sodan uhri
жертва войны
uhrata oor Russies
uhrata
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
жертвовать
[ же́ртвовать ]
Lähetystyöstänne tulee teille pyhä perusta uskollisen palvelunne ja auliin uhrinne ansiosta.
Благодаря вашему преданному служению и готовности жертвовать миссия станет вашей святой землей.
пожертвовать
[ поже́ртвовать ]
Tomi uhrasi henkensä meidän vuoksemme.
Том пожертвовал своей жизнью ради нас.
приносить в жертву
[ приноси́ть в же́ртву, приноси́ть в жертву ]
Mitä mielestäsi tarkoittaa se, että uhraa uhrina särkyneen sydämen ja murtuneen mielen?
Что, по вашему мнению, значит приносить в жертву “сокрушенное сердце и кающийся дух”?
принести в жертву
[ принести́ в же́ртву ]
Kuka voisi palvoa jumalaa, joka käskee miehen uhrata oman poikansa?
Кто может поклоняться божеству, который приказывает человеку принести в жертву собственного сына?
совершать жертвоприношение
[ соверша́ть жертвоприноше́ние ]
Pappi, joka esitti uhrin, sai osan siitä, samoin palvelusvuorossa olevat papit.
Часть получал совершавший жертвоприношение священник, и еще одну часть — другие служившие при святилище священники.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiksua verrata uhria rodeossa kaltoin kohdeltuihin eläimiin.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhrien määrä nousee eksponentiaalisesti.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhri on tunnistettu.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhumme uhrin vaimon kanssa.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathis valitsee uhrinsa voiteen käyttäjistä.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moos. 22:1–14 (Se, että Abraham tarjoaa poikansa Iisakin uhriksi, on vertauskuva Jumalan Pojan uhrista; ks. MK Jaak. 4:5)
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаLDS LDS
Heprealaiskirjeen 13:16:ssa sanotaan: ”Älkää unohtako hyvän tekemistä ja toisten kanssa jakamista, sillä sellaisiin uhreihin Jumala on hyvin mielistynyt.”
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
Jehova moitti jyrkin sanoin niitä, jotka pitivät hänen ohjettaan pilkkanaan tuomalla uhreiksi rampoja, sairaita tai sokeita eläimiä (Mal.
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтjw2019 jw2019
Lääkäri, entä muut uhrit?
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakramentin aikana meidän tulee ajatella sitä, kuinka suuren uhrin Vapahtajamme antoi meidän hyväksemme, ja saada sydämemme täyteen kiitollisuutta.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?LDS LDS
Ehkä uhri ja tappaja pelasivat peliä.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan toinen ei ole antanut vastaavaa uhria tai suonut vastaavaa siunausta.
И представь себя на берегу моряLDS LDS
Jos hän oli läsnä muissa tapaamisissa uhrien kanssa se viittaa siihen, että hän oli aktiivinen osallistuja veljensä rikoksissa.
А ты попробуй не платитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sinä ole uhri.
Джейк, Эйва услышала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten uhri on nuori mies.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka en siitä pidäkään, ehkä veli Sam oli oikeassa uhrista.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te osaatte valita uhrinne.
Жилая застройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö rikollisia kohdella geneettisen koodinsa uhreina, jotka voivat vaatia, että heitä ei perinnöllisten taipumustensa vuoksi tule pitää täysin vastuullisina teoistaan?
Я не могу с ней поладитьjw2019 jw2019
Tietojen mukaan jokainen uhreista oli yrittänyt itsemurhaa aiemminkin.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se selittäisi sormenjäljet uhrissa.
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane-Anne uhrasi henkensä, jotta hänen siskonsa voisi käyttää sinua Davinan etsintään.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskikö uhria kaulaan joku, jolla oli rannekoru.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysin hiusmurtuman uhrin takaraivosta, johon häntä iskettiin lieriömäisellä esineellä.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on uhrin.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen sanoi laiskuudesta: ”Joskus se tekee hyvää. – – Joskus on hyvä vain istua kädet ristissä ja uhrata aikaa itselleen.”
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.