kiinteä kaluste
inventarier
kalustaa oor Sweeds
kalustaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
möblera
Yritimme kalustaa uudelleen, - mutta se ei onnistunut.
Vi ville möblera om, men det blev inte bra.
inreda
Sen kalusti edesmennyt vaimoni, joka kuoli yhtenä yönä yllättäen
Den inreddes av min förra fru som hastigt rycktes bort en natt
förse
Kaikki laitteet ja kiinteät kalusteet on lisäksi suojattava siten, että eläimet eivät voi vaurioittaa niitä tai niistä ei voi aiheutua vahinkoa eläimille itselleen.
All utrustning och alla installationer ska förses med extra skydd så att de inte kan skadas av djuren eller orsakar djuren skada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankinta
Ja, då var vi häroj4 oj4
Nuorisolle tarkoitetut kalusteet
Vi tar vinettmClass tmClass
Tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja ohjelmistot, mittaus-, säätö- ja valvontalaitteet, kaikki edellä mainitut tavarat sellaisten sähkökäyttöisten ja elektronisten saniteettikalusteiden konfigurointiin, ohjaukseen ja diagnosointiin, jotka on tarkoitettu veden johtamiseen, jakeluun, ohjaamiseen ja säätämiseen sekä sellaisiin metallisiin ja muovisiin saniteettikalusteiden varusteisiin ja saniteettikalusteisiin, jotka on tarkoitettu WC-, kylpyhuone- ja keittiökäyttöön, nimittäin kalusteisiin, jotka on tarkoitettu veden johtamiseen, jakeluun, ohjaamiseen ja säätämiseen, erityisesti veden lämpötilan säätämiseen
Inom två månader efter det att det program för förbättrad observatörstäckning som avses i artikel # har avslutats ska Tyskland rapportera till kommissionen om vilka resultat programmet har gett för de aktuella arterna och områdenatmClass tmClass
Värien, maalien ja kalusteiden yhdistämiseen ja harmonisointiin liittyvät tiedotuspalvelut sisätilojen suunnittelua varten
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!tmClass tmClass
Komission laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot
För det andra har vi främjandet av de grundläggande rättigheterna som en av prioriteringarna i Stockholmsprogrammet, i vilket fastställs strategiska riktlinjer för skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europa.EurLex-2 EurLex-2
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
Blivit stora killen nutmClass tmClass
Huonekalujen osat, muualle luokittelemattomat (pois lukien metallia tai puuta olevat, istuimien osat ja lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettujen kalusteiden osat)
Avseende de # ändringar som antogs av Europaparlamentet har rådet följt kommissionen genom attEurLex-2 EurLex-2
Päällysteet (kalusteiden hyllyt) huonekaluja ja hyllylokerikkoja varten
Kommissionen kan motsätta sig valet av en företrädare som utsetts av ett land eller en organisation om denna utnämning inte förefaller lämplig, framför allt om det råder intressekonflikttmClass tmClass
Kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet
Doxazosin skall inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigteurlex eurlex
julkaisukulut, kokeisiin ja haastatteluihin kutsuttujen hakijoiden matka-/ylläpitokulut sekä tapaturmavakuutus, rekrytoinnin yhteydessä valintakokeista tiedottamiseen ja järjestämiseen suoraan liittyvät kulut (tilojen vuokra, kalusteet, laitteet ja erilaiset varusteet, kokeiden valmistelusta ja korjaamisesta maksetut palkkiot jne.),
Är er mamma och pappa med er?EurLex-2 EurLex-2
Reunuskivestä valmistetut kalusteet ja sisusteet
Villkor för införande av registreringar om tredjelandsmedborgare som omfattas av rätten till fri rörlighet i gemenskapentmClass tmClass
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kahvojen, pidikkeiden, koukkujen, nuppien, kytkimien, lamppujen, hehkulamppujen, valaistuslaitteiden ja kodin kalusteiden myyntiin
Vet du vad, Rabbit?tmClass tmClass
Asuntojen, laitosten ja myymälöiden puhdistuspalvelut, nimittäin seinien, kattojen, kalusteiden, mattojen ja muiden pintojen ja kohteiden puhdistus puhdistuskemikaaleilla, mihinkään edellä mainituista palveluista ei sisälly vaatteiden, kääreiden ja siteiden puhdistus, eivätkä ne liity sairaalapyykin pesuun
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionentmClass tmClass
Kasvien, kukkien, siementen, puutarhanhoitotarvikkeiden ja -kalusteiden vienti- ja tuontipalvelut
Än har jag inte haft någon chans att skjuta någontmClass tmClass
Puhdastilan kalusteet on suunniteltu tuottamaan mahdollisimman vähän partikkeleita sekä olemaan helposti puhdistettavia.
