Taava oor Sweeds
Taava
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
David
Dawid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun todistukseen rinnastetaan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomai sen antama yksit täinen asia kirja koulutuksesta tai tällaisten asiakirjojen yhdistelmä, jos se on annettu yhteisössä suoritetusta koulutuksesta ja jäsen valtion toi mivaltainen viranomainen on tunnusta nut sen vas taavan ta soiseksi ja jos se antaa samat oikeu det ryhtyä harjoitta maan säännel tyä ammattia ja harjoittaa sitä tuos sa jäsenv altiossa;
Nej, jag är i Wako, TexasEurLex-2 EurLex-2
Tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun kou lu tuksesta annettuun asiakirjaan rinnastetaan jä sen val tion toi mival taisen viranomai sen koulutuk sesta antama yksit täi nen asia kirja tai tällaisten asiakir jojen yhdis telmä, jos se on annettu yhteisössä suorite tusta koulu tuksesta ja tuo jäsen valtio tunnustaa sen vas taavan ta soiseksi edel lyttä en, että tunnustami nen on an nettu tie doksi muille jäsen valtioille ja komis siolle.
Gav du honom full styrka?EurLex-2 EurLex-2
He menevät miehestä mieheen ja flirt - taavat vanhempana mekaanikon kanssa - eikä se ole hauskaa, saadakseen vain osakseen huomiota muutaman minuutin.
Jag har inte varit det sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9) täydentävän järjestelmän on käsitettävä ne koulu tustasot, jotka eivät kuulu alkuperäiseen yleiseen jär jestel mään, nimittäin muu keskiasteen jälkeinen koulu tus ja siihen rinnas tetta va muu koulutus sekä pitkä- tai lyhytkestoi sia keskias teen opintoja vas taava koulu tus, jota on
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tillEurLex-2 EurLex-2
Silloin kun tarkastus on ollut mahdollista suunnitella ja toimittaa siten, että valvontajärjestelmien vaikuttavuus on voitu arvioida, järjestelmät on luokiteltu tapahtumien virheriskin lieventämisen kannalta vaikuttaviksi, osittain vaikuttaviksi ( tietyt puutteet heikentävät järjestelmän toimivuutta ) tai ei vaikuttaviksi ( puutteet ovat laajoja ja hait taavat ratkaisevasti järjestelmän toimivuutta ).
Men eftersom tre andra personer har förts bort den här morgonen anser jag att texten bör uppdateras med dagens händelser.elitreca-2022 elitreca-2022
Valitettavasti edellä mainituissa kahdessa tilintarkastustuomioistuimen mainitsemassa tapauksessa tulojen ja menojen hyväksyjä oli ilmoittanut asiasta julkisista hankinnoista vas taavalle keskusyksikölle liian myöhään eikä soveltamissääntöjen 118 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua määräaikaa ollut noudatettu. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 3 ) Euroopan parlamentin puhemiehistön 30 päivänä kesäkuuta 2003 hyväksymät säännöt, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 22 päivänä maaliskuuta 2006 ja 11 päivänä heinäkuuta 2007 teh dyillä päätöksillä.
Tillbud och olyckor med farligt godselitreca-2022 elitreca-2022
Yli 95 prosenttia puitesopimuksen mukaisten palveluntarjoa jien laatimista tarkastuskertomuksista esitettiin 1. lokakuuta 2007 lähtien voimassa olleen mallin mukaisesti, kun vuonna 2008 vas taava osuus oli 40 prosenttia. ( ks. alaviite 38 vuotuisen toiminta kertomuksen kohdassa 3.1.2.1.2. )
Vi ska gifta oss!elitreca-2022 elitreca-2022
Komissio muutti kirjan pitojärjestelmiä vuonna 2008 siten, että kaikki määrät, jotka peritään takaisin vähentämällä vas taava määrä myöhemmin suoritettavasta mak susta, voidaan yksilöidä ja selittää.
Det är fortfarande väldigt svårt för en EU-medborgare i ett land att köpa en bil från ett annat land, och att sedan ta den med sig tillbaka hem.elitreca-2022 elitreca-2022
Yhteishallinnoinnissa ( 14 prosenttia maksuista vuonna 2009 ) kansainväliset organisaatiot vastaavat yhteisön rahoittamien toimien täytäntöönpanosta edellyttäen, että nii den kirjanpito-, tarkastus-, valvonta-ja hankintamenettelyt vas taavat varmuudeltaan kansainvälisesti hyväksyttyjä standardeja.
Kommissionen ska översända samförståndsavtalet till Europaparlamentet och rådetelitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuin katsoo lausuntojensa nro 4 / 2008 ( Lausunto ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vas taavan eurooppalaisen yhteisyrityksen taloushallintoa koskevista säännöistä ) ja nro 2 / 2010 ( Lausunto SESAR-yhteisyrityksen va rainhoitoa koskevista säännöistä ) mukaisesti, että nykyistä yh teisyrityksen yhtiöjärjestyksessä esitettyä määräystä komission sisäisen tarkastajan asemasta olisi selkiytettävä.
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # december # – Ford Motor mot harmoniseringsbyrån (FUN) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FUN – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär saknas – Artikel #.# b och c i förordning (EG) nrelitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 1 koh dan mukaisesti ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vas taavan eurooppalaisen yhteisyrityksen tilinpäätöksen ( 4 ), joka sisältää ” tilinpäätösasiakirjat ” ( 5 ) ja ” selvityksen talousarvion toteuttamisesta ” ( 6 ) 31. joulukuuta 2009 päättyneeltä varain hoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
Jag harjust räddat ditt livelitreca-2022 elitreca-2022
BIOLOGISEN (BIOLOGISTEN) VAIKUTTAVAN (VAIKUTTAVIEN) AINEEN (AI-NEIDEN) VALMISTAJA (VALMISTAJAT) JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VAS-TAAVA (VASTAAVAT) VALMISTUSLUVAN (VALMISTUSLUPIEN) HALTIJA(T
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljettEMEA0.3 EMEA0.3
Ensimmäisen kohdan b alakohdassa tarkoitettuun kou lutuksesta annettuun asiakirjaan rinnastetaan jäsenval tion toi mi val tai sen viranomai sen koulu tuk sesta antama yksit täinen asia kir ja tai täl laisten asiakir jojen yh distelmä, jos se on annet tu yh teisös sä suoritetusta koulutuksesta ja tuo jäsen val tio tunnus taa sen vas taavan ta soiseksi edellyttä en, että tun nusta minen on annettu tie doksi muille jäsenvaltioille ja komis siolle.
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.