kipulääke oor Sweeds
kipulääke
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
analgetika
Glukokortikoidien, salisylaattien, steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai kipulääkkeiden käyttöä voidaan jatkaa Humira-hoidon aikana
Behandling med glukokortikoider, salicylsyra, icke-steroida anti-inflammatoriska mediciner eller analgetika kan fortsätta under behandling med Humira
smärtlindrare
Quadrisol on hevosille tarkoitettu kipulääke (anti-inflammatorinen ja analgeettinen
Quadrisol är en smärtlindrare (med antiinflammatorisk och analgetisk verkan) som ges till hästar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansalaiset ovat myös varastoineet käsikauppalääkkeinä myytäviä kipulääkkeitä pandemian vuoksi.
En svärm av dem kommer mot mig just nuEuroParl2021 EuroParl2021
Ei kipulääkkeen liikakäytön vakava sivuvaikutus
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaopensubtitles2 opensubtitles2
Menen pyytämään hoitajilta kipulääkkeitä.
Genomförande av budgetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän miten kipulääkkeet voivat sekoittaa pään.
Rymde han från barnhuset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monissa tilanteissa kipua pystytään hillitsemään asianmukaisesti kipulääkkeellä eikä anestesialla.
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kafénot-set not-set
Lopuksi puhun oopiumin viljelystä. Tarkistuksessani ehdotettiin, että oopiumin ostamista ja polttamista tai käyttämistä lääketieteellisiin tarkoituksiin kipulääkkeenä harkittaisiin, mikä olisi halvempi vaihtoehto kuin kansainvälisten järjestöjen huumausaineiden torjuntatoimenpiteet, joilla pyritään torjumaan huumekauppaa ja siihen liittyvää liiketoimintaa.
Nu mer än någonsinEuroparl8 Europarl8
Valituslautakunnan mukaan ei ole riitautettu sitä, että aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä oli esitetty näyttöä vain osasta niistä tuotteista, joille se on rekisteröity, ja että näin ollen sovellettaessa asetuksen N:o 207/2009 42 artiklan 3 kohtaa aikaisempaa tavaramerkkiä pidetään väitteen tutkimisessa rekisteröitynä ainoastaan tiettyä farmaseuttista tuotetta varten, eli päänsäryn ja migreenin hoitoon tarkoitettua kipulääkettä varten.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.EurLex-2 EurLex-2
Kipulääkkeitä, partateriä ja jos - ei ole sideharsoa, sitten pyyhkeitä.
1 149 av dessa fall gällde kommissionen, 137 fall gällde Europaparlamentets administration, 53 gällde rådet och 12 gällde Europeiska investeringsbanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Dynastatia käytetään samanaikaisesti vahvojen kipulääkkeiden (kuten morfiini) kanssa, on Dynastatin annos sama kuin kerrottu edellä
Du har gjort ett fantastiskt jobb här på institutetEMEA0.3 EMEA0.3
Älä ota voimakasta kipulääkettä petidiiniä käyttäessäsi AZILECTia
Blodet hade redan koaguleratEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaseuttiset valmisteet ihmislääketieteelliseen käyttöön, nimittäin reseptillä saatavat kipulääkkeet
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgör en fara för människa vid aspirationtmClass tmClass
Aikaisemman tavaramerkin kattamat tavarat ovat nimittäin kipulääkkeitä, joiden tarkoituksena on lievittää kipuja, erityisesti päänsärkyä, kun taas rekisteröinnin kohteena olevien tavaroiden tarkoituksena on hoitaa lihaskramppeja lihaksia rentouttamalla.
Du har en besökareEurLex-2 EurLex-2
Puhuin ehdonalaisvalvojan kanssa. Aloitat metadonikuurin - joten valitettavasti en voi määrätä minkäänlaisia kipulääkkeitä.
Sökanden yrkar att förstainstansrättenskallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohta yritän ostaa kipulääkkeitä etukortilla.
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janice, komentaja Dornanin vatsasta ei löytynyt kipulääkettä.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmissa Euroopan maissa antibiootit ovat eniten käytetty lääkeluokka kipulääkkeiden jälkeen.
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människanEuroparl8 Europarl8
Maailman väestöstä noin 80prosentilla ei ole käytettävissään lainkaan kipulääkkeitä edes yleisimpiä toimenpiteitä tai amputointeja ja syöpäpotilaiden kivunlievitystä varten.
Om vi överlämnar oss, kräver vi en regelrätt rättegångEuroparl8 Europarl8
Kipulääkkeet,Tulehduslääkkeet, vilustumis- ja flunssalääkkeet, lääkkeet ruoansulatusvaivojen hoitoon ja vatsalääkkeet, Antiseptiset aineet,Lääkeaineita sisältävät dermatologiset valmisteet ihotulehdusten ja muiden ihosairauksien hoitoon
Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarnatmClass tmClass
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin hengitysteiden hoitoon tarkoitetut aineet, vatsan ja suoliston hoitoon tarkoitetut aineet, kipulääkkeet, antireumaattiset lääkkeet, allergioita estävät aineet ja tulehdusta estävät aineet
Toppar listantmClass tmClass
Ibuprofeeni suun kautta otettavana kipulääkkeenä
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.tmClass tmClass
Euforisoivat kipulääkkeet (metadoni/petidiini
Jag gillar inte det här ställetEMEA0.3 EMEA0.3
Fentanyl-ratiopharm-depotlaastareita käytetään sellaisen vaikean ja pitkäaikaisen kivun hoitoon, jota ei saada hallintaan muutoin kuin voimakkaiden kipulääkkeiden avulla
Preliminär tidsplan för ingående av avtalen: mellan mars och juliEMEA0.3 EMEA0.3
klotsapiinia, pimotsidia (skitsofrenialääke); petidiiniä, piroksikaamia, (dekstro-) propoksifeeniä (kipulääke
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efterdet att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningEMEA0.3 EMEA0.3
”Se johtuu siitä, että jotkin eniten myydyistä kipulääkkeistä sisältävät vähintään yhtä paljon kofeiinia kuin kupillinen kahvia.”
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.