viekas kuin kettu
esperto como uma raposa
kettu oor Portugees
kettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
raposa
pt
De 1 (animal canídeo)
Jos haluat juosta kettujen kanssa, sinun on vuodettava verta.
Se quer correr com as raposas, vai ter que sangrar primeiro.
matreiro
raposa-vermelha
se ei ole todennut kettujen esiintymistä missään alueensa osassa.
O Estado-Membro não registou a presença de raposas-vermelhas selvagens em qualquer parte do seu território.
Raposa
Se on helppoa ketulle, mutta vaikeaa laiskemmalle supikoiralle.
Raposas trabalham duro, mas Tanukis se distraem com facilidade.
raposo
Jos haluat juosta kettujen kanssa, sinun on vuodettava verta.
Se quer correr com as raposas, vai ter que sangrar primeiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kettu
fi
Kettu (tähdistö)
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
Vulpecula
fi
Kettu (tähdistö)
Raposa-vermelha
Punainen kettu on ääliö.
Raposa Vermelha, que idiotice.
Constelação de Vulpecula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katsoessani ympärilleni näen monia tuttuja kasvoja ja nuorten joukossa joitakin vanhoja kettuja.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemEuroparl8 Europarl8
Teräväkorvaiset ja pitkäkuonoiset ketut useimmiten näyttävätkin pieniltä koirilta.
Não posso estar sozinhajw2019 jw2019
Ketut tulevat teltalle saakka ja menevät koloihinsa.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ovela kuin kettu.
Isso não te vai acontecer, LoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Muut (kuten porot, kissat, koirat, leijonat, tiikerit, karhut, norsut, kamelit, seeprat, kaniinit, jänikset, hirvet, antiloopit, metsäkauriit, ketut, minkit ja muut turkiseläimet).
Ele admitiu ter usadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sama kuin päästäisi ketun kanalaan.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissãoe argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettujen kärsimyksiä olisi voitu lievittää, jos eläinlääkäri olisi tarkastanut ketut asianmukaisesti Franfurtin lentokentällä.
Preciso de estar só, é tudonot-set not-set
Ketulla kuulostaa olevan hauskaa.
Ensaios de navegaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkastelehan esimerkiksi jänistä, joka nopeutensa avulla pysyy poissa ketun kynsistä.
Sr, mais uma bocajw2019 jw2019
Metsäsiat, preeriasudet, ketut, mustajalkaiset portimot, kalkkarokäärmeet ja luolapöllöt tunkeutuvat joskus niiden pesiin.
E disse- me que era impenetráveljw2019 jw2019
Se on osa CIA: ta joka on työskennellyt - viimeiset kolme viikkoa Bosniassa löytääkseen Ketun.
Aonde ela vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvatettujen tai pyydystettyjen eläinten (minkki, majava, piisami, kettu jne.) vuodat ja nahat
Não, olhe minhas cadeiras gordasEurLex-2 EurLex-2
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä estääkseen kettujen ja kettuihin liittyvien tautien määrän jatkuvan kasvun ja lopettaakseen sellaisen kettujen huvimetsästyksen, jota perustellaan muilla syillä kuin tautien ja eläinten määrän liikakasvun torjumisella?
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufanot-set not-set
Kasvatettujen tai pyydystettyjen eläinten (minkin, majavan, piisamin, ketun jne.) vuodat ja nahat
O Sam está a sair- se muito bemEurLex-2 EurLex-2
No niin, vanha kettu, olit oikeassa.
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jopa sellaiset ihmiset, jotka eivät pidä kettua kovinkaan tyylikkäänä, tunnustavat todennäköisesti, että se on peltojen ja metsien viekas metsästäjä.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãojw2019 jw2019
ottaa huomioon, että arktisten alueiden ilmasto-olot ovat jo muuttuneet niin, että esimerkiksi inuiitit eivät enää voi käyttää perinteisiä metsästystapoja, sillä jää on liian ohutta heidän kelkoilleen, ja alueen luonnonvaraiset eläimet, esimerkiksi jääkarhut, mursut ja ketut, ovat vaarassa menettää suuren osan elinympäristöstään,
Leve- o ao seu médiconot-set not-set
Jos haluat juosta kettujen kanssa, sinun on vuodettava verta.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuisten kettujen, ketunpoikasten ja supikoirien vaste oli merkitsevä, sillä niille muodostui vasta-aineita niiden syötyä syötin
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateEMEA0.3 EMEA0.3
Jos toinen kettutyyppi säilyy elossa paremmin kuin toinen, niin ei se muuta kettua eri eläimeksi
Outros assuntos?jw2019 jw2019
Heidät tapettaisiin miekalla ja heidän ruumiinsa joutuisivat haaskaa syövien kettujen ruoaksi.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemjw2019 jw2019
Sen olemassaolo on johtanut suhteeseen opportunististen petojen välillä. Ketun ja karhun.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketut kaivavat esiin kuolleita eläimiä ja syövät ne.
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja niin Kettu Repolainen söi Ankka Vankan yhtenä suupalana
Vai perder o ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen sinulle vain kettu, yksi monista tuhansista.
Vaidescobrir que o rei é menos democrático do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.