kiinteä kaluste
inventarier
kaluste oor Sweeds
kaluste
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
möbel
Kokoontumisalueilla ei saa olla siirreltäviä eikä kiinteitä kalusteita.
Samlingsområdena skall vara fria från såväl flyttbara som fasta möbler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankinta
Jösses.Hallå!oj4 oj4
Nuorisolle tarkoitetut kalusteet
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativensamt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.tmClass tmClass
Tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja ohjelmistot, mittaus-, säätö- ja valvontalaitteet, kaikki edellä mainitut tavarat sellaisten sähkökäyttöisten ja elektronisten saniteettikalusteiden konfigurointiin, ohjaukseen ja diagnosointiin, jotka on tarkoitettu veden johtamiseen, jakeluun, ohjaamiseen ja säätämiseen sekä sellaisiin metallisiin ja muovisiin saniteettikalusteiden varusteisiin ja saniteettikalusteisiin, jotka on tarkoitettu WC-, kylpyhuone- ja keittiökäyttöön, nimittäin kalusteisiin, jotka on tarkoitettu veden johtamiseen, jakeluun, ohjaamiseen ja säätämiseen, erityisesti veden lämpötilan säätämiseen
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnatmClass tmClass
Värien, maalien ja kalusteiden yhdistämiseen ja harmonisointiin liittyvät tiedotuspalvelut sisätilojen suunnittelua varten
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder eurotmClass tmClass
Komission laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot
Den berörda personen skall vara förpliktad att uppge alla ersättningar av liknande art som utbetalas till honom eller hans make från andra källor; dessa ersättningar skall dras av från den ersättning som skall betalas ut enligt denna artikelEurLex-2 EurLex-2
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
Utskottet fick i uppgift att göra en valprövning av Beniamino Donnici.tmClass tmClass
Huonekalujen osat, muualle luokittelemattomat (pois lukien metallia tai puuta olevat, istuimien osat ja lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettujen kalusteiden osat)
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetEurLex-2 EurLex-2
Päällysteet (kalusteiden hyllyt) huonekaluja ja hyllylokerikkoja varten
De måste gå med vinst till varje pris.tmClass tmClass
Kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet
Övriga upplysningareurlex eurlex
julkaisukulut, kokeisiin ja haastatteluihin kutsuttujen hakijoiden matka-/ylläpitokulut sekä tapaturmavakuutus, rekrytoinnin yhteydessä valintakokeista tiedottamiseen ja järjestämiseen suoraan liittyvät kulut (tilojen vuokra, kalusteet, laitteet ja erilaiset varusteet, kokeiden valmistelusta ja korjaamisesta maksetut palkkiot jne.),
Han är i väggen!EurLex-2 EurLex-2
Reunuskivestä valmistetut kalusteet ja sisusteet
Högsta stödnivåtmClass tmClass
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kahvojen, pidikkeiden, koukkujen, nuppien, kytkimien, lamppujen, hehkulamppujen, valaistuslaitteiden ja kodin kalusteiden myyntiin
Projekt av gemensamt intressetmClass tmClass
Asuntojen, laitosten ja myymälöiden puhdistuspalvelut, nimittäin seinien, kattojen, kalusteiden, mattojen ja muiden pintojen ja kohteiden puhdistus puhdistuskemikaaleilla, mihinkään edellä mainituista palveluista ei sisälly vaatteiden, kääreiden ja siteiden puhdistus, eivätkä ne liity sairaalapyykin pesuun
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.tmClass tmClass
Kasvien, kukkien, siementen, puutarhanhoitotarvikkeiden ja -kalusteiden vienti- ja tuontipalvelut
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februaritmClass tmClass
Puhdastilan kalusteet on suunniteltu tuottamaan mahdollisimman vähän partikkeleita sekä olemaan helposti puhdistettavia.