Vet du vad som gör mig urförbannad?WikiMatrix WikiMatrix
Toimistokalusteet, rullilla varustetut säiliöt toimistoihin, arkistokaapit ja -hyllyt, tietokonekalusteet, kalusteet ruokaloihin tai kokoustiloihin, vaatesäilytyskaapit, lukittavilla lokeroilla varustetut kaapit, kassakaapit, hyllyt ja säilytyskaapit, lastaus- ja kuljetuslavat (muusta kuin metallista), muoviset säiliöt kappale- ja irtotavaroiden tai nesteiden kuljetukseen ja varastointiin, keittiötikkaat ja tikkaat (muusta kuin metallista)
Du lånar mig Clark för ett par dagar, så kallar vi det jämnttmClass tmClass
Vähittäiskauppapalvelut ja tukkumyyntipalvelut sekä postimyyntipalvelut, jotka liittyvät liikkeiden ja toimistojen sisustustuotteisiin, erityisesti kuljetuslaitteisiin ja -vaunuihin, nostovaunuihin, nostolaitteisiin, kuljetuslaitteisiin, hyllyihin, varastokaappeihin, lavoihin ja säiliöihin, käsikäyttöisiin ja koneellisiin puhdistuslaitteisiin, pakkaustarvikkeisiin, tikkaisiin, liiketilojen kalusteisiin, toimistokalusteisiin, ATK-kalusteisiin, toimistotarvikkeisiin (C-tuotteisiin)
Ansökan skall åtföljas av följandetmClass tmClass
Muiden tuottamien tavaroiden ja palveluiden myynninedistäminen tarjoamalla käyttöön WWW-sivusto, jonka kautta käyttäjät voivat käyttää ajanvietteeseen, rahoitukseen, terveyteen, matkailuun, ostosten tekoon, elektroniikkaan, urheiluun, lahjatavaroihin, harrastuksiin, asuntolainoihin, asunnon ostamiseen, kodin kalusteisiin, asunnon korjaamiseen, kodinsuunnitteluun, sisustussuunnitteluun ja kotipuutarhan hoitamiseen liittyviä tietoja
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringartmClass tmClass
Kalusteiden huolto, käyttö ja korjaus
Vi vet inte om de har nåt med O' Ryan att göraoj4 oj4
Huonekalut ja kalusteet, mukaan lukien keittiö-, kylpyhuone- ja kodinkalusteet
Skönt att ryktena inte talar sanningtmClass tmClass
Huonekalut ja kalusteet yksittäistuotteina ja kokonaisina yksikköinä
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckertmClass tmClass
Kalusteet on suunniteltu siten, että lapset voivat istua isojen näyttöjen edessä, laajakaistayhteydellä, mutta ryhmissä.
Det var sköntted2019 ted2019
panee merkille, että päätoimipaikan talousarvio oli 218,9 miljoonaa euroa, joista 140,5 miljoonaa euroa (eli 64,7 prosenttia) käytettiin palkkojen maksuun ja muihin henkilöstösääntöjen alaista ja ulkopuolista henkilöstöä koskeviin maksuihin, 30 miljoonaa euroa (eli 13,7 prosenttia) kiinteistöihin ja 30,7 miljoonaa euroa tietotekniikkajärjestelmiin, laitteisiin ja kalusteisiin;
Så ska det se ut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vanhojen ja käytöstä poistettavien kalusteiden korvaaminen,
Har du några fler hårda förolämpningar?EurLex-2 EurLex-2
Kylpyhuoneen kalusteiden kiinnitysjärjestelmät
De upphandlande myndigheterna eller enheterna bör vid behov begära lämpliga handlingar från anbudssökandena/anbudsgivarna och skulle kunna, om det råder tvivel om anbudssökandenas/anbudsgivarnas personliga ställning, begära samarbete med de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstatentmClass tmClass
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.