tarvitsen sanakirjan
am nevoie de dicționar
sanakirja oor Roemeens
sanakirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Roemeens
dicționar
ro
lucrare lexicografică
Kyseiset viranomaiset tulivat siihen lopputulokseen, ettei tietyn sanan sanakirjassa ilmoitettu merkitys ollut esteenä tavaramerkkisuojalle.
Oficiul pentru mărci a ajuns la concluzia că semnificația termenului menționată în dicționar nu se opune unei înregistrări ca marcă.
dicţionar
fi
1|tietosanakirjan kaltainen hakuteos, jossa sanojen kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään kielen osasina
Se oli helpommin sanottu kuin tehty, sillä kielioppeja ja sanakirjoja ei ollut myytävänä.
Uşor de zis, dar greu de făcut pentru că nu se găseau nici cărţi de gramatică, nici dicţionare.
dicþionar
lexicon
Eräässä toisessa sanakirjassa todetaan samoin, että tätä verbiä voidaan määritellä sanoilla ”valmistaa, valmentaa tai varustaa täysin” (Liddell ja Scott, Greek-English Lexicon).
În mod asemănător, Greek-English Lexicon, de Liddell şi Scott, defineşte acest verb drept „a pregăti, a antrena sau a echipa complet“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dicţionar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Vesivarasto staattisena käsitteenä sanakirjan määritelmän mukaan: kiinteän tai nestemäisen kivennäisaineen luontainen kertyminen.
De fapt, cred ca prima veriga a familiei mele...-Hmm! a inceput sa germineze mai inainte chiar de secolulEurLex-2 EurLex-2
Muiden kuin ladattavien elektronisten englannin kielen online-sanakirjojen tarjoaminen
Ia uite!Al tău e!tmClass tmClass
Kielikokoelmassa on pääasiassa sanakirjoja, sanastoja sekä kielioppia, terminologia- ja käännösalaa sekä kielitiedettä käsitteleviä kirjoja ja neuvoston eri politiikanalojen viiteaineistoa.
Te comporţi ca un prostConsilium EU Consilium EU
Uuden testamentin teologisen sanakirjan (Theological Dictionary of the New Testament) mukaan ”opetuslapseksi” käännetty kreikkalainen sana (ma·thē·tēsʹ) ”viittaa sellaiseen henkilökohtaiseen kiintymykseen, joka muovaa [opetuslapseksi] sanotun koko elämää”.
Orice o mai fi însemnând şi astajw2019 jw2019
Muualla sanoilla ja termeillä on niiden yleisesti hyväksytyt (sanakirja-) merkitykset.
Nu trebuie să dovedesc că eşti homoEurLex-2 EurLex-2
Elektroniset päivyrit, elektroniset sanakirjat, elektroniset ja digitaaliset julkaisut, elektroniset käännösohjelmat
valori mobiliare sau, după caz, categoria sau categoriile de valori mobiliare care fac obiectul oferteitmClass tmClass
Muuan teologinen sanakirja myöntää näistä ihmeistä: ”Niiden, jotka Kristus herätti maallisen palveluksensa aikana, täytyi kuolla, koska nämä herättämiset eivät antaneet kuolemattomuutta.” – The New International Dictionary of New Testament Theology.
Ţi- au găsit barcajw2019 jw2019
Sanakirjassa " opettaja " määritellään...
Dar ne place să folosim numele mic cu potenţialii candidaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkin eräs Raamatun sanakirja sanoo: ”Roomalaistenkin keskuudessa crux [= ’risti’ latinaksi] – – näyttää alun perin olleen pystysuora salko, ja tämä on aina pysynyt siinä huomattavampana osana.” – The Imperial Bible-Dictionary.
Acțiune vădit nefondată’jw2019 jw2019
Tietokantojen käyttöoppaat, kirjat, sanakirjat, kirjoitetut kurssimateriaalit
Nu e vina meatmClass tmClass
Selittäessään tätä halveksuntaa eräs ranskalainen sanakirja toteaa, että sanaan ”lahko” ja sen käyttöön ”liittyy voimakkaita tunteita ja jopa raivoa”. Tuo kirja lisää: ”Yleensä se yhteisö, josta tuo pieni ryhmä on erottautunut, väittää olevansa ainoa oikea ja katsoo, että vain se ymmärtää täysin opin ja että vain sillä on kaikki armon saamiskeinot, ja lahkolaisista se puhuu ylenkatseellisen säälivästi.