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeraWikiMatrix WikiMatrix
Toimistokalusteet, rullilla varustetut säiliöt toimistoihin, arkistokaapit ja -hyllyt, tietokonekalusteet, kalusteet ruokaloihin tai kokoustiloihin, vaatesäilytyskaapit, lukittavilla lokeroilla varustetut kaapit, kassakaapit, hyllyt ja säilytyskaapit, lastaus- ja kuljetuslavat (muusta kuin metallista), muoviset säiliöt kappale- ja irtotavaroiden tai nesteiden kuljetukseen ja varastointiin, keittiötikkaat ja tikkaat (muusta kuin metallista)
Rörande de särskilda volymer av företagsintern försäljning som nämns under påstående ii, noterade kommissionen att den bildrörsfabrik som idag ingår i Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, fram till juli # tillsammans med TV-fabriken i Zyrardow, Polen, utgjorde en enda rättslig enhet, nämligen företaget TMM Polska, som i sin tur var ett helägt dotterbolag till Thomson SAtmClass tmClass
Vähittäiskauppapalvelut ja tukkumyyntipalvelut sekä postimyyntipalvelut, jotka liittyvät liikkeiden ja toimistojen sisustustuotteisiin, erityisesti kuljetuslaitteisiin ja -vaunuihin, nostovaunuihin, nostolaitteisiin, kuljetuslaitteisiin, hyllyihin, varastokaappeihin, lavoihin ja säiliöihin, käsikäyttöisiin ja koneellisiin puhdistuslaitteisiin, pakkaustarvikkeisiin, tikkaisiin, liiketilojen kalusteisiin, toimistokalusteisiin, ATK-kalusteisiin, toimistotarvikkeisiin (C-tuotteisiin)
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljning som skett av samrådsförfarandets slutsatsertmClass tmClass
Muiden tuottamien tavaroiden ja palveluiden myynninedistäminen tarjoamalla käyttöön WWW-sivusto, jonka kautta käyttäjät voivat käyttää ajanvietteeseen, rahoitukseen, terveyteen, matkailuun, ostosten tekoon, elektroniikkaan, urheiluun, lahjatavaroihin, harrastuksiin, asuntolainoihin, asunnon ostamiseen, kodin kalusteisiin, asunnon korjaamiseen, kodinsuunnitteluun, sisustussuunnitteluun ja kotipuutarhan hoitamiseen liittyviä tietoja
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdestmClass tmClass
Kalusteiden huolto, käyttö ja korjaus
Varför... letar vi inte här borta?oj4 oj4
Huonekalut ja kalusteet, mukaan lukien keittiö-, kylpyhuone- ja kodinkalusteet
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.tmClass tmClass
Huonekalut ja kalusteet yksittäistuotteina ja kokonaisina yksikköinä
Nej, där innetmClass tmClass
Kalusteet on suunniteltu siten, että lapset voivat istua isojen näyttöjen edessä, laajakaistayhteydellä, mutta ryhmissä.
Mina tittarsiffror kommer bli de högsta någonsinted2019 ted2019
panee merkille, että päätoimipaikan talousarvio oli 218,9 miljoonaa euroa, joista 140,5 miljoonaa euroa (eli 64,7 prosenttia) käytettiin palkkojen maksuun ja muihin henkilöstösääntöjen alaista ja ulkopuolista henkilöstöä koskeviin maksuihin, 30 miljoonaa euroa (eli 13,7 prosenttia) kiinteistöihin ja 30,7 miljoonaa euroa tietotekniikkajärjestelmiin, laitteisiin ja kalusteisiin;
Alla kostnader inom den utsedda myndigheten (värdering, godkännande av värderingar, plangodkännande, revision och försäkran om efterlevnad) bör täckas genom statlig finansiering eller EU-finansieringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vanhojen ja käytöstä poistettavien kalusteiden korvaaminen,
Vad kan jag göra?EurLex-2 EurLex-2
Kylpyhuoneen kalusteiden kiinnitysjärjestelmät
Vi måste hålla tyst om det härtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.