kattaus oor Sweeds
kattaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
dukning
fi
1|pöydän varustelu
Sinulle on järjestetty aikamoinen kattaus.
Vilken dukning man ordnat åt dig.
inställning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onpa kaunis kattaus, Holly.
Godkännandemyndigheten kan besluta att begära att tillverkaren tillhandahåller ett dokumentationspaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä varten kattaus on?
Vänta lite, vänta liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähittäismyynnin tilauspalvelut seuraavien tuotteiden alalla: kahvi, tee, kaakao, kuuma kaakao, juomat, ruoka, kodin-, keittiö-, kattaus- ja puutarhatarvikkeet, kirjat, vaatteet, kahvin- ja teenhaudutusvälineet ja kahvin ja teen säilytys- ja tarjoiluvälineet, mukit, teepannut, kahvipannut
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapportertmClass tmClass
Tarjottimet, kattaus- ja tarjoiluvadit ja -lautaset (muut kuin jalometalliset ja/tai jalometallilla päällystetyt)
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!tmClass tmClass
Sinulle on järjestetty aikamoinen kattaus.
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kattaus tulee olemaan upea, kuten aina.
Nej, det hände före denEuroparl8 Europarl8
Kattaus on kaunis, Graciela.
Catherine Trautmann har alldeles säkert rätt när hon i betänkandet hävdar att utvecklingen av IKT måste syfta till att stärka demokratin och tillvarata medborgarnas intressen så att människorna blir aktiva deltagare och inte endast konsumenter i informationssamhället.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjoiluvälineet, nimittäin tarjottimet, kattaus- ja tarjoiluvadit ja -tarjottimet (ei jalometalliset ja/tai niillä päällystetyt)
Vad var det där?tmClass tmClass
Tuonti, vienti, agentuuripalvelut, mainonta ja vähittäismyynti, jotka koskevat kaikenlaisia tavaroita, erityisesti seuraavia: lasiset, posliiniset ja keraamiset keittiötarvikkeet, kotitalouksien keittiökäyttöön tarkoitetut posliiniset, keraamiset ja lasiset kattaus- ja säilytysastiat, ruokailuvälineeet, veitset ja käsikäyttöiset työkalut, koriste-esineet ja lahjatavarat, koulutarvikkeet, huonekalut, niiden osat ja tarvikkeet ja posliiniset, keraamiset ja lasiset koriste-esineet, mikään edellä mainituista ei liity tai niitä ei ole tarkoitettu kylpyhuoneisiin tai niissä käytettäväksi
Fan ta alla lögner och lögnhalsartmClass tmClass
Tarjoiluvälineet, nimittäin alustat, kattaus- ja tarjoiluvadit ja -tarjottimet
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterastmClass tmClass
Aikamoinen kattaus aamupalaksi.
Jag kan inte, jag måste tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallinen kattaus kauhutarinoita.
Om varor inte införs enligt förfarandet för gemenskapstransitering, skall kontrollexemplar T# innehålla en hänvisning till det dokument som gäller det eventuellt använda transiteringsförfarandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kattaus on täällä?
Ut med honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapeat ja pienet mallit (alle 10 hengen kattaus)
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]EurLex-2 EurLex-2
Tukkumyyntipalvelut online-periaatteella seuraavien tuotteiden alalla: kahvi, tee, kaakao, kuuma kaakao, juomat, ruoka, kodin-, keittiö-, kattaus- ja puutarhatarvikkeet, kirjat, vaatteet, kahvin- ja teenhaudutusvälineet ja kahvin ja teen säilytys- ja tarjoiluvälineet, mukit, teepannut, kahvipannut
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igentmClass tmClass
Onpa viehättävä kattaus.
Ursäkta att jag störOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapeat ja tilansäästömallit (alle 10 hengen kattaus)
Jag har gjort dem från grundenEurLex-2 EurLex-2
Tukkumyynnin tilauspalvelut seuraavien tuotteiden alalla: kahvi, tee, kaakao, kuuma kaakao, juomat, ruoka, kodin-, keittiö-, kattaus- ja puutarhatarvikkeet, kirjat, vaatteet, kahvin- ja teenhaudutusvälineet ja kahvin ja teen säilytys- ja tarjoiluvälineet, mukit, teepannut, kahvipannut
Insamling av uppgifter och utfrågningartmClass tmClass
Kuljetus-, varastointi-, pakkaus- ja jakelutoiminta, joka koskee kaikenlaisia tavaroita, erityisesti seuraavia: lasiset, posliiniset ja keraamiset keittiötarvikkeet, kotitalouksien keittiökäyttöön tarkoitetut posliiniset, keraamiset ja lasiset kattaus- ja säilytysastiat, ruokailuvälineeet, veitset ja käsikäyttöiset työkalut, koriste-esineet ja lahjatavarat, koulutarvikkeet, huonekalut, niiden osat ja tarvikkeet ja posliiniset, keraamiset ja lasiset koriste-esineet, mikään edellä mainituista ei liity tai niitä ei ole tarkoitettu kylpyhuoneisiin tai niissä käytettäväksi
Men de spanska erövrarna hade kruttmClass tmClass
Lämpömuovautuvat rakennus- ja rakentamisaineet, nimittän muovatut tai suulakepuristetut lämpömuovautuvat aineet, joita käytetään puun, metallin, kattaus-, tuki- tai lasin korvikkeina
Vi får däremot inte påett oöverlagt vis förvägra oss själva möjligheten att använda medel som under vissa omständigheter – och här tänker jag än en gång på den 11 maj 2004 – kan betyda att människors liv kan räddas, kanske dussintals, hundratals eller till och med tusentals människoliv.tmClass tmClass
Vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella seuraavien tuotteiden alalla: kahvi, tee, kaakao, kuuma kaakao, juomat, ruoka, kodin-, keittiö-, kattaus- ja puutarhatarvikkeet, kirjat, vaatteet, kahvin- ja teenhaudutusvälineet ja kahvin ja teen säilytys- ja tarjoiluvälineet, mukit, teepannut, kahvipannut
Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter Antal kolumnertmClass tmClass
Meillä on laaja kattaus cocktaileja.
Det kommer att bli bråkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaalikokoiset mallit (vähintään 10 hengen kattaus)
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEurLex-2 EurLex-2
Kaunis kattaus
Jag säger farvälopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.