vieraita oor Russies
vieraita
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sallii hänen vierailla Pyhässä maailmassa.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen järjestänyt sinulle vieraan.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saattaisit aluksi ottaa selvää siitä, mitä vieraita kieliä puhutaan alueellanne yleisesti.
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
Haamujen jatkaessa vieraiden tappamista, - me päädymme nolla tähteen.
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan, että kohtu hylkisi kasvavaa sikiötä vieraana kudoksena, se ravitsee ja suojaa sitä, kunnes lapsi on valmis syntymään.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойjw2019 jw2019
Silloin tällöin kävi linnassa joitakuita naapureita vieraina.
Ты помнишь ту часть фильма?Literature Literature
Onko meille tulossa vieraita?
Эй, мне интересно, если тебе интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patmoksen satamaan saapui loistoristeilijöitä, jotta jotkut kokoukseen kutsutuista varakkaista vieraista voisivat asua niissä.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Vierailla Isolla valliriutalla, vaeltaa luonnon helmassa...
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin olisi laskeutunut vieraaseen maailmaan, jonka oli nähnyt vain teleskoopista.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin vierailla showssa ja väittää, että tuloksia sormeiltiin
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиopensubtitles2 opensubtitles2
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraita
Забавно, но так оно и естьopensubtitles2 opensubtitles2
Paras tapa oppia vierasta kieltä on mennä asumaan maahan, jossa sitä puhutaan.
Цветовая температура (KTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vieraan ei pitäisi yrittää nostaa itseään isäntäänsä paremmaksi.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Herra Worth ei ole ilmoittanut vieraista.
Отдай телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosisatojen vieriessä Englannin valta siirtyy suunnattomalle maailmanvallalle, jota tunnettu 1800-luvulla elänyt amerikkalainen poliitikko Daniel Webster kuvaili ”vallaksi, johon ei vieraiden maiden valloittamis- ja alistamistarkoituksissa kunniansa huipussa ollut Rooma ole verrattavissakaan – vallaksi, joka on rikkauksineen ja sotilasasemineen hajaantunut kaikkialle maailmaan”.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецjw2019 jw2019
Eräs tutkija sanoi fariseusten opettaneen, että näille ihmisille ei tule uskoa arvoesineitä, ei tule luottaa heidän todistukseensa, ei kestitä heitä vieraina, ei mennä heidän luokseen vierailulle eikä edes ostaa heiltä.
Чтобы отомстить вамjw2019 jw2019
Sain äskettäin vieraan.
Рэйбен, держи его!А!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien vieraiden elokuva on ykkösenä:
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nousee poliittinen mekkala, jos vieraat terroristit ovat iskeneet.
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieraan ääni kuullaan ensi kerran
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
Saaran edessä oleva valinta voi kuulostaa meistä vieraalta.
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Toiko hän koskaan vieraita?
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedenjakelu lakkautettiin, San Juanin lentokenttä suljettiin, ja myrsky oli vaurioittanut paikallisten veljien koteja, joihin oli tarkoitus majoittaa satoja ulkomaisia vieraita.
Что ты рисуешь?jw2019 jw2019
Arvoisat vieraat.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.