pata kattilaa soimaa
kasta sten i glashus
Kattila oor Sweeds
Kattila
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Kokkärl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kattila
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
gryta
Jos panet maistolusikan takaisin kattilaan, voit heittää kaikki pois.
Ser de att du stoppar tillbaka skeden i grytan kan du kasta bort alltihop.
kastrull
sv
kokkärl
Ainoa mitä oli jäljellä oli vähän tähteitä kattilan pohjalla.
Det enda som fanns kvar var lite avskrap i botten på kastrullen.
kittel
fi
1|keittoastia
Vain henkilö, joka ei ole äärettömän lihaksikas, voi päästä kattilan sisälle.
Men bara en person som inte är muskulös, vältränad eller extremt biffig - kan gå in i kitteln.
kruka
Jos se ei ole kattila, he ehkä yrittävät tappaa meidät.
Om det inte är krukor, kanske de försöker döda oss.
ponev
sv
kokkärl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kattilat, Kasarit,Padat, Kannut, Padat, Keittovälineet, Saviastiat
Vi såg dem försttmClass tmClass
Suoraan kattilaan liittyvä kaasutusyksikkö ilman edeltävää synteettisen kaasun käsittelyä
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiveraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ulkoasultaan ja sisällöltään liitteessä III olevan 2 kohdan mukainen sähköinen merkki, jossa esitetään liitteen II mukaiset energiatehokkuusluokat, asetetaan jälleenmyyjien saataville jokaisesta kiinteän polttoaineen kattilasta, lisälämmittimistä, lämmönsäätölaitteista ja aurinkolämpölaitteista koostuvan kokoonpanon mallista;
Det här tar livet av migEurLex-2 EurLex-2
Muut kuin sähkökäyttöiset kattilat
Då kombinerar man flera funktioner i samma datortmClass tmClass
18 Aluehallinto valitti tästä päätöksestä Svea Hovrättin Miljööverdomstoleniin (ympäristöasioissa toimivaltainen Svean hovioikeuden kokoonpano) ja väitti, että kattila 1 oli luokiteltava ”rinnakkaispolttolaitokseksi”, kun taas kattila 2 oli luokiteltava ”polttolaitokseksi”, ja Svea hovrätt hyväksyi nämä luokittelut.
Hon är inte på låtsasEurLex-2 EurLex-2
Tähän sisältyy jätekaasun johtaminen prosessiuuniin tai -kattilaan.
Tack för era bidrag till diskussionen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
”kattilalla” : kattilan rungosta ja polttimesta muodostuvaa yksikköä, joka on suunniteltu siirtämään palamisessa vapautuva lämpö veteen,
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smakEurLex-2 EurLex-2
Filippiinien piispojen vuonna 1970 pitämän kokouksen pääsihteeri piispa Mariano Gaviola antoi siitä jonkinlaisen käsityksen, kun hän sanoi: ”Kun piispat [ja voimme lisätä heihin myös paavin] tuomitsevat lahjonnan ja turmeluksen hallituksessa tai puhuvat rikkauden väärinkäyttöä vastaan, jotkut ihmiset haluaisivat tietää, onko kysymys siitä, että pata kattilaa soimaa.”
Sâ du satte dit honom?jw2019 jw2019
Niinpä lähtökohtaisesti jokainen yksittäinen kattila – siihen kuuluvine laitteineen – on arvioitava sen selvittämiseksi, onko kyseessä polttolaitos vai rinnakkaispolttolaitos.
Jag kan ordna på annat sättEurLex-2 EurLex-2
Tavallisesti lämpötila jatkaa nousuaan hieman senkin jälkeen, kun lämmitys kattilassa on päättynyt.
Reta mig inte nujw2019 jw2019
3) ’kiinteää polttoainetta käyttävällä lämmönkehittimellä’ tarkoitetaan kiinteän polttoaineen kattilan osaa, joka tuottaa lämpöä kiinteitä polttoaineita polttamalla;
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käsittää kaikki prosessit, jotka ovat osa sellun tuotantoprosessia (erityisesti sellutehdas, soodakattila, massan kuivausosa ja kalkkiuuni sekä niihin liittyvät energianmuuntoyksiköt (kattila / sähkön ja lämmön yhteistuotanto)).
