ruveta oor Pools
ruveta
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
zaczynać
Ongelma syntyy kun ruvetaan paljastamaan energiajärjestelmiä, joiden avulla ne pääsevät tänne
To kiedy zaczynasz odkrywać energii i napędy za jak on się tutaj.
rozpocząć
Huhujen mukaan muslimit aikoivat ruveta mellakoimaan.
Doszły nas słuchy, że to muzułmanie rozpoczęli zamieszki.
wchodzić
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przedsięwziąć · podejmować · początkowy · wsiadać · zaokrętować · ładować · puszczać · rozpoczynać · zobowiązywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän haluaa ruveta metallilaulajaksi.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ruveta elukoiksi.
Ja odwalę brudną robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten Jeesus varoitti vaarasta ruveta elämään nautintoja varten?
Dzięki, Jezu.Słodki Jezujw2019 jw2019
Ei, hän tahtoi ruveta sotamieheksi, ja tulla takaisin pitkien vuosien kuluttua, arpisena ja kuuluisana.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
Voisit ruveta karsimaan asiakkaita järjestyksessä.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolet kirkossa kävijöistä haluaa ruveta ajattelemaan.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitääkö minun ruveta juutalaiseksi?
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruveta tunteilemaan?
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaopensubtitles2 opensubtitles2
Muuten saatan ruveta kuvittelemaan jotakin.
O mój Boże, ErykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö aio ruveta nukkumaan?
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseistä lainsäädäntöä on tarkoitus ruveta jälleen soveltamaan 7. elokuuta 2018 ja 5. marraskuuta 2018.
Nie postanowiłemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ei ruveta ahnehtimaan.
Człowieku dobrze się czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhurskassydämisiä ihmisiä kehotettiin yhä voimakkaammin noudattamaan Jeesuksen antamaa kehotusta ruveta ”pakenemaan vuorille”. – Matteus 24:16; Ilmestys 7:9, 10; 18:4.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyjw2019 jw2019
Ruvetaan varustautumaan.
To co zrobiłeś było wstrętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huhujen mukaan muslimit aikoivat ruveta mellakoimaan.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Oppilaan täytyy myös ruveta arvostamaan Jehovan kansan teokraattista järjestöä.
Wodorotlenek glinujw2019 jw2019
Eikös ruveta kilistämään yhdessä ja hieman lämmittämään vanhan ystävyytemme juuria?
To bez sensu!- Nie dla mnieLiterature Literature
Lääkäreitä hieman pelotti ruveta leikkaamaan ilman verta, mutta kunnioituksesta perheen uskonnollista kantaa kohtaan he panivat rohkeasti toimeksi.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywujw2019 jw2019
Kaikkien pitää ruveta miettimään omaa tulevaisuuttaan.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin ruveta astronautiksi.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikeus on vaan siinä, etten tahtoisi ruveta ravintolanisännäksi isäni eläessä.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
Moos. 3:15) Havaitessaan avioliittojärjestelyn ihmisten keskuudessa ja siihen liittyvän etenkin hauskannäköisiä naisia he sallivat itsensä ruveta haluamaan sukupuolielämää maan päällä naisten kanssa itselleen sopivana.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!jw2019 jw2019
Jätetään Pariisi rauhaan ja ruvetaan etsimään Lontoosta.
Skakalismy tak ze sto razyLiterature Literature
Ja voisit ruveta sanomaan minua Johniksi.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika rientää, kun raataa perse ruvella.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.