upota oor Albanees
upota
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
zhyt
Hän upposikin pian niin syvälle liikemaailman syövereihin, että kokoukset ja kenttäpalvelus olivat hänelle vain muodollisia asioita.
Kështu, ai u zhyt kaq thellë në aktivitetin tregtar, saqë po i ndiqte mbledhjet dhe po merrte pjesë në shërbim në mënyrë gati mekanike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joulukuun puolivälissä juuri ennen myrskyjä supertankkeri Erika upposi myrskyävällä merellä noin 50 kilometrin päässä Ranskan länsirannikolta, ja siitä valui veteen 10000 tonnia öljyä.
Ajo është motra imejw2019 jw2019
2000: Venäläinen ydinsukellusvene Kursk upposi Barentsinmerellä.
Shumë lehtë.Ai do ti kontrolloj kamerat Ju i identifikoni ata dhe i shënoniWikiMatrix WikiMatrix
Hän upposi aina vain syvemmälle aavistellen, että kaikki toivo oli mennyttä.
Ju më keni ushqyer mua gjithë jetënjw2019 jw2019
Hän on jälleen yksi... " uppoamaton " laiva, joka upposi 1956.
Eshte shtepia joneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen laivansa upposi merellä.
Dhe atëherë pashë ata, prej të cilëve toka dhe qielli u larguanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirmumyrskyssä kuoli 301000 karjaeläintä ja upposi 126 alusta, ja veden alle jäi satoja sähköpylväitä.
Uluni të gjithë poshtë!jw2019 jw2019
Vuosien mittaan hän hankki kiinteistöjä Lontoosta ja Stratford-upon-Avonista.
Ti e shikon, Zoti.Bolanjw2019 jw2019
Minun tikarini upposi hänen sydämeensä.
I dashur Zot, më harro muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisi viikkoa myöhemmin upposi öljynporauslautta Alaskassa.
Fitimet e tua janë tre dinarë e gjysëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteensä 52 laivaa upposi.
Do vijë një i ri?WikiMatrix WikiMatrix
Se upposi viisi vuotta sitten.
Kjo ishte # vjet më parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän mysteerin kiehtomana eräs 1700-luvulla elänyt pappismies tarkisti kaikki yksityiset kirjastot noin 80 kilometrin säteellä Stratford-upon-Avonista, muttei löytänyt ainoatakaan Shakespearelle kuulunutta kirjaa.
Asnjë e mirë nuk do të dalë nga kjojw2019 jw2019
Kuinka se upposi?
lku para # minutash, me të dashurin e saj, UginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irlantilais-englantilaista tutkimusmatkailijaa Ernest Shackletonia ja hänen miehiään kohtasi kauhea onnettomuus, kun heidän laivansa Endurance murskautui ahtojäihin ja upposi.
Të lutem mos fol kështujw2019 jw2019
Taistelukärkiin upposi 10 vuotta ja 13 miljardia euroa.
Ti po perpiqesh te behesh nje person tjeter, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olimme olleet East Angliassa puolitoista vuotta, saimme määräyksen palvella eräällä kierroksella Englannin koillisosassa, Newcastle upon Tynessa ja Northumberlandissa.
Ka vendosur, nuk kthehet në shtëpi, derisa të takojë Presidentinjw2019 jw2019
Vanhat asiakirjat osoittavat, että San Juan upposi täydessä valasöljylastissa.
Po kontrollohemjw2019 jw2019
Mieheni ja minä kävimme molemmat töissä ja ansaitsimme melko mukavasti, mutta suurin osa palkastamme upposi uhkapeleihin.
Gjykatësi Trinkof është në autoritetjw2019 jw2019
Olemme saarella, vene upposi
Unë doja që ai të zinte vendin timopensubtitles2 opensubtitles2
Upposi kuin Titanic
Qe te njoh nje infermjere kaq te bukur!opensubtitles2 opensubtitles2
Ajettuaan karille ”Loch Ard” upposi viidessätoista minuutissa.
Tha se më në fund e kishte gjetur një mënyrë për të ikur nga ishullijw2019 jw2019
He täyttivät ne molemmat, mutta kaloja oli vieläkin niin paljon, että veneet alkoivat upota.
Kjo është një uakaljapi, mirë?jw2019 jw2019
Tutkijat arvioivat rahojen perusteella, että laiva, joka todennäköisesti oli ollut matkalla Roomaan, upposi vuosien 85 ja 60 välillä eaa.
Dije vetëm se sa shumë unë të dua, sa shumë unë do të të dua gjithmonëjw2019 jw2019
Barrow Upon Humberissa sijaitsevan Lincolnshiren kylän puuseppä John Harrison päätti tarttua härkää sarvista.
Nga di ti për Morlock- ët mëqë nuk mund të largohësh që këtu?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.