katteeton oor Sweeds
katteeton
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fåfäng
lönlös
meningslös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siinä paljastui se katteeton itsevarmuus, jota Kristol oli pitänyt pahana.
Med bogpropellrarnajw2019 jw2019
Kyseessä on valhe tai katteeton lupaus - millä nimellä sitä nyt halutaan kutsua -, koska olemme varsinkin napanuorasta kerättävien kantasolujen osalta toimineet jatkuvasti harhaanjohtavan tiedon varassa.
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutetEuroparl8 Europarl8
Perhe- ja työelämän yhteensovittaminen ei saa olla enää katteeton lupaus ja pelkkää kaunista puhetta, vaan tämä tavoite on asetettava etusijalle Lissabonin prosessissa.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareEuroparl8 Europarl8
Se oli katteeton.
Jag red när jag föll avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai siksikö, että otsikko on vain lukuisiin sanoihin kätkeytyvä katteeton lupaus, kuten kaikki muutkin byrokraattisten tiedonantojemme otsikot?
Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # marsEuroparl8 Europarl8
Minun shekkini oli myös katteeton.
Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katteeton?
Talmannen förklarade debatten avslutadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan tehdä selväksi, että komission ehdotusten ja puheenjohtajavaltio Luxemburgin ehdotusten yhteydessä katteeton tarjous ei ole mikään tarjous.
Det finns andra frågor som togs upp i resolutionen, och som borde behandlas mer utförligt vid den kommande regeringskonferensen om en revidering av fördragen.Europarl8 Europarl8
Esimerkiksi Portugalissa tämä katteeton lupaus maksaa kolme ja puoli kertaa minimikuukausipalkan verran.
Du blir den förste som får smaka på mitt svärdEuroparl8 Europarl8
Shekkisi oli katteeton
Hon sa ingentingopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta haluan, että viimeinen allekirjoittamani shekki- on katteeton
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkareopensubtitles2 opensubtitles2
Peter, sekkisi oli katteeton.
Vad gäller klass # i del A i bilaga I, med undantag för fraktförares ansvar, ska det berörda företaget också informera tillsynsmyndigheten om skadefrekvens och genomsnittliga försäkringsersättningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeisin shekki oli katteeton.
Det var rätt roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei ole katteeton sekki.
Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför enligt artikel # i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ehkä enemmänkin katteeton päätöksentekijän huoli.
Kepivance kan före injektion värmas i rumstemperatur i upp till # timme men måste skyddas från ljusEuroparl8 Europarl8
Keskitysleirillä tällainen uhkaus ei aina ollut katteeton!
Robin, du måste smaka på den här kycklingenjw2019 jw2019
Tämä vanhemmille myyty katteeton lupaus maksaa rahaa.
Jag hyser gott hopp om att det stärkta samarbetet mellan institutionerna, som har gjort 1998 års budget framgångsrik, kommer att bära frukt igen nästa år.Europarl8 Europarl8
Kun tämä liitetään Turkille myönnettyyn ehdokasasemaan ja samanaikaiseen lausuntoon, että keväällä 2000 pidetään konferenssi, johon Turkki ei osallistu, nähdään, että ehdokasasema annettiin ennenaikaisesti, että se on katteeton sekki.
Läget grabbar?Europarl8 Europarl8
Olemmekin sitä mieltä, että neuvoston pitäisi olla läsnä täällä, kuten ehdotimme, selvittämässä meille, millaisin ehdoin konferenssi laati liitteen IV, jotta kyseessä ei olisi katteeton lupaus eikä myöskään minkäänlaisen spontaanin tai neuvostoaikaisen prosessin alku.
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndEuroparl8 Europarl8
Muuan koomikko sai ihmiset nauramaan, kun hän sanoi, että ennen hänelle palautettiin šekkejä, joihin oli merkitty ”katteeton”.
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstatenjw2019 jw2019
Eräässä lähdeteoksessa mainittiin, että katteeton raha ”on yhtä väärennettyä ja yhtä arvotonta, kuin jos se olisi painettu rikollisen työpajassa. Erona on ainoastaan se, että [viranomaisilla] on valtuutus mutta rikollisella ei ole.
Lyssna till dessa brev från ryska mödrar till sina söner vid frontenjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.