Taavetti oor Sweeds
Taavetti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
David
Eikä majesteetti häpeä kantaa sipulia lakissa pyhän Taavetin päivänä.
Jag tror ers majestät inte försmår bära lök på sankt Davids dag.
Dawid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taavetti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
david
Eikä majesteetti häpeä kantaa sipulia lakissa pyhän Taavetin päivänä.
Jag tror ers majestät inte försmår bära lök på sankt Davids dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taljaköysin ja vintturein varustetut vesillelaskulaitteet (taavetit)
Enligt åldersjusterad IPI förbättrade R-CHOP utfallet både för högrisk-och lågriskpatienterEurLex-2 EurLex-2
a) taavetein laskettavat pelastusveneet,
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt migEurLex-2 EurLex-2
Momentti, joka aiheutuu kaikkien taavetein laskettavien pelastusveneiden ja -lauttojen vesillelaskusta täydellä kuormalla yhdeltä sivulta:
Jacob Elinsky kan dra ât helvete!EurLex-2 EurLex-2
.2 Momentti, joka aiheutuu kaikkien taavetein laskettavien pelastusveneiden ja -lauttojen vesillelaskusta täydella kuormalla yhdeltä sivulta:
Det är inte krig härEurLex-2 EurLex-2
Tarvittaessa on huolehdittava siitä, että taavetein laskettava pelastusvene tai -lautta voidaan tuoda aluksen sivulle ja pitää paikoillaan, jotta ihmiset voivat turvallisesti siirtyä pelastusveneeseen tai -lauttaan.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrEuroParl2021 EuroParl2021
Ja Taavetti, joka ei voinut parempaa toivoa kuin että ihmisiä asettui lähiseutuun, auttoi heitä voimainsa mukaan.
Och skylten nedanför kullen?Literature Literature
.2.3 täyteen kuormatun taavetein laskettavan pelastuslautan, joka on kiinnitetty jokaiseen vahingoittuneen aluksen kallistuman puoleisen sivun taavettiin, oletetaan olevan riippumassa aluksen sivulla valmiina laskuun,
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan taavetein laskettavan pelastuslautan automaattiset laukaisukoukut.
Utarbetandet av goda metoder och utvärderingen av vetenskapliga och ekonomiska uppgifter om åtgärderna för särhållning och produktionskedjor och produktion av utsäde kan utgöra ett oöverstigligt hinder – inte ideologiskt men praktiskt – för genomförandet av samexistens mellan olika odlingssystemEurlex2019 Eurlex2019
.6Tarvittaessa on huolehdittava siitä, että taavetein laskettava pelastusvene tai -lautta voidaan tuoda aluksen sivulle ja pitää paikoillaan, jotta ihmiset voivat turvallisesti siirtyä pelastusveneeseen tai -lauttaan.
Jag fick er, eller hur?Eurlex2019 Eurlex2019
6 Tarvittaessa on huolehdittava siitä, että taavetein laskettava pelastusvene tai -lautta voidaan tuoda aluksen sivulle ja pitää paikoillaan, jotta henkilöt voivat turvallisesti siirtyä pelastusveneeseen tai -lauttaan.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENEurLex-2 EurLex-2
kaikkien taavetein laskettavien pelastusveneiden ja -lauttojen vesillelasku täydellä kuormalla yhdeltä sivulta,
Varför sover du inte?EurLex-2 EurLex-2
Tämä voitaisiin rakentaa laiturille, jonka varaan asennetaan kaapelikela, taavetti ja runko
Toppar listanoj4 oj4
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi 10 asteen viippauksen ja 20 asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään 15 astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdosta.
Skulle bli den största matchen någonsinEurLex-2 EurLex-2
Taavetein laskettavat pelastusveneet:
Eftersom Aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produktenEurLex-2 EurLex-2
taavetein laskettavat pelastusveneet.
Är det din bil?EuroParl2021 EuroParl2021
.6 Tarvittaessa on huolehdittava siitä, että taavetein laskettava pelastusvene tai -lautta voidaan tuoda aluksen sivulle ja pitää paikoillaan, jotta henkilöt voivat turvallisesti siirtyä pelastusveneeseen tai -lauttaan.
Presentation av produkterna innebär att lämna fram samlingsprovet och att tillhandahålla alla uppgifter som krävs för att identifiera försändelsen eller partiernaEurLex-2 EurLex-2
.4 Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi 10 asteen viippauksen ja 20 asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään 15 astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdosta.
Då återgår jag till att vara ledareEurLex-2 EurLex-2
Taavetein laskettavat pelastusveneet:
De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligentaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
.2kaikkien taavetein laskettavien pelastusveneiden ja -lauttojen vesillelasku täydellä kuormalla yhdeltä sivulta;
Fundera inte på detEurlex2019 Eurlex2019
täyteen kuormatun taavetein laskettavan pelastuslautan, joka on kiinnitetty jokaiseen vaurioituneen aluksen kallistuman puoleisen sivun taavettiin, oletetaan olevan riippumassa aluksen sivulla valmiina laskuun,
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.EurLex-2 EurLex-2
Taavetit, riipputuolit
Du var ett betetmClass tmClass
taavetein laskettavat pelastusveneet,
Tillbaka till framtiden?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
niin lähelle vedenpintaa kuin on turvallista ja käytännöllistä; taaveteilla laskettavan pelastusveneen tai -lautan on siirtymisasennossa pysyttävä vesiviivan yläpuolella aluksen ollessa täydessä lastaustilassa kaikissa enintään 10 asteen viippaustilanteissa ja kallistuskulman ollessa enintään 20 astetta kummalle puolelle tahansa, tai se kallistuskulma, jossa aluksen sääkansi joutuu veden alle, sen mukaan kumpi kallistuskulma on pienempi, eikä taavettien pään korkeus saa, mikäli mahdollista, ylittää 15:ttä metriä vesiviivasta aluksen pienimmällä kulkusyväyksellä;
För att lyckas med det, måste han vinna sin sanna kärleks hjärtaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.