maksutapa oor Sweeds
maksutapa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
betalningsmetod
Kaikki maksutavat huomioiden kasvu on lukumääräisesti tällä hetkellä nopeinta matkapuhelimella suoritettavissa maksuissa.
Räknat i betalningsvolym är betalningar via mobiltelefoner den betalningsmetod som för närvarande ökar snabbast.
betalningssätt
fi
1|miten hydödykkestä annetaan korvaus sen myyjälle
Lisenssien hakumenettely, maksujen määrä ja maksutavat vahvistetaan liitteessä.
Förfarandet för inlämnande av licensansökningar, avgiftsbelopp och betalningssätt anges i bilagan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös lukuisia laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyviä virheitä menoissa, joita koskevien ilmoitusten perusteella komissio suoritti maksuja vuonna 2004 ( ks. kohdat 5.19 — 5.27 ja 5.35 — 5.36 ).
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeelitreca-2022 elitreca-2022
Tilinpäätös on annettava yleisön saataville liikkeeseenlaskijan toimipaikoissa tai niiden rahoituslaitosten toimipaikoissa, jotka liikkeeseenlaskijan edustajana välittävät tämän maksuja
exakt tid och dag för mottagande av anbud, anbudsansökningar, ritningar och planer kan fastställas noggranteurlex eurlex
Maksut johtaville edunsaajille voidaan suorittaa yhdessä seuraavista muodoista:
Jag förstår, sir, men jag tror verkligen vi hittat rätt platsEurLex-2 EurLex-2
Minkä suuruiseen maksuun autonvalmistajat ovat komission mielestä oikeutettuja tyyppihyväksyntätodistusten antamisesta autokauppiaille?
Mike kommer dåEurLex-2 EurLex-2
3) tulevat lisämaksut, joita laivanvarustajien keskinäiset yhtiöt tai yhdistykset tai niitä vastaavat yhteisöt, joiden maksut voivat vaihdella ja jotka vakuuttavat ainoastaan liitteessä I olevan A osan luokkiin 6, 12 ja 17 kuuluvat riskit, voivat vaatia