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.