juominen oor Sweeds
juominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fylleri
Ne osoittivat, että humaltuminen ja humalahakuinen juominen nuorison ja nuorten aikuisten keskuudessa on kasvava ongelma yhteisön alueella.
Av undersökningarna framgick att fylleri och supande var ett växande problem bland tonåringar och unga vuxna i EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kohtuuton juominen johtaa ehkä harvoin suoraan kuolemaan, mutta se on silti terveydelle vaaraksi.
Han var oerhört begavadjw2019 jw2019
syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty työskentelyalueilla;
Bitarna smöras med smält ister, smör eller vegetabiliskt fett så att de efter vila är fräscha och smidigaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ihmisen elämän tyyssija on veressä, niin veren juominen ei ylläpidä elämää, vaan tuottaa Jumalan lain mukaan kuoleman juojilleen; se johtaa heidän kuolemaansa.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Jopa veden juominen sai minut voimaan pahoin.
rekommenderad dosLDS LDS
a) syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty työskentelyalueilla;
Lokalisering av områdets centrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei juominen muistiin vaikuta.
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorten juominen ei ole todennäköisesti lisääntynyt, eivätkä syyt alkoholin käyttöön ole muuttuneet.
Uppgifter som på förhand skall lämnas om tjänsteleverantören reser till annan medlemsstatEuroparl8 Europarl8
Ranskan terveysministerin tuoreessa raportissa keskustellaan näistä kysymyksistä ja siitä, miten nuorten ja nuorten aikuisten juominen on kehittymässä erittäin vakavaksi ongelmaksi [8].
Det är kapten Nemo och hans mänEurLex-2 EurLex-2
Pitkäaikainen raju juominen on yhdistetty moniin kroonisiin sairauksiin, kuten maksakirroosiin, sydäntautiin, mahakatarriin, mahahaavaan, haimatulehdukseen ja erilaisten syövän muotojen saamisen vaaraan.
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?jw2019 jw2019
Kun perjantai-ilta tuli ja haluttiin pitää hauskaa, juominen tuntui luonnolliselta.
Du överreagerarjw2019 jw2019
Jätetäänkö ensi kerralla sen ankeriaan juominen?
Dumpningsmarginalen jämfördes därför med den landsomfattande skademarginal som fastställts för Indien i förordningen om slutgiltig antidumpningstullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhla-aterialla syöminen ja juominen sai israelilaiset rentoutumaan.
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nerejw2019 jw2019
Hän kykenee nauttimaan vähän sellaisista yksinkertaisista iloista kuin syöminen ja juominen, jotka kohtuullisina voivat olla mielihyvän aihe.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenjw2019 jw2019
Monien kiinalaisten mielestä teen juominen aterialla tai sen jälkeen edistää ruoansulatusta.
Hände det något?jw2019 jw2019
c) tupakanpoltto, sylkeminen, syöminen ja juominen on kiellettävä tiloissa, joissa kalastustuotteita käsitellään tai joihin niitä varastoidaan.
Jag brukar ge dom namnEurLex-2 EurLex-2
Silloin leirillä olevilla ihmisillä oli tapana aloittaa juominen ja juhliminen.
De tre fångarna har rymtLDS LDS
Wirthlin kahdentoista apostolin koorumista on lainannut Vapahtajan sanoja jakeessa Joh. 4:14 ja opettanut, että ahnas elävän veden juominen tuo meille suurta onnea.
Okej, så här ska vi göraLDS LDS
Runsas juominen määriteltiin selvityksessä siten, että miehet joivat vähintään viisi ja naiset vähintään neljä ravintola-annosta alkoholia peräjälkeen.
Hur många visste att han pratade med internutredningar?jw2019 jw2019
Purkista juominen on kuulemma ankarasti kielletty.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä vastoin viinin juominen on harvinaisempaa ja seuraelämän tapojen kannalta poikkeuksellista.
Fan ta alla lögner och lögnhalsarEurLex-2 EurLex-2
Turvallinen juominen
Jag söker sympati hos en tvättbjörnjw2019 jw2019
Vereni juominen mahdollistaa valossa elämisesi.
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli valmistumaisillaan ”parannustaidon” ja magian kurssiltaan, ja hän tiesi, että veren juominen kuului osana päättäjäismenoihin.
Du, Cara och jag spårar banelingsjw2019 jw2019
Juominen voi johtua halusta ’pitää hauskaa’ tai saada ’hyvän olon tunne’.
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.