oppipoika oor Albanees
oppipoika
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
çirak
Perheemme asui Edinburghissa Skotlannissa, ja minä olin silloin hieman alle 20-vuotias ja työskentelin apteekkarin oppipoikana.
Isha në vitet e fundit të adoleshencës dhe punoja si çirak te një farmacist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esiinnyt peruukintekijän oppipoikana.
U vonova, duhet të shkojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIENESSÄ pajassa painaja ja hänen nuoret oppipoikansa käyttävät rytmikkäästi puurunkoista painintaan ja asettavat huolellisesti valkoisia paperiarkkeja painokehilön päälle.
Mos të gjendet vallë një vend ku të ndërrohem?jw2019 jw2019
Kun oppipoika oppi tunnistamaan aaltokuviot, hän alkoi luottaa merikorttiinsa.
Është burrë i zjguar.Ai është burrë i mirjw2019 jw2019
Kuningattaren käsky merkitsi myös sitä, että oppipoikina olleet malagassit eivät voineet enää auttaa painotyössä.
Më vjen keq, mjeshterjw2019 jw2019
Myllyllä työskenteli myös nokkela oppipoika, joka seurasi herkeämättä kokeneempia mylläreitä.
Këta njerëz janë mjaft të rrezikshëmjw2019 jw2019
Itse Akilleen oppipoika.
Gjithqka do të jetë në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työskenneltyäni työkalusepän oppipoikana minut värvättiin vuonna 1942 Wehrmachtiin eli sotajoukkoihin.
Pas pesë minutash do të vij te ti!jw2019 jw2019
Kuulaana kevätpäivänä oppipoika näki oksien huojuvan tuulessa.
Kate...Nuk mundemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut hänen oppipoikansa pienestä pitäen
Edhe mua gjithashtuopensubtitles2 opensubtitles2
Eräänä syysyönä oppipoika heräsi itkien.
Të pasurit e vëndit do paguanin një tarifë...... dhe ciganët do të ulnin...... veprimtarinë e tyre kriminaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli aristokraattinen tausta, eikä hänen sen vuoksi tarvinnut olla tavalliseen tapaan oppipoikana.
Dhe më në fund...- Në dreq kjojw2019 jw2019
Tuossa iässä monet juutalaispojat alkoivat opetella isänsä ammattia, ja 15-vuotiaina heistä tuli oppipoikia.
Më mirë të jesh ti sendonjë tjetërjw2019 jw2019
Laivalla olleista 54 ihmisestä vain kaksi pelastui: oppipoika Tom Pearce ja matkustaja Eva Carmichael. Molemmat olivat alle 20-vuotiaita.
E kuptoj krahasimin, por ajo që ata duan që të lënë të kuptohet më gënjenjw2019 jw2019
Hän ei ole ikinä ottanut oppipoikaa noin nopeasti.
Dhe ju e dini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin täällä oppipoikana.
Jam nĂ « kantjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En myöskään Tulliuksen tai hänen kyrpää imevän oppipoikansa nimeä.
Mendoj se do të shikoni që gjithçka është në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppipoika ei halunnut antaa minkään estää häntä oppimasta myllärin ammattia.
I fshehte gjërat e këqija prej neshjw2019 jw2019
Perheemme asui Edinburghissa Skotlannissa, ja minä olin silloin hieman alle 20-vuotias ja työskentelin apteekkarin oppipoikana.
Prit deri atëherë, do të lajëmrohem kur të përfundojëjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.