siivooja oor Russies
siivooja
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
уборщица
[ убо́рщица ]
Saanko astua sisään, vai pitääkö siivoojan kutsua minut?
Я могу зайти, или твоя уборщица должна пригласить меня?
уборщик
[ убо́рщик ]
Yksikään siivooja ei tullut töihin, joten työntekijäni keräsi porukan.
Где-то всплыл какой-то уборщик, и вы сразу прицепились ко мне?
горничная
[ го́рничная ]
Hyvä on, huolehdin siivoojista, mutta en voi vastata alakerrasta.
Я предупрежу горничных, но не отвечаю за холл.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дворник · подметальщик · подметальщица · трубочист · трубочистка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostoksia, siivoojaa, pakettia?
Куда ты собрался?opensubtitles2 opensubtitles2
Siivoojaa?
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siivooja löysi hänet aamu viideltä.
Я открыт, Соса!Открыт!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään siivooja ei tullut töihin, joten työntekijäni keräsi porukan.
Да, и мы ловили настоящих преступников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siivoojista.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavana päivänä muuan siivooja, joka tuli poliisiasemalta, sanoi Nanalle: ”[Päälliköllä] on aina toimistossaan teidän kirjallisuuttanne.
На кого я похож?jw2019 jw2019
Siivooja.
Вы не стараетесь разобраться в озереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä siivoojat ovat NSA: sta.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin odotushuoneeseen puvussa ja solmiossa ja tajusin hakevani siivoojan paikkaa.
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihetyöntekijät, sairaanhoitajat, sähköasentajat, siivoojat ja maanviljelijät joutuvat kaikki olemaan työssään paljon kumarassa.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
Siivooja kävi puoli tuntia sitten.
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoakseni heidän siivoojansa sairastui.
Да, и мы ловили настоящих преступников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole siivooja.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari siivoojaa on lopettanut nähtyään tai kuultuaan pojat
Новости не выглядят хорошими для Сашиopensubtitles2 opensubtitles2
Olen vain siivooja.
И ты отказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni yllätti minut syömästä suklaapatukkaa - siivoojan pillusta.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulevatko, että vittuilen, jos laitan " Rakkaat siivoojat "?
И через линиюopensubtitles2 opensubtitles2
Kun sinä lähetit hänet polttamaan rakennustarkastajan toimiston hän esitti siivoojaa ja naamioi katalyyttinsä lattianpuhdistusaineeksi.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siivoojat ja naapurit tulevat sinne, jos uskaltaudut mukaan.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä ole mikään siivooja.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olette siivoojia.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siivooja näki hänen soittavan.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tarvitse ilkeillä, vaikka oonkin vain siivooja.
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka sellaisen lähettäisi tappaakseen siivoojan?
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siivoojat ja postipojat pääsevät siihen.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.