Tom Hanks oor Roemeens
Tom Hanks
Vertalings in die woordeboek Fins - Roemeens
Tom Hanks
Yritimme saada Tom Hanksin, mutta hän oli liian kallis.
Am încercat să îl aducem pe Tom Hanks, dar este prea scump.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei, tuo ei ole Tom Hanks
Tata, în sfârşit te- am găsitopensubtitles2 opensubtitles2
Ihan kuin Tom Hanks siinä elokuvassa.
Asamblarea injectorului e activataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks on surkea.
În ceea ce privește cazul de față, Comisia face observația că BB nu se confrunta cu dificultăți la data vânzăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei piitannut Tom Hanks - kiitospäivästä.
`Xi a spus, " Am îngropat acel lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin Tom Hanks valkoisessa merimiesasussa.
Îndrăznet, cu o tentă de amuzamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä siksi, että näytän Tom Hanksilta.
Antiglont asta, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viitaten edelliseen, hänen suosikkinäyttelijänsä ovat luonnollisesti Tom Hanks ja Dustin Hoffman.
Voi fi directă cu tineWikiMatrix WikiMatrix
Minulla on sinulle uutisia, Tom Hanks.
Mi de camioane cu trupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, tuo ei ole Tom Hanks.
Şi îţi dau cinci secunde să îţi iei mâna de pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks on ilmiömäinen siinä.
În cazul în care cantitatea care urmează a fi exportată se ridică la cel puțin # % din greutatea totală a tranșelor obținute prin dezosare efectuată sub supraveghere în conformitate cu articolul # alineatul, restituirea specială se aplicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina halunnut Tom Hanksin kaltaisen miehen
CONSTANTÂND că între mai multe state membre ale Comunității Europene și Australia au fost încheiate mai multe acorduri bilaterale privind serviciile aeriene care conțin dispoziții similare și că statele membre au obligația de a lua toate măsurile adecvate pentru a elimina incompatibilitățile dintre astfel de acorduri și Tratatul CEopensubtitles2 opensubtitles2
Assalam-Tom-Hanks-um!
E inclus in pretul camereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä vain koska Tom Hanks antoi hänelle nenäliinan rouva Di'n hautajaisissa.
Cand invata vocabularul, chiar pot vorbi cu tine, e o nebunieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka hitto palkkasi Tom Hanksin?
Ce nobil din partea ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän menisi naimisiin Tom Hanksin kanssa Red Robinissa jos olisi.
Îmi aduc aminte că la absolvire era aşa de mândru de mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kuin Tom Hanks siinä elokuvassa.
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jos vielä rakastat minua, kuten minä sinua, - niin tapaa minut siellä, missä Meg Ryan tapasi Tom Hanksin. "
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # iunie # privind propunerea de regulament al Consiliului privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (versiune codificată) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on selvästi Tom Hanks.
Tulburări gastro-intestinaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Hanks esittää 12-vuotiasta Bigissä.
Pentru a stabili gradul de necesitate a îngrijirii pe termen lung, instituția competentă are dreptul de a proceda la examinarea persoanei asigurate de către un medic sau orice alt expert la alegerea saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt tiedän, miltä Tom Hanksista tuntui.
Nu, nu prea credOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritimme saada Tom Hanksin, mutta hän oli liian kallis.
Asta nu- i filmu " Radacini "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Tom Hanks suostui esiintymään elokuvassa itsenään vain yhden puhelinsoiton perusteella.
Simt ca afirmaţiile tale pot fi infirmateWikiMatrix WikiMatrix
Paitsi jos saatte Tom Hanksin.
Practica standard în oncologie cu privire la abordarea terapeutică a neutropeniei este fie administrarea de topotecan împreună cu alte medicamente (cum ar fiFSC-G), fie reducerea dozelor pentru a menţine numărul de neutrofile la valorile doriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuvan pääosissa ovat Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas Horn, Max von Sydow, Viola Davis, John Goodman, Jeffrey Wright ja Zoe Caldwell.
Nu poţi urî speranţaWikiMatrix WikiMatrix
Listojen kaikista näyttelijöistä 21 heistä — Kathy Bates, Marlon Brando, Gary Cooper, Russell Crowe, Robert Donat, Michael Douglas, Sally Field, Louise Fletcher, Jodie Foster, Gene Hackman, Tom Hanks, Anthony Hopkins, Ben Kingsley, Frances McDormand, Gregory Peck, Julia Roberts, George C. Scott, Kevin Spacey, Spencer Tracy, Denzel Washington ja John Wayne — vastaanotti Oscar-palkinnon heidän roolisuorituksistaan; Gary Cooper voitti kahdesti, kerran Will Kanen roolista ja kerran Alvin Yorkin roolista (hän myös sai kolmannen Oscar-ehdokkuuden Lou Gehrigin roolista, jota hän ei voittanut).
O să ieşiţi pe uşa din faţă cu mâinile ridicate şi o să veniţi direct spre mineWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.