Diego, da, am crezut că ai uitatjw2019 jw2019
Nykyään käytössä olevassa raamatullisessa sanakirjassa Vocabulaire biblique lainataan protestanttista teologia Oscar Cullmannia, joka myöntää, että ”koska Jeesus tuli, kuoli ja herätettiin kuolleista, VT:n [Vanhan testamentin] juhlat ovat nyt täyttäneet tehtävänsä, ja niiden säilyttäminen ’merkitsee palaamista takaisin vanhaan liittoon, aivan kuin Kristus ei olisi koskaan tullutkaan’”.
O cooperare mai intensă cu Tadjikistanul, susţinută de dumneavoastră, de Parlament, este în interesul cetăţenilor noştri.jw2019 jw2019
Sen merkittävimmät julkaisut ovat Svenska Akademiens ordlista (SAOL), joka on laaja historiallinen sanakirja, ja Svenska Akademiens ordbok (SAOB), joka määrittää normit ruotsin sanojen oikeinkirjoitukselle ja taivutukselle.
Acel cal este nebun de legatWikiMatrix WikiMatrix
Erään sanakirjan mukaan se ”viittaa tavallisesti koko elävään olentoon, koko ihmiseen” (The Dictionary of Bible and Religion).
Da- mi si mie meniul ala, dragut- ojw2019 jw2019
Äskettäin Tuvalun kansallinen kielilautakunta pyysi lupaa käyttää sitä oman ensimmäisen kansankielisen sanakirjansa valmistamisessa.
A fost nevoie de #$ pentru a afla?jw2019 jw2019
Suojapäälliset ja -kotelot elektronisia sanakirjoja varten
Deci cei neiniţiaţi au devenit iniţiaţitmClass tmClass
Harrisin, Archerin ja Waltken toimittaman ”Vanhan testamentin teologisen sanakirjan” (Theological Wordbook of the Old Testament) mukaan ”sorroksi” käännetyn alkukielisen sanan juurisanan merkitys viittaa ”alemmassa asemassa olevien kuormittamiseen, tallaamiseen ja murskaamiseen”.
E un prietenjw2019 jw2019
Toisessa kirjeessä sanottiin: ”Aika, joka ennen meni sanakirjan selailuun ja ilmausten selittämiseen, voidaan nyt käyttää siihen, että pyritään ymmärtämään lainaamattomia raamatunkohtia ja niiden yhteyttä aineistoon.”
Nu voi abuza niciodata de tinejw2019 jw2019
Kun pyrkii määrittelemään jotakin vaikeaa sanaa tai ilmausta, saattaa olla hyödyllistä käyttää sanakirjaa tai tutkia sanaa tai ilmausta siten kuin se esiintyy muualla pyhissä kirjoituksissa.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARELDS LDS
Eräs sanakirja määrittelee herkkäuskoisuuden ”uskoksi tai alttiudeksi uskoa varsinkin vähäisten tai epävarmojen todisteiden perusteella”.
Ai avut o zi greajw2019 jw2019
Ja huomaa, mitä eräs Raamatun sanakirja sanoo babylonialaisten uskoneen sielusta:
Atenţie, ne va lovi!jw2019 jw2019
Etkö voi hankkia sanakirjaa ja parantaa ranskaasi?
Mama e frumoasă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykysuomen sanakirjan mukaan se merkitsee muun muassa kurittamista eli rankaisemista kasvatustarkoituksessa.
În cazul în care, la expirarea perioadei menționate anterior, nu se acordă niciun răspuns, lipsa acestuia se interpretează ca o decizie implicită de respingere a reclamației, care poate fi atacată prin recurs în conformitate cu alineatuljw2019 jw2019
Erään sanakirjan mukaan tyytyväisyys on sitä, että ”tuntee mielihyvää vallitsevasta asiaintilasta” tai ”tyytyy johonkin”.
Sai, arată- i domnului Lieb " Phoenixul "jw2019 jw2019
Katolinen sanakirja (A Catholic Dictionary) selittää lisäksi: ”Rajoitumme tässä tapahtumaan, jossa aikuiset korotetaan kuoleman ja synnin tilasta Jumalan suosioon ja ystävyyteen, sillä pikkulapsista kirkko opettaa, että heidät vanhurskautetaan kasteessa ilman mitään heidän omaa tekoaan.”
Îmi pare bine de cunoştinţăjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.