vuorotellen oor Russies
vuorotellen
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
по очереди
[ по о́череди ]
Matkan aikana Joni ja minä ajoimme vuorotellen.
Во время поездки мы с Джоном вели машину по очереди.
в очереди
[ в о́череди ]
по порядку
[ по поря́дку ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поочередно · попеременно · последовательно · соблюдая очередь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varhain joka aamu tuhansien sähkömoottoreiden alkaessa surrata ja satojentuhansien valojen alkaessa loistaa miljoonat ihmiset ryhtyvät pujottelemaan läpi täpötäysien maanalaisten palatsien, joissa noin 3200 metrovaunua aukoo ja sulkee oviaan vuorotellen koko päivän.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
sinua on tullut eräs ystävä tapaamaan; hän rukoilee kanssasi tai juo kanssasi tai juo ja rukoilee vuorotellen.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
Pyytäkää nuoria vuorotellen kertomaan koorumille tai luokalle, missä asiassa he haluavat kehittyä.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLDS LDS
Pyydä muutamia oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen Moosia 1:3–8.
Просьба всем, присаживайтесьLDS LDS
Vedetään naruista vuorotellen.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luukkaan 2:8–14 kertoo, mitä sitten tapahtui: ”Samalla seudulla oli myös paimenia, jotka oleskelivat taivasalla ja vartioivat vuorotellen yöllä laumojaan.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
Kuorolaulu näyttää Israelissa olleen usein antifonista, joko niin, että kahteen osaan jaettu kuoro on vuorotellen laulanut rinnakkaisia säkeitä, tai niin, että solisti ja hänelle vastaava kuoro ovat vuorotelleet.
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
Kehota muutamaa oppilasta lukemaan vuorotellen ääneen jakeet Ilm. 19:11–16 ja JSR Ilm. 19:15.
Что это за оружие, которое он планирует применить?LDS LDS
Teidän on ehkä tarpeen käydä opettamienne ihmisten luona, palvella heitä tai raportoida heidän hyvinvoinnistaan vuorotellen.
А похоже на то, что бы там ни было, будьпроще и забудь еёLDS LDS
Pyydä muutamia oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen 1. Nefi 11:13–21.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?LDS LDS
Pyydä oppilaita sytyttämään taskulamppunsa ja kehota muutamia heistä lukemaan vuorotellen ääneen jakeet 3. Nefi 9:13–20.
Достаточно!LDS LDS
Muistatteko, kun ajoitte minua vuorotellen kemoterapiaan?
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä hautamaalauksessa on kaksi miestä saman huhmareen ääressä, ja he nostavat ja pudottavat vuorotellen metallipetkeleitä (jotka ovat nuijan muotoisia molemmista päistä), joihin he ovat tarttuneet keskeltä kaksin käsin.
Его карта будущегоjw2019 jw2019
Pyydä muutamaa oppilasta lukemaan vuorotellen ääneen 2. Nefi 4:30–35.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLDS LDS
Kehota useita oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen Mark. 6:21–29.
Завтра же встреча выпускников!LDS LDS
Kehota useita oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen Mark. 14:35–42.
Тебе это удалось Я публично растоптанаLDS LDS
Kehota muutamia oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen jakeet Matt. 16:15–19.
С Ричи у нас никаких дел не былоLDS LDS
(Jos luokassasi on vähän oppilaita, anna kunkin oppilaan tai parin opettaa vuorotellen koko luokkaa.)
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоLDS LDS
Joka päivä päivällisellä kukin perheenjäsen voi vuorotellen kertoa siunauksista, joita hän on sinä päivänä saanut.
Я люблю тебя, ГрэдиLDS LDS
Molemmat vanhemmat pitävät silmällä ja ruokkivat vuorotellen poikasta, joka voi puolivuotiaana painaa jo 12 kiloa.
Не слушай его, он из племени Огняjw2019 jw2019
Lukekaa vuorotellen seuraavat kappaleet.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLDS LDS
Ajatte nyt vuorotellen mäkiajoradan ylös.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teimme sitä vuorotellen.
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehota muutamia oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen 1. Nefi 16:34–39 ja 17:1–4.
Превратило простое представление в кровопролитиеLDS LDS
Haastattelija: Jakautukaa pareittain ja olkaa vuorotellen haastattelijoita.
А я крещеннаяLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.