pelkästään
всего-навсего · лишь · просто · только · уже
pelkään oor Russies
pelkään
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oli 30 vuotta vain pelkkä seinä.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkäänpä henkilöllisyyteni olevan salainen.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes kaikki öisellä taivaalla näkyvät tähdet ovat niin kaukana, että suurimmillakin kaukoputkilla katsottuna ne näyttävät pelkiltä valopisteiltä.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?jw2019 jw2019
Hän pelkäsi sitä, mitä se voi tehdä, miten se voi korruptoida.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkiä kiviä.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisinaan sininen tyyppi voi kokonaan luopua jostakin pelkästään siksi ettei osaa arvioida riskejä.
Скажите мне, что вы ищетеLiterature Literature
Sitä minä pelkäänkin.
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaverin auttaminen ei tarkoita, että pelkäämme olla kaksin.
Проклятье, моя прическа испортитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Emme osoita rakkautta pelkästään niitä kohtaan, jotka asuvat lähellä.
Чтобы было понятно, я люблю женуjw2019 jw2019
Olet pelkkä hirviö.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pelkäsi ajaa sitä.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu pelkälle toimistonappulalle.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin on sanonut Jehova, sinun Tekijäsi ja Muodostajasi, joka auttoi sinua jo kohdusta asti: ’Älä pelkää, oi palvelijani Jaakob, ja sinä Jesurun, jonka olen valinnut.’”
Мне нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
Pelkäätkö, että hän tekee jotain tyttärellesi?
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Tämä ei tarkoita sitä, että meidän pitäisi rakastaa toisiamme pelkästä velvollisuudentunteesta.
Первое, не играть оружием внутриjw2019 jw2019
Pelkästään se, että meillä on tämä kyky, pitää yhtä sen kanssa, että Luoja on pannut iankaikkisuuden ihmisten sydämeen.
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
Pelkään, että tulen vasten tahtoani, sillä minut määrättiin viemään teiltä kaikki kirjasi ja paperisi.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pelkää.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä pelkää.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pukeutunut joksikin joka en ole jo niin kauan - pelkään, että et pidä siitä, mikä sen alta löytyy.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennän pelkillä höyryillä.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkää hämäystä.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkä läsnäolomme tekee sen.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkitystä ei siis ole pelkästään sillä, mitä sanoo, vaan erityisesti sillä, miten toimii – omalla esimerkillä.
Процедура, разумеется, прошла не по плануjw2019 jw2019
Pelkään, että jos veitsi ei ole minulla, toinen teistä puukottaa jotakuta.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.