fysiikka oor Sweeds
fysiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fysik
fi
tieteenala, joka tutkii ainetta, sen liikettä ja näihin liittyviä aiheita
Fysiikka on minulle hepreaa.
Fysik är rena grekiskan för mig.
kropp
Vaikka hän on henkisesti vireä, hänen fysiikkansa ei enää ole entisensä.
Rent mentalt är hon pigg, men kroppen hänger inte längre med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fysik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jokaisen vapautta rajoittavat fysiikan lait, esimerkiksi painovoimalaki, jota ei voi vahinkoa kärsimättä sivuuttaa.
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.jw2019 jw2019
Fysiikan tutkimus-ja kehittämispalvelut
Jag menar, vi är brödereurlex eurlex
Tienasi omaisuuden fysiikalla.
Små och medelstora jordbruksföretag inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työkokemus kokeellisten tekniikoiden kehittämisestä ydinfysiikan, ydinkemian, säteilysuojelun, radiobiologian, fysiikan, kemian tai insinööritieteiden alalla tai jollakin muulla teknisellä tai soveltavien tieteiden osa-alueella, kokeiden toteutus, analysointi ja evaluointi mukaan lukien.
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet förkontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygenEurLex-2 EurLex-2
Fysiikan tai kemian alalla suoritetun tohtorintutkinnon katsotaan vastaavan korkeintaan kolmen vuoden työkokemusta.
Ja, jag tror på GudEurLex-2 EurLex-2
Lääketieteellisen fysiikan asiantuntijan on tarvittaessa oltava mukana diagnostisen isotooppilääketieteen toiminnoissa.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Seuraavaksi pyrin vakuuttamaan teidät siitä, että fysiikka voi opettaa meille jotain markkinoinnista.
Och dyker sen tusentals meter.... rakt ned i mörkretQED QED
Tekninen suunnittelu (suunnittelutehtävät), Kemian laboratorion palvelut,Fysiikkaan liittyvät konsultointipalvelut
För att städa upp efter honomtmClass tmClass
Fysiikan professorin Henry Margenaun mukaan ”huipputiedemiesten joukossa on vain hyvin vähän ateisteja”.
Följande ändringsförslag som fått mer än en fjärdedel av de avgivna rösterna avslogs under debatten (artikel #.# i arbetsordningenjw2019 jw2019
Fysiikan lait eivät estä sitä.
Vad betyder ruse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapset voisivat oppia fysiikkaa ja kemiaa ja hyötyä laajentuvasta kansojen välisestä kulttuurivaihdosta.
Vad är det?Det är jagjw2019 jw2019
Oppiarvot kemiasta ja biologiasta, taitaa filosofian ja fysiikan.
Ha förbarmandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sovellettu fysiikka,
Vad kan jag göra?EurLex-2 EurLex-2
Jumala asetti maata, aurinkoa ja kuuta säätelevät fysiikan lait, ja niiden rajoissa ihmiset ovat yltäneet uskomattomiin saavutuksiin.
Vem har mest att förlora, Face?jw2019 jw2019
”Fysiikan lakien tavoin moraalilakejakaan ei voida rikkoa rangaistuksetta, ja niinpä on kuten Raamattu sanoo Roomalaiskirjeen 5:12:ssa: ’Yhden ihmisen kautta synti tuli maailmaan ja synnin kautta kuolema, ja näin kuolema levisi kaikkiin ihmisiin, koska he kaikki olivat syntiä tehneet.’
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägarejw2019 jw2019
Ero on suhteellisen pieni geotieteissä, matematiikassa ja agronomiassa, suurempi fysiikassa ja lääketieteessä ja huomattavan suuri kemiassa ja biotieteissä.
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.EurLex-2 EurLex-2
Silkkaa fysiikkaa.
Marken i detta område har en lerhalt på minst # % (tolerans ned till # %), vilket förklarar varför Lingot du Nord har en så mjuk konsistensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin ja Ukrainan välinen yhteistyö on perinteisesti ollut hyvin aktiivista erityisesti kehittyneiden ja uusien materiaalien, tietotekniikan, fysiikan ja astronomian, insinööritieteen, maatalousteknologian, nanoteknologian, bioteknologian ja niiden sovellusten alalla. Yhteistyötä on tehty muun muassa ilmailun, energian ja biolääketieteen, erityisesti syövän hoitoon tarkoitettujen immunoterapioiden alalla.
Information om sjukdomen, möjliga behandlingsformer och deras fördelar och risker samt uppgifter om de strukturer eller personer som tillhandahåller vårdenEuroParl2021 EuroParl2021
Hän on säätänyt elollista ja elotonta luomakuntaa hallitsevat fysiikan lait (Job 38:4–38; 39:1–12; Psalmit 104:5–19).
Vilken dum frågajw2019 jw2019
Tässä jaksossa määritellään myös ’säteilysuojeluasiantuntijan’ ja ’säteilysuojelupäällikön’ vastuut (voimassa olevissa perusnormeissa nämä oli sulautettu ’pätevän asiantuntijan’ toimenkuvaan) sekä ’lääketieteellisen fysiikan asiantuntijan’ vastuut.
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, bland annat genom att komplettera det med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Tässä tapauksessa nimittävä viranomainen on jo ottanut huomioon tällä perusteella ja kahden vuoden enimmäismäärään saakka vuodet, joiden aikana kantaja opiskeli fysiikkaa syyskuusta 1993 ja elokuuhun 1998.
försäkringsskuldEurLex-2 EurLex-2
Komitea esitteli 3. kesäkuuta 2009 ehdotuksenaan rehtoriksi Stephen Hwangin, joka oli fysiikan professori ja toiminut aiemmin Karlstadin yliopistossa.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterandetillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenWikiMatrix WikiMatrix
Fysiikan ja tekninen neuvonta
Vad är det, Jill?tmClass tmClass
Tutkimus ja kehittäminen muiden lukuun sähkötekniikan, elektroniikan, tietotekniikan, teknologian, fysiikan, kemian ja konetekniikan alalla sekä suunnittelu-, konsultointi-, tekniset suunnittelu- ja tekniset valvontapalvelut näillä aloilla
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dtmClass tmClass
Tämä on ikävä kyllä fysiikan koe.
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.