siinä ei ole moitteen sijaa
к этому не придерешься
sija oor Russies
sija
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
место
[ ме́сто ]
Pelastuksen työssä ei ole sijaa vertailulle, arvostelulle eikä tuomitsemiselle.
В работе спасения нет места для сравнивания, критики или осуждения.
падеж
[ паде́ж ]
fi
nominin taivutusmuoto, jonka avulla ilmaistaan nominin suhdetta lauseen muihin jäseniin
ru
категория слова (обычно имени), показывающая его синтаксическую роль в предложении и связывающая отдельные слова предложения
подпорка
[ подпо́рка ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подставка · категория · положение · класс · ранг · упор · разряд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä tyydy vain toistamaan ja kertaamaan tapahtumia, vaan tarkastele sen sijaan siihen liittyviä periaatteita, miten ne soveltuvat ja miksi ne ovat niin tärkeitä pysyvälle onnellisuudelle.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
Sen sijaan että olisitte heidän kannoillaan piiskan kanssa, olkaa aina edellä, ja sitten voitte sanoa: ”Tulkaa mukaan”, eikä teillä ole mitään käyttöä kepille.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLDS LDS
Sen sijaan he neuvovat paniikkikohtauksen saanutta kestämään ahdistuneisuutensa, kunnes se on ohi.
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
Käyttäjähallintaraportissa voit eritellä ja tarkastella yksittäisen käyttäjän käyttäytymistietoja koontitietojen sijaan.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?support.google support.google
Heidän sijassaan minä olisin ollut ottamatta osaa Venetsian lähetystöön.
Откуда вы знаете?Literature Literature
Miten me voimme ruokkia Herran lampaita sen sijaan että ruokkisimme itseämme toisten virheillä?
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLDS LDS
Jos olemme syyllistyneet sukupuolisynteihin, Herra antaa meille anteeksi, jos teemme todellisen parannuksen.6 Synnin aiheuttaman epätoivon sijaan tulee anteeksiannon suloinen rauha.7
Вот...На случай, если мама вернетсяLDS LDS
Sen sijaan, että kohtu hylkisi kasvavaa sikiötä vieraana kudoksena, se ravitsee ja suojaa sitä, kunnes lapsi on valmis syntymään.
Но мне действительно нужно домойjw2019 jw2019
Sen sijaan farao julisti röyhkeästi: ”Kuka on Jehova, niin että minun pitäisi totella hänen ääntään?”
Я хочу поставить игру на паузуjw2019 jw2019
Mitä haluaisit tehdä sen sijaan?
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kor. 7:31). Kuuntelemalla tätä viisasta neuvoa voit osoittaa Jehovalle, että hänen palvontansa on ensi sijalla elämässäsi (Matt.
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
b) Minkä sijan historiassa muuan ei-kristitty historioitsija antaa Jeesukselle?
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Saatoin sen sijaan pyytää hänet seuralaisekseni.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Roomalaisille 10:2.) He päättivät itse, miten palvoa Jumalaa, sen sijaan että olisivat kuunnelleet, mitä hän sanoi.
Ты заблудился, не так ли?jw2019 jw2019
Harva mies ymmärtää, miten nainen voi valita työn rakkauden sijaan.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuresti liikuttuneena Faustus ennen pitkää päätti jättää taakseen mukavan elämänsä hovivirkailijana ja alkaa sen sijaan kertoa Raamatusta oppimiaan totuuksia toisille.
Намного лучшеjw2019 jw2019
Sen sijaan hän hylkäsi ne heti sanomalla: ”On kirjoitettu.”
До ухода у меня было # конкурентовjw2019 jw2019
Uudistuksen sijasta tulee tyhjä esitys.
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan presidentti Monson sanoi: ”Brigham City on presidentti Boyd K. Packerin kotikaupunki.
Если идешь до конца- будь увереннымLDS LDS
Hän ei koskaan nähnyt mitään merkkejä hemokromatoosista. Tällä herralla sen sijaan on kaikki mahdolliset merkit.
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä sanojen ’murskata – – murskata’ (”Uuden maailman käännös”, engl.) sijasta he käyttävät sanoja ’polkea rikki – – pistää’ (Kirkkoraamattu; Today’s English Version).
Что происходит?jw2019 jw2019
Palkeiden sijaan minulla oli lehtipuhallin.
Кoнeчнo, дятeлQED QED
Jos haluat sulkea tietyt viitteen segmentit – kuten kolmannen osapuolen sisältöä sisältävät segmentit – sisällöntunnistuksen ulkopuolelle, voit sulkea kyseiset segmentit pois viitetiedostosta sen sijaan, että asettaisit koko viitteen ei-aktiiviseksi.
Я люблю тебя такsupport.google support.google
Ammut minut sen sijaan.
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli Westwood ehdottaa, että sen sijaan että kirjoittaisit tapahtumista aikajärjestyksessä, voisit kirjoittaa teemoittain tai aiheesta, joka kiinnostaa sinua.
Нет, извините.Как?LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.