kello oor Portugees
kello
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
relógio
fi
ajan näyttävä laite
Suuri, valoinen kello valkoiseksi maalatulla seinällä tikutti hitaasti minuutteja eteenpäin.
Na parede pintada de branco, um relógio grande e redondo tiquetaqueava lentamente os minutos.
sino
Omat sanani soivat päässäni kuin kello pään sisällä.
Minhas palavras soaram em minha mente como sinos em minha cabeça.
campainha
Ei sinne voi noin vaan mennä kelloa soittamaan.
Não pode chegar lá e apertar a campainha.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hora · pêndulo · relógio de pulso · sinal · cronômetro · relógio de bolso · horário · cronómetro · campânula · temporizador · timer · Relógios · pulso de disparo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kello
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
Sino
Vapauden kellon väri ei muutu kuparin - ruskeasta vihreäksi.
O Sino da Liberdade dentro do tinteiro não muda de cobre para verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
relógio
relógio
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) tarkka kello, joka näyttää ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina;
A morte é só uma parte da vidaEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tuotteittain (teuraspainona ilmaistuina kokonaismäärinä) ja alkuperämaittain eritellyt todistushakemukset viimeistään kunkin kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen sekä syyskuun kuudentenatoista päivänä kello 17.00.
Preto maldito!EurLex-2 EurLex-2
Deirdre, tässä on Dorothy Ambrose, kello kolmen aikani.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Temos de capturá- lotmClass tmClass
Kelloja Kiinasta maahantuova vaalipiiriini kuuluva henkilö on valittanut minulle tuontiverojen laskentamenetelmästä.
Pobre Thomas, você está bem?not-set not-set
Elokuun 24. päivän yönä Louvrea vastapäätä sijaitsevan Saint-Germain l’Auxerrois’n kirkon kellot alkoivat soida merkiksi siitä, että verilöyly tuli aloittaa.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentojw2019 jw2019
Joka tapauksessa, kukaan ei tuntunut välittävän kellosta, kunnes - eräänä päivänä, joku selvitti sen, että jos laitat kellon ja veitsen yhteen, - pystyt ikään kuin lukemaan ajatuksia.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan se mainitsee riidanalaisessa päätöksessä seikan, joka asettaa tämän toteamuksen kyseenalaiseksi, korostaessaan sitä, että ”kuluttaja ei pidä myynnin jälkeisten palveluiden kustannuksia kriteerinä kelloa valitessaan”.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisEurLex-2 EurLex-2
Kelloni on rikki.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kello kolme?
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.opensubtitles2 opensubtitles2
Kellon käyttö lähestymisessä
Talvez pudesses fugirEurlex2019 Eurlex2019
Kellot, kellojen kuoret
Fiquei surpreso por te vertmClass tmClass
Taisin jättää kelloni huoneeseen.
Como vão, seus três patifes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertailu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin lukuihin osoittaa muun ohessa samanlaisen riippuvuuden valoisan ajan pituuden ja kello 16-22 surmansa saaneiden jalankulkijoiden määrän välillä.
Deve ser o diabo para estacionar issoEurLex-2 EurLex-2
Kun komissio on ilmoittanut jäsenvaltioille, että hakemuksissa olevat määrät ovat saavuttaneet 80 000 tonnia, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle päivittäin ennen kello 12:ta (Brysselin aikaa) edellisen päivän hakemuksissa olleet määrät.
Acabei de ouvir... lamento muitoEurLex-2 EurLex-2
joten lauantain kello 1 8 kertoi totuuden.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molemmat tarjoavat siis erittäin varhaisen, viimeistään toimistojen avaamisaikaan tapahtuvan jakelun (kello 7.00-9.00) ja lähtevän postin keräyksen mahdollisimman myöhään, toimistojen sulkeuduttua (kello 17.00 jälkeen). Näin posti voidaan käsitellä välittömästi.
Ah, a moça tem gostos carosEurLex-2 EurLex-2
Korkeimman oikeuden Kelo-päätöksen mukaan, - yleishyödyllinen määritellään määrän perusteella.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentose locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhtaasta selluloolasta ja kierrätysmateriaaleista valmistetusta paperista tehtyjen teollisten kelojen metalliset jakelulaitteet, rullissa ja taitettuna olevien puhtaasta selluloosasta ja kierrätysmateriaaleista valmistettujen paperipyyhkeiden metalliset jakelulaitteet, rullissa olevan ja monikerroksisen puhtaasta selluloosasta ja kierrätysmateriaaleista valmistetun WC-paperin metalliset jakelulaitteet, puhtaasta selluloosasta valmistetun silkkipaperin metalliset jakelulaitteet, puhtaasta selluloosasta ja kierrätysmateriaaleista valmistetusta paperista tehtyjen lääketieteellisten lakanoiden metalliset jakelulaitteet
EIe desmaioutmClass tmClass
Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2200 2 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, Ukrainasta peräisin olevien viljojen kiintiöitä 09.4277, 09.4278 ja 09.4279 koskevia tuontitodistushakemuksia ei voida vuoden 2018 osalta enää jättää perjantain 14 päivän joulukuuta 2018 kello 13.00 (Brysselin aikaa) jälkeen.
Ortodontiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kello käy meille kaikille.
Ele já morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot
Aqui vamos nós!EurLex-2 EurLex-2
Kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
O que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
Kaveri, kello on # aamulla
Não me esqueci de sexyopensubtitles2 opensubtitles2
Kello #: sta yhdeksään
O Oscar te fez muito bemOpenSubtitles OpenSubtitles
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.