kylä
аул · деревня · кишлак · место · поселок · посёлок · село · хутор
kyläillä oor Russies
kyläillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
гостить
[ гости́ть ]
Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.
Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
погостить
[ погости́ть ]
Sanoiko Tom milloin hän tulisi kylään?
Том сказал, когда приедет погостить?
ходить в гости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska he haluavat jättää kylän ja mennä kaupunkiin etsimään töitä.
Всплылии другие случаи... жестокого обращения с животнымиQED QED
Jos sijaiset haluavat tavata häntä, he voivat tulla meille kylään.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV Pahom saapui perheineen uudelle paikkakunnalle ja kirjoittautui asukkaaksi isoon kylään.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MLiterature Literature
Örkit polttivat kylämme ja tappoivat väkemme.
Не только для своей дочериQED QED
Meillä oli kylässä muutamia aikuisia ja nelivuotias tyttö.
Я слышу, что ты говоришьjw2019 jw2019
Poika tuli miniän kanssa kylään.
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnetko ketään Floridasta, joka olisi tullut kylään?
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä he työskentelivät Kjøllefjordin kylässä sellaisten veljien ja sisarten kanssa, jotka olivat heidän tavallaan tulleet tälle syrjäseudulle saarnaamistyöhön.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?jw2019 jw2019
Me menimme söpöön ranskalaiseen paikkaan kylällä.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkään
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?opensubtitles2 opensubtitles2
Palmyra, Zenobian valtakunnan pääkaupunki, on tänä päivänä vain kylä.
* Это такне похоже на Энниjw2019 jw2019
Kargasokin kylä mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 1640.
Заткнись, ублюдок поганыйWikiMatrix WikiMatrix
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraita
Зачем ему это?opensubtitles2 opensubtitles2
Schtrull meni koko matkan Kiinaan, missä hänestä tuli asemamestari pienessä kylässä
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасopensubtitles2 opensubtitles2
Mowgli oli vastaamaisillaan, mutta valkeapukuinen tyttö tuli alas jotakuta polkua, joka vei laidalta kylään.
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
Koko kylä meitä seurasi vankilan luo saakka.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
Vuoden 1806 vuotuisen kokouksen jälkeen Thompson matkasi Rocky Mountain Housen kylään, josta valmisteli tutkimusmatkaa Columbiajokea pitkin Tyynellemerelle.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломWikiMatrix WikiMatrix
Vihdoin he luopuivat kaikesta toivosta ja valmistautuivat leiriytymään yöksi kylään.
Готов, Майлз?Literature Literature
Seuraavan kerran kun olen kylässä, miksen minä voisi vilkaista sitä?
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyökättiinkö kylään?
Я знал, что это было ошибкойQED QED
Tie tähän kalastuksella ja maanviljelyksellä elävään kylään oli hyvin jyrkkä.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
Trolli on tullut kyläämme - ja vienyt meiltä rakastetun prinsessamme.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunnuntaisin pidettiin tanssit kylässä ja hän meni niihin melkein aina.
Поверьте мне, приятельLiterature Literature
Pieni Punahilkka lähti paikalla isoäitinsä luo, joka asui toisessa kylässä.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Seuraavana päivänä Louy pyöräili kylään johtamaan tutkistelua toiselle oppilaalle, ja tämä sanoi sukulaistensa ja ystäviensä haluavan tulla muistonviettoon.
Мне он казался замечательнымjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.