polvistua oor Russies
polvistua
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
преклоняться
[ преклоня́ться ]
Ettekö osaa polvistua kuninkaan edessä?
А тебя не научили преклоняться перед королём?
вставать на колени
Päivän päättyessä polvistumme uudestaan ja annamme selonteon Isällemme.
В конце дня мы снова встаем на колени и отчитываемся перед нашим Отцом.
преклонить колени
Yksikään luottavainen mies ei pelkää polvistua Jumalan edessä.
Никто не страшится преклонить колени перед богом, которому он доверяет.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преклонять колени · становиться на колени · стать на колени · стоять н коленях · стоять на коленях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polvistu, seiso, polvistu, seiso...
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden alttarien ääressä me polvistumme Jumalan, Luojamme, eteen ja meille annetaan lupaus Hänen ikuisista siunauksistaan.
Очевидно, он не передумалLDS LDS
Kattoa siinä ei ollut, ja niin minä ryömin sisään, katsoin tähtien täyttämää taivasta ja polvistuin rukoilemaan.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!LDS LDS
Pian sinäkin polvistut.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polvistuin Sua tervehdimme.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLDS LDS
Polvistu.
Черт, мама, да я поднялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En polvistu kenellekään, varsinkaan sille joka lavasti minut ja saattoi minut tänne.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja polvistuu.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polvistuminen POLVISTUMINEN ”JOS ET OLE varma asiastasi, polvistu.”
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
Me voimme pysähtyä, polvistua ja katsoa heitä silmiin ja tuntea heidän sisäisen halunsa seurata Vapahtajaa.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLDS LDS
Ja niin, kuten lapsi, minä polvistuin rukoukseen kysyäkseni, mitä minun tulisi tehdä.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLDS LDS
Eräänä päivänä kiipesin korkealle kukkulalle, polvistuin maahan ja rukoilin: ”Kun sota loppuu, lupaan käydä kirkossa joka sunnuntai.”
Если он чего не решил- вон вас сколько!jw2019 jw2019
Piiritä Caterinan linnaa. Anna hänelle tilaisuus tulla ja polvistua Roomalle.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun polvistuin kysymään Jumalalta nöyrässä rukouksessa, Pyhä Henki todisti minun sielulleni, että se, mitä luin, on totta.
Как думаешь, он придет?LDS LDS
Suonette anteeksi, ettemme polvistu.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietysti hän olisi voinut itse polvistua.
Ты боишься испачкать руки кровьюLDS LDS
Antautuja polvistuu kuninkaan edessä.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ja minun sielullani oli nälkä; ja minä polvistuin maahan Luojani eteen, ja minä huusin hänen puoleensa voimallisessa rukouksessa ja anomisessa oman sieluni puolesta; ja kaiken päivää minä huusin hänen puoleensa; niin, ja kun yö tuli, minä yhä korotin korkealle ääneni, niin että se ylti taivaisiin.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLDS LDS
Olin asunnossa yksin. Polvistuin sohvan viereen.
Я не об этом, ты-!LDS LDS
Polvistuin ja vuodatin sieluni toiveet Jumalalle.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакLDS LDS
Vaatii nöyryyttä tehdä niin, mutta jos me polvistumme ja pyydämme taivaalliselta Isältä anteeksiantavaisuutta, Hän auttaa meitä.
Кто так разговаривает?LDS LDS
Ensimmäisen kerran sen jälkeen kun olin ollut pikkutyttö, polvistuin rukoilemaan.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?LDS LDS
Toivon, että palattuamme koteihimme ja ennen kuin käymme nukkumaan, jokainen meistä polvistuu ilmaisemaan kiitollisuutensa ja pyytää voimaa elää tämän konferenssin seurauksena entistä täydellisemmin evankeliumin mukaisesti.
Уже получшеLDS LDS
Päätin polvistua ja rukoilla apua.
И я делала этоLDS LDS
Kun rukoukseen polvistun.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.