jousto oor Sweeds
jousto
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
elasticitet
(@20 : en:elasticity en:give en:spring )
flexibilitet
(@9 : en:flexibility de:Flexibilität tr:esneklik )
böjlighet
(@8 : en:flexibility de:Flexibilität de:Biegsamkeit )
rörlighet
(@6 : de:Flexibilität nl:flexibiliteit ru:гибкость )
Elasticitet
(@5 : en:elasticity de:Elastizität ru:упругость )
giva
(@3 : en:give fr:donner pt:elasticidade )
ge
(@3 : en:give fr:donner pt:elasticidade )
uppge
(@2 : en:give pt:elasticidade )
Jousto
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Elasticitet
(@8 : de:Elastizität ro:Elasticitate gl:Elasticidade )
elasticitet
(@7 : fr:élasticité de:Elastizität ko:탄력성 )
mekanisk spänning
(@1 : fa:کشش )
incitament
(@1 : fa:کشش )
skicklighet
(@1 : he:גמישות )
sträckning
(@1 : fa:کشش )
Flexibilitet
(@1 : he:גמישות )
sträcka
(@1 : fa:کشش )
väggrepp
(@1 : fa:کشش )
fingerfärdighet
(@1 : he:גמישות )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On tärkeää, että InvestEU-ohjelmaan sisällytetään ESIR-rahaston menestyksekkäät osatekijät ja siinä säilytetään ne ja samalla mahdollistetaan tarvittava jousto erityyppisiä rahoitusvälineitä varten.
Jag har gjort hål i öratnot-set not-set
Jäsenvaltiot saisivat joustoa, jota tarvitaan erilaisten kansallisten olosuhteiden huomioon ottamiseen asianmukaisesti, jos sallitaan edelleen yleisesti käytettävissä olevien maksullisten yleisöpuhelimien, joiden käytön maksuvälineitä voivat olla kolikot, luotto- tai maksukortit tai puhelukortit, myös valintatunnuksella käytettävät kortit, puhelinluetteloiden ja numerotiedotuspalvelujen tarjoaminen yleispalveluvelvollisuuden mukaisesti niin pitkään kuin tarve niihin pystytään osoittamaan.
Du kan det härEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jotta vältettäisiin liiallinen jousto, joka heikentäisi meren elollisten luonnonvarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyödyntämisen periaatetta, haittaisi yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja heikentäisi kantojen biologista tilannetta, olisi vahvistettava, että asetuksen (EY) N:o 847/96 3 ja 4 artiklaa sovelletaan analyyttisiin TACeihin vain siinä tapauksessa, ettei asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdassa säädettyä vuosittaista joustomahdollisuutta käytetä.
Nonsens, du har ju hela livet framför dejEurlex2019 Eurlex2019
Pitkäaikaisen rahoituksen oikeudellisen ympäristön osalta erot ja jouston puute jäsenvaltioiden maksukyvyttömyyslainsäädännössä aiheuttavat korkeita kustannuksia sijoittajille, alentavat velkojien saamaa tuottoa ja aiheuttavat ongelmia yrityksille, jotka harjoittavat rajatylittävää toimintaa tai joilla on omistuksia eri puolilla EU:ta.
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetEurLex-2 EurLex-2
Tähän kohtaan perustuvan jouston väärinkäytön estämiseksi voidaan toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä
Hälsa henne från migeurlex eurlex
Direktiivissä 2000/60/EY annetaan jäsenvaltioille tarvittavaa joustoa täydentävien toimenpiteiden sisällyttämiseksi niiden hyväksymiin toimenpideohjelmiin, joilla tuetaan niiden pyrkimyksiä kyseisessä direktiivissä vahvistettujen veden laatua koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi.
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turdukEuroParl2021 EuroParl2021
Jäsenvaltioiden olisi määriteltävä aiheelliset toimenpiteet kansallisten olosuhteiden mukaan, mikä antaa jäsenvaltioille joustoa toteuttaa erityistoimenpiteitä esimerkiksi, jos markkinoilla ei ole tavanomaisilla taloudellisilla edellytyksillä saatavilla kohtuuhintaisia tuotteita ja palveluja, joihin sisältyy vammaisille kuluttajille tarkoitettuja toimintoja.
Du har väl inte glömt bort mig?not-set not-set
Kolmanneksi, asianomaisten osapuolten toimittamat arviot kysyntäjoustokapasiteetin todellisista laitemenoista olivat hyvin alhaisia, ja eräät kysyntäpuolen jousto-operaattoreina toimivat asianomaiset osapuolet arvioivat, että kysyntäjoustokapasiteetin laitemenot olivat selvästi kynnysarvoja alhaisemmat ja jopa lähellä nollaa (ks. johdanto-osan 135 kappale).
Säg inget, du kan skrämma bort denEuroParl2021 EuroParl2021
Panemme merkille Kiinan kaltaisten maiden ja Aasian muiden nousevien talouksien tiedotteet ja ilmoitukset, joissa todetaan niiden olevan tietoisia tarpeesta ottaa vähitellen käyttöön enemmän joustoa vaihtokurssien hallinnassa.