Pantoprazol och andra protonpumpshämmare gavs samtidigt som Pradaxa i kliniska studier utan att någon påverkan på blödningar eller effekt observeradesEurlex2019 Eurlex2019
Lämmityskeskukset, jotka koostuvat pääasiassa kattilasta, öljy-, kaasu- tai yhdistetystä öljy- ja kaasupolttimesta ja/tai aurinkokeräimestä, lämmönvaraajasta, ohjaus- ja säätölaitteista, hydraulisesta jakajasta ja niiden osista
Météo-France: Insamling och förmedling av meteorologisk information och klimatinformation i Frankrike och andra europeiska ländertmClass tmClass
`matalalämpötilakattilalla`: kattilaa, joka voi toimia jatkuvasti syöttöveden lämpötilan ollessa # °C ja jossa eräissä olosuhteissa voi aiheutua veden tiivistymistä, mukaan luetaan myös kondenssikattilat, joissa käytetään nestemäistä polttoainetta
Man blir disig av Sparineeurlex eurlex
’kattilayhdistelmälämmittimellä’, liitteen IV kuvissa 1–4 ”kattila”, tarkoitetaan kattilatilalämmitintä, joka on suunniteltu tuottamaan lämpöä myös lämpimän juoma- tai talousveden toimittamiseksi määrätyillä lämpötiloilla, määrillä ja virtaamilla määrättyinä aikaväleinä ja joka on liitetty ulkoiseen juoma- tai talousveden jakeluun;
Naturlig miljöEurLex-2 EurLex-2
Käsisyöttöiset kiinteän polttoaineen kattilat, joita ei voida käyttää jatkuvasti 50 prosentin tai sitä pienemmällä osateholla, ja kiinteän polttoaineen yhteistuotantotilalämmittimet:
Jag arbetar för en organisation som kontrollerar vad som kommer igenomEurLex-2 EurLex-2
eri materiaaleista valmistetut muut kuin sähkökäyttöiset keittiövälineet, kuten paistinpannut, kattilat, painekattilat, kasarit, talousvaa’at ja muut vastaavat mekaaniset laitteet,
Vad skulle han tjäna på det?EurLex-2 EurLex-2
Kattilassa paahdettu maustettu maissi
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.tmClass tmClass
Suojaruukut, kukkaruukut, kukkien suojaruukut, rasiat, saippuakupit ja -rasiat, astiat, ruoka-astiastot, kahvi- ja teeastiastot, juoma-astiat, kahvi- ja teekannut, lasit, juomalasit, kupit, kannut, ruukut, karahvit, juomapullot, keitto-, paisto- ja leivonta-astiat, kattilat, pannut myös jaloteräksestä, aluset, pullonjäähdyttimet, viinin- ja kuohuviininjäähdyttimet, tabletit, leipäkorit, munakupit, kynttilänjalat, kyntteliköt, saippua-automaatit, hajuveden suihkuttimet ja sumuttimet, maljakot, pullonavaajat, korkkiruuvit, jääpalakulhot, suola- ja pippurisirottimet, pippurimyllyt, lautasliinarenkaat, lautasliinanpidikkeet, veitsitukit, lämpökynttilöiden pidikkeet, patalaput, patakintaat, aluslautaset, lautaset, kulhot, salaattikulhot, säilytyslaatikot/-astiat, öljy-etikkamausteikot, keittokauhat, liemikauhat, sekoituskauhat, kuohuviinikulhot, valkosipulinpuristimet
Kan kommissionen upplysa mig om vilka åtgärder den kommer att vidta för att säkra att den europeiska industrin kommer att geslikadan behandling, vad gäller tillträde till marknaderna i tredje länder, som den som EU nu erbjuder WTO:s medlemsländer?tmClass tmClass
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys- ja kuivatuslaitteet, kuten siirrettävät liedet, uppopaistolaitteet, sähkögrillit, paahtimet, uunit, kuorruttimet, lämpötilan alentajat, liedet, grillit, paistettujen ruokien säilytysastiat, kattilat, kallistettavat paistinpannut, pastankeittimet, vesihauteet, paistinvartaat, pöydät ja kaapit elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, levyt ja kärryt elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, pöydät elintarvikkeiden pitämiseksi kylminä, kylmäkaapit, -huoneet ja -laitteet, jäähdytyskalusteet ja -pullotelineet, jääkaapit, kahvinkeittimet, tiskialtaat, liesituulettimet, käsienpesualtaat
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESStmClass tmClass
Jos kattilalla on kaksi käyttötarkoitusta, sekä tilojen lämmittäminen että kuuman veden tuottaminen, 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut hyötysuhdevaatimukset koskevat vain lämmityskäyttöä.
Buga er för kungen och drottningen!EurLex-2 EurLex-2
Kotitalousvälineet, Kattila- ja pannuraapat, Lastat, Keittiölastat, Vispilät
Jag talade henne till rättatmClass tmClass
Sähkökäyttöiset ja Kaasulaitteet,Ruoanlaitto- ja keittokoneet ja -laitteet, nimittäin voileipägrillit, Leivänpaahtimet, Uppopaistolaitteet, Grillit, Grillit, Uunit, Keittimet,Popcornkoneet, Painekattilat, Sähkötoimiset kahvin- ja teenkeittimet,Vedenkeittimet (kattilat) ja Niiden osat
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrintmClass tmClass
Jätevedestä ja muista hukkalämmönlähteistä tulevien matalan lämpötilan virtojen talteenotto ja hyödyntäminen rakennusten, kattilan syöttöveden ja prosessiveden lämmittämisessä
Det kan vara deras mamma!EurLex-2 EurLex-2
Kattilan on kuuluttava NOx-päästöjen rajoittamista koskevan standardin EN 297 prA3 mukaiseen luokkaan 5, ja sen päästöjen on oltava alle 70 mg NOx/kWh.
Jag ska berätta nåt för digEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.