näkemiin oor Serwies

näkemiin

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

zbogom

Ei sanota vielä näkemiin, Bond.
Da ne govorimo zbogom, Mr. Bond.

doviđenja

Ja meidän on päästävä sinne, joten näkemiin.
I treba da odemo do grada, zato doviđenja.

pozdrav

Jake, äitisi haluaa sanoa näkemiin.
Jake, mama hoće da se pozdravi sa tobom.

voorbeelde

Ja pidän näkemästäni.
I godi mi što vidim.

Näkemiin, Elise.
Zbogom, Elis.

Näkemiin, Eugene.
Dovidjenja, Judžine.

Mietitäänpä asiaa: Hesekielin näkemää temppeliä ei voitu todellisuudessa rakentaa kuvauksen mukaisesti.
Razmisli: hram koji je Jezekilj video nije se mogao sagraditi onako kako je opisan.

4:8.) Antakaamme Jumalan sanan jokaisen osan, myös kysymysten, auttaa meitä kasvamaan hengellisesti ja ”näkemään” Jehova yhä selvemmin.
Neka nam svaki deo Božje Reči, uključujući i pitanja, pomogne da duhovno napredujemo i još jasnije vidimo Jehovu!

Näkemiin.
Збогом.

Al, ei näkemistä voi yrittää.
Al, ne možeš da pokušaš da gledaš.

Olemme ehkä tottuneet näkemään tällaisia varoituksia.
Možda smo navikli da vidimo takva upozorenja.

Se ei muistuttanut mitään muuta näkemääni laivaa.
Ona nije bila slična ni jednom brodu koji sam ikada video.

Sillä kuka tuo hänet takaisin näkemään iloksensa sitä, mikä tulee hänen jälkeensä?
Tko će mu onda pokazati što će se dogoditi poslije njega?

Näkemiin, päivänsäde.
Zbogom, Sunašce!

Näkemiin.
Zbogom!

Tuon pitäisi hoidella hänet pariksi päiväksi - ja saada hänet näkemään ilkeitä unia.
Bit ćeš neupotrebljiv nekoliko dana, i imati nesnosne noćne more.

Mitä pidät näkemästäsi?
Sad kad si ovde, šta misliš?

Näkemiin.
Zbogom.

Mutta kun aurinko nousi, he olivat niin häpeissään teostaan, - etteivät sietäneet toistensa näkemistä.
Kada je izašIo sunce tako su se stidjeIi da se nisu mogIi gIedati.

Näkemiin, iskä.
Zdravo, tata.

Heaston kysyi: ”Mitä jos pystyisimme todella näkemään toistemme sydämeen?
Хистон је упитала: „Шта би било када бисмо заиста могли да завиримо у срца других?

Haluan olla näkemässä antautumisenne.
Volio bih biti tu za vašu predaju.

8 Nuorena Jeesus epäilemättä joutui näkemään kuolemaa omassa perheessään ja ystäväpiirissään.
8 Još kao mladić, nesumnjivo se suočio sa smrću članova porodice i poznanika.

Pääsin näkemään Marsin.
Video sam Mars.

Mutta Jeesus, joka pystyi näkemään toisten sydämeen, tiesi hänen olevan ”köyhä leski”.
Ali Isus, koji je mogao znati srca drugih, znao je da je ona „siromašna udovica“.

Hänen mielestään häiritsevä läsnäolomme sai Lisan näkemään harhoja.
Каже да је наше присуство узроковало да Лиса халуцинира и види Раска у огледалу.

Näkemiin, Jenna.
Zdravo, Jenna.

OIet itse paikan pääIIä näkemässä.
Бићеш присутан да видиш.