Sidan # skall innehålla följandeEuroparl8 Europarl8
Samalla ehdotuksessa otetaan huomioon vakaus- ja kasvusopimukseen sisältyvä jousto, jota komissio on soveltanut tammikuusta 2015 24 .
Såvida vi inte gör en precis attack, riskerar vi att skicka iväg enorma moln med radioaktivt damm över intilliggande stadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennuste perustuu ennen kaikkea suotuisiin makrotaloutta ja joustoa koskeviin oletuksiin
Du överreageraroj4 oj4
Liitteessä I oleva 3 otsakkeen alaenimmäismäärä vahvistetaan rajoittamatta yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) kahden pilarin välistä joustoa.
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarnot-set not-set
Hinnanmuutoksien vaikutuksia tarkasteltaessa ratkaiseva tekijä on, onko kyseisen tuotteen kysynnän jousto joustava vai joustamaton.
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre gradEurLex-2 EurLex-2
aktiivisilla asiakkailla on oikeus osallistua joustoa ja energiatehokkuutta koskeviin järjestelyihin;
Bakom den finns ett nedlagt tivoliEurlex2019 Eurlex2019
(6) Sen vuoksi on asianmukaista myöntää jäljellä olevat poikkeukselliset joustot kiintiövuoden 2000 osalta.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 7 artiklassa ja liitteessä VIII säädetyt joustot ovat Kiinan osalta sovellettavissa edellä mainittujen luokkien ja määrien mukaisesti.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registreradesden # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Joustavat vuosikiintiöt, lajeihin liittyvä jousto (yhden lajin saaliit voidaan tietyin edellytyksin lukea kohdelajin kiintiöön), de minimis ‐poikkeukset ja korkeaan eloonjäämisasteeseen perustuvat poikkeukset ovat merkityksellisiä kalastusmahdollisuuksien määrittelyssä.
I förordning (EG) nr #/# fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedelEurLex-2 EurLex-2
Hyvänä esimerkkinä jouston tarpeesta on ollut tämä vuosi, sillä eilen Helsingissä, Etelä-Suomessa, oli 12 astetta pakkasta.
Du kommer att se alltEuroparl8 Europarl8
Panen tyydytyksellä merkille, että tutkimusvaliokunnassa tekemäni muutosesitykset talvi- ja kesäaikojen joustoista on pantu merkille vihreiden ryhmässä muutosesitysten muodossa.
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatEuroparl8 Europarl8
Asetuksessa (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) neljännesvuosittaisten numerotietojen laskemisen osalta jo sallitun jouston mukaisesti niissä tilanteissa, joissa karkean aggregoinnin perusteella voidaan päätellä, etteivät kyseiset tiedot todennäköisesti ole merkittäviä, joustavuusperiaatetta pitäisi soveltaa myös uusien tietojen ilmoittamiseen.
Mitt namn är Karen DavisEurLex-2 EurLex-2
– Monet kilpailua rajoittavat liiketoimintasäännöt ja -käytännöt vääristävät kilpailua maksukorttien alalla (monenvälisten toimitusmaksujen sekä niiden sääntöjen osalta, jotka koskevat kauppiaiden valinnanmahdollisuutta ja joustoa suhteessa korttimaksujen hyväksymiseen).
Varför träffa nån du är förtjust i?EurLex-2 EurLex-2
Jalostamoon tulevan raakaöljyn laadun ja jalostamon rakenteen mukaan on mahdollisuus huomattavaan joustoon.
Du är en lat kossa, vet du det?EurLex-2 EurLex-2
jalostettujen tuotteiden tuotantomenetelmät ja niiden tarkastusmenettelyt edellyttävät tiettyä joustoa; asetuksen (ETY) N:o 2913/92 115 artiklassa säädetään vastaavuusjärjestelmästä sisäisen jalostusmenettelyn puitteissa,
Det är ingen härEurLex-2 EurLex-2
Koska jäsenvaltioilla on parhaat mahdollisuudet arvioida kunkin tällaista kohtelua haluavan viljelijän tilannetta, niille olisi sallittava tietty jousto siten, että myönnettävien tukioikeuksien enimmäismäärä ei saa olla korkeampi kuin ilmoitettujen hehtaarien lukumäärä eikä oikeuksien arvo saa ylittää jäsenvaltioiden puolueettomin perustein vahvistamaa enimmäismäärää.
Du vet inte vilken fara du är i, SydEurLex-2 EurLex-2
Vaikutusten arvioinnissa analysoidaan eri vaihtoehtoja, jotka ulottuvat romutusjärjestelmän käyttöönotosta ja moottoreiden sallitun prosenttiosuuden tai lukumäärän osalta eroavista joustojärjestelmän eri muunnoksista sellaisen myyntijärjestelmän luomiseen, jossa yritykset voisivat myydä käyttämättömiä jousto-oikeuksiaan lisäjoustoa tarvitseville yrityksille.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Kommer att placeras i övre högra hörnet av kartongens framsida för att ange behållarens totala innehåll och volymEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.