päästä päämäärään
получать · получить · приобрести · приобретать
päässä oor Russies
päässä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
на расстоянии
Monet näistä naisista asuivat satojen kilometrien päässä kirkon rakennuksista.
Многие из них живут на расстоянии сотен километров от церковных зданий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minun täytyy päästä kotiin.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitää päästä ulos.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voineet tehdä muuta kuin yrittää päästä Apian satamaan, joka oli 64 kilometrin päässä.
РазработчикLDS LDS
Nathaniel saatettiin pian lähimmän seurakunnan yhteyteen, mikä sijaitsi noin 30 kilometrin päässä.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
Päästä minut vapaaksi, niin hankin sinulle kokaiinisi, lentokoneesi - ja mahdollisuuden tappaa ryhmä, joka varasti sinulta.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olihan tuohon aikaan lähin kirkon seurakunta suunnilleen sadan kilometrin päässä rannalta.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуLDS LDS
Kaverisi täytyy päästä sairaalaan.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elämä on ihanaa jopa vaikeina aikoina, ja pysähdyspaikoilla koko matkan varrella on onnea, iloa ja rauhaa, ja niitä on loputtomassa määrin tien päässä.
Подожди,- почти закончила!LDS LDS
Jollei tämä, mikä nyt liikkuu päässäni, pelasta minua, niin minä joko uudestaan sairastun tai tulen hulluksi.
Эй, Лола!Давай, работай!Literature Literature
Kysy itseltäsi: ovatko ”maailman henki” ja maailmallinen ajattelutapa päässeet vaikuttamaan minuun?
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намjw2019 jw2019
Junasi lähtee 10 minuutin päästä
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikoimme hänen ikkunansa, nostimme metelin, mihin meinaatte sillä päästä?
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tyyppi oli päästään sekaisin!
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun me olimme päässeet kotiin, laahasi sisareni minut keittiöön, missä äiti istui hämärässä valkean ääressä.
Это совсем рядомLiterature Literature
Yritän päästä lennolle 6.10.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihminen voi päästä vain labyrinttiä pitkin Tartaroksen ytimeen.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen varma, että vähän ajan päästä, tunnet samoin sheriffi Burkesta.
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolen mailin päässä hän tappoi ensimmäisen jäniksensä.
Будь здороваLiterature Literature
Pääsin eilen joukkueeseen!
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parhaassakin tapauksessa se toimii ehkä 50 vuoden päästä.
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittäkää sovittaa se niin että voimme lähettää sen takaisin meidän päästämme.
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tullako ulos, koettaa päästä alas takaoven kautta, paeta yli ketojen ja kankaiden?
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаLiterature Literature
On kuin päässäni olisi ovi.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En päästä häntä mukaasi.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keltaisten on kuitenkin todella vaikeaa päästä ylös lähtökuopista, kun he eivät ole mukavuusalueellaan.
Спасибо за прекрасный обедLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.