kissanpentu oor Serwies

kissanpentu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

маче

nuori kissa

Hän on niin lääkkeissä, että hän on kuin kissanpentu.
Осим тога, толико је дрогиран лековима, да је као маче ових дана.

voorbeelde

Kaverillani on kissanpentu, eikä se suostu tulemaan katolta alas.
Moj prijatelj ima mačku, i neće da siđe sa krova.

Hän on mahdollinen voimavara, Annie, ei kissanpentu jonka löysit kadunkulmasta.
On je potencijalno sredstvo, Annie, a ne mače koje si pronašla na ulici.

Olet kuin kissanpentu hänen rinnallaan.
Ti bi bio mače za njega.

Kissanpentu, pyydän!
Mače.Preklinjem vas!

Hän ei pelastaisi kissanpentuakaan.
Boni ne bi mogla da spase ni mače.

" Sateenkaaria ja kimalletta, kissanpentuja laatikossa. "
" Duge i iskrice mačići u kutiji. "

Ja kissanpentuja.
sa mačićima...

Enkä halua löytää kissanpentujanne preeriasusien ansasta, - kuten tänään tapahtui ystäväsi Marian kanssa.
A ja ne nalaze svoje mačiće u prærieulvsfælde Kao što sam učinio sa svojom djevojkom Marijom danas.

Mennään katsomaan Mayan kissanpentuja.
Idemo u posjet Mollynim mačićima.

Pariskunta antoi pennulle nimeksi Teddy, ja ennen kuin se oli riittävän vanha syömään eukalyptuspuiden lehdistä koostuvaa kiinteää ravintoa, se sai voimia kasvamiseen lehmänmaidosta, jota se latki kissanpentujen tavoin.
To mladunče nazvali su Tedi, i dok nije bilo dovoljno staro da započne s tvrdom ishranom lišćem kaučukovca, raslo je na kravljem mleku koje je laptalo kao mače.

Tajuat kai, ettemme voi ottaa kissanpentua.
Znaš da ne možemo da imamo mačku.

Auto kehräsi kuin kissanpentu.
Tek sam ga kupio.

" Kolme pientä kissanpentua alkoi naukua:
" Три мала мачића почеше да цвиле:

Hän on ollut kuin tajuton kissanpentu 15 vuoden ajan.
Bio je kao uspavano mače 15 godina.

Mato on kuin narulla leikkivä kissanpentu.
Upravo sada, crv je kao malo mače, koje se igra sa klupkom vune.

Laitetaanko uusi kissanpentu?
Spreman si za još jednu macu?

Se olisi mukavampaa kuin kissanpentu.
To je cak i bolje od maceta.

Usko pois, että normaaliin verrattuna tämä otus on kuin kissanpentu.
Veruj mi, u poređenju s drugima ovo je mačiji kašalj.

Hän on niin lääkkeissä, että hän on kuin kissanpentu.
Осим тога, толико је дрогиран лековима, да је као маче ових дана.

Hän saa kissanpentuja, ellen saa häntä Lolan lähelle ja poista loitsua.
Upravo će roditi mačiće, osim ako je ne spojim sa Lolom, poprskam vodom i pročitam čini.

Tämä liikkuu kuin kissanpentu hämähäkin perässä.
Mejna pravac kao mače koje ganja pauka.

Kissanpentu, isä.
Mače, tata.

Kissanpentu osaa siis vielä raapia!
Vidim da ova maca još uvek ume da grebe.

Meillä on albanialainen tyttö, kissanpentu ja koira.
Imamo Albanku sa mačkom, mačetom i psom.

Nämä ovat kalakeksejä, joita annoit minulle, kun olin orpo kissanpentu.
To su kolačići koje si mi dala kada sam bila napušteno mače.