koodin kattavuus
kodtäckning
kattavuus oor Sweeds
kattavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
försäkringsskydd
Sen vuoksi olisi tarpeen, että palveluntarjoajan vakuutuksen kattavuus olisi rajatylittävä vain, jos palveluntarjoaja tosiasiallisesti tarjoaa palveluja muissa jäsenvaltioissa.
Därför måste tjänsteleverantörerna ha gränsöverskridande försäkringsskydd endast om de faktiskt tillhandahåller tjänster i andra medlemsstater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisätään seuraava rivi taulukon loppuun taulukkoon, jonka otsikkona on ”COVERAGE (kattavuus)”:
Men jag vet inget annat sätteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neuvoston päätöksen voimassaolokauden kummallakin puoliskolla alueellinen kattavuus on parantunut siten, että alueelliset tiedot puuttuvat ainoastaan Luxemburgista (ei lainkaan tietoja) ja Alankomaista.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomEurLex-2 EurLex-2
Tarkkuudella tarkoitetaan arvioitujen tai laskennallisten arvojen ja täsmällisten tai todellisten arvojen likeisyyttä, ja sen arvioinnissa otetaan huomioon tiettyjä tekijöitä, kuten otantavirheet, tietojen kattavuus, sovelletut kynnysarvot, vastauskato, mukautukset, tarkistukset ja korjaukset sekä luottamuksellisuus.
Vill man ändra på någonting ytterligare så är den här punkten alltså en god kandidat.EurLex-2 EurLex-2
3.1 Komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen ajantasaisuus ja kattavuus
Kommitténs första arbetsuppgift blev att utse ett nytt sekretariat som flyttades till Bryssel från Luxemburg och att se över övervakningskommitténs interna arbetsordningEurLex-2 EurLex-2
Kun tilintarkastustuomioistuin tarkasti yhden kyseisistä ohjelmista (Yorkshire ja Humberside), se kuitenkin totesi, että perustason tarkastusten kattavuus jäi hyvin vähäiseksi eli kolmeen prosenttiin.
Baserat på in vivo-och in vitro-studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via UGT#A#-medierad glukuronideringEurLex-2 EurLex-2
Alueellinen kattavuus
Förlusten av liv var tragisk.EurLex-2 EurLex-2
tarve varmistaa alustavalla verkostolla teollisuuden ja yleistä etua koskevien alojen tarpeiden kattaminen sekä laaja ja tasapainoinen maantieteellinen kattavuus koko unionin ja jäsenvaltioiden alueella.
Slå mig igenEurlex2019 Eurlex2019
Maantieteellinen kattavuus
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicenserEurLex-2 EurLex-2
MAANTIETEELLINEN KATTAVUUS JA KOHDERYHMÄ(T)
Ett vidare urval av förbrott underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta områdeEurLex-2 EurLex-2
b) vahvistettava rajansa tasolle, jolla voidaan näin määritetyn ajanjakson aikana saavuttaa sama kattavuus kuin ajanjaksolla, jota käytettiin kuluvan vuoden rajojen laskemisessa.
Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. − Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekEurLex-2 EurLex-2
BKTL:N KATTAVUUS
Han rengör simbassängerEurLex-2 EurLex-2
Kuten ohjelman arvioinnissa vuonna 2002 todetaan, verkosto on menestyksekkäästi laajentanut jäsenmääräänsä, ja sillä on kansainvälinen kattavuus.
Jag sa inte att det var en bra plannot-set not-set
elvytyssuunnitelman kattavuus katsotaan todennetuksi, jos ottaen huomioon erityisesti elvytyssuunnitelman piiriin kuuluvan yhteisön tai yhteisöjen liiketoiminnan luonne ja niiden koko ja sidokset muihin laitoksiin ja konserneihin ja yleensä rahoitusjärjestelmään
Den kön är du inte ensam om att sta iEurLex-2 EurLex-2
Direktiiviehdotuksen kattavuus vaikuttaa riittämättömältä.
Jag anser att området forskning och utveckling har blivit eftersatt.EurLex-2 EurLex-2
Velvollisuus tarjota sellaista palvelua tai käyttää sellaista teknologiatyyppiä, jota varten taajuuden käyttöoikeus on myönnetty, mukaan lukien tarpeen mukaan kattavuus- ja laatuvaatimukset
Det här tar livet av migoj4 oj4
1) Jotta voitaisiin välttyä muuttuvista vaatimuksista aiheutuvilta kustannusten ylittymisiltä ja viivästyksiltä, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella ei kehitetä uusia tietojärjestelmiä, etenkään jos kyseessä on laaja tietojärjestelmä, ennen kuin oikeudelliset välineet, joissa vahvistetaan tällaisen järjestelmän tarkoitus, kattavuus, toiminnot ja tekniset yksityiskohdat, on lopullisesti hyväksytty.
Varför låtsas han laga kaffebryggaren?EurLex-2 EurLex-2
ERI-rahoituksen vaikutus odotettuun muutokseen (yhteyden, jonka nopeus on 30 Mbit/s, kattavuus nousee 49 prosentista 100 prosenttiin, mikä ylittää digitaalistrategiassa asetetun tavoitteen) arvioidaan 16 prosentiksi.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckandeEurLex-2 EurLex-2
* rekisterin kattavuus (koskee toimintoja ja aineita)
Vi har nu kommit fram till andra behandlingen och om ni läser dokumentet så ser ni att de ändringsförlag kommer tillbaka som vi lade fram även vid första behandlingen.EurLex-2 EurLex-2
Vahvistamattoman kysyntäjoustokapasiteetin osalta ennen huutokauppaa maksettava tarjoustakaus jätettiin kuitenkin ennalleen 5 000 Englannin puntaan megawatilta sidosryhmien kuulemisessa antaman palautteen perusteella, jonka mukaan kysyntäjoustoaggregaattorien on verrattain kalliimpaa varmistaa luoton kattavuus lainanantajilta.
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningEuroParl2021 EuroParl2021
Tästä syystä Euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa asetetaan tavoitteeksi kehittää laajakaistaverkkoja siten, että nopeiden internetyhteyksien kattavuus on 100 prosenttia vuoteen 2010 mennessä.
Vi måste ha fått ett falskt tipsEurLex-2 EurLex-2
ohjelmasta rahoitettujen toimien maantieteellinen kattavuus.
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt ochför att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderEurLex-2 EurLex-2
Kun INN-tuotteiden kattavuus on pienempi kuin CAS RN:n ainoastaan ne tuotteet, jotka ovat INN-aineita ovat tullittomia;
Var inte så säkerEurLex-2 EurLex-2
Näin voidaan helpottaa yleiseurooppalaisten palvelujen syntymistä sekä varmistaa tosiaikatietojen tarkkuus ja luotettavuus ja riittävä kattavuus kaikissa liikennemuodoissa.
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.EurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastustulokset maatalouden ja koheesiopolitiikan aloilla vuosina 2009 – 2013 Maatalouden ja koheesioalan menojen sekä tilintarkastustuomioistuimen tapahtumatarkastusten suhteellinen jakauma vuosina 2009 – 2013 23 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Maatalouden ja koheesioalan maksut vuosina 2009 – 2013 (% ) Otosten kattavuus ( määrät ilmaistu prosentteina ) Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin sekä selvitykset talousarvio‐ ja varainhallinnosta vuosilta 2007 – 2013.
Först vill jag svara.elitreca-2022 elitreca-2022
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.