vaiti oor Pools
vaiti
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
cicho
Ole vaiti ja tottele, tai muuten sinut erotetaan kirkon yhteydestä.
Bądź cicho i okaż posłuszeństwo, inaczej zostaniesz ekskomunikowany.
milczący
Yritys ei voi vedota viidenteen lisäykseen voidakseen pysyä vaiti.
Przedsiębiorstwo nie może powoływać się na piątą poprawkę w celu zachowania milczenia.
sza
cicho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olisinpa pysynyt vaiti.
Patrz... znowuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten olemme vaiti.
Co stanie się z wykopaliskiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Jumalan tuomiopäivä on nykyään hyvin lähellä, koko maailman pitäisikin ’pysyä vaiti Suvereenin Herran Jehovan edessä’ ja kuunnella, mitä hän sanoo Jeesuksen voideltujen seuraajien ”pienen lauman” ja heidän kumppaniensa, hänen ’muiden lampaittensa’, välityksellä (Luukas 12:32; Johannes 10:16).
Olałeś raj, żeby być ze mnąjw2019 jw2019
”Herodes ryhtyi kuulustelemaan vankia, mutta Jeesus pysytteli vaiti.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLDS LDS
(vaiti), huusi sudanilainen vastaukseksi.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLiterature Literature
Vaiti, Majesteetti.
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vaiti, keskeytti Idrys ankarasti. — Mahdi voi ampua vaikka sormellaan
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentLiterature Literature
Psalmista Daavid kirjoitti: ”Kun pysyin vaiti, luuni riutuivat voihkiessani kaiken päivää.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamjw2019 jw2019
Ole vaiti!
Brak jednego kombinezonu z napędemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole vaiti, Andy.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy vaiti.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta eniten iloitsen, jos voit olla kokonaan vaiti, poikani!""
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
Sinulla on oikeus pysyä vaiti.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkään hänen haluavan olla siitä aiheesta vaiti.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole jo vaiti.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole vaiti, Joe.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatii itsekuria olla vaiti 8 vuotta.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten Saarnaajan 3:7 sanoo, ”aika on olla vaiti ja aika puhua”.
Mój Boże, Benny!jw2019 jw2019
Miksi pysyimme vaiti?
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä huolimatta Messiasta kuulusteltaisiin oikeudessa ja hänet tuomittaisiin epäoikeudenmukaisesti, kun taas hän pysyisi vaiti syyttäjiensä edessä (jakeet 7 ja 8).
Pozwolił policjantom zrobić resztęjw2019 jw2019
Vaiti jokainen ja takaisin töihin.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit vaiti, jotta voisit häpäistä Collierin?
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaiti, mammeli.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on oikeus pysyä vaiti.
Jak dowiedzą sięo tobie, mogą zastawić pułapkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antaisikohan Marty Weaver minun opiskella vaiti heidän pokeri-illan tapoja?
Wszyscy umarIi na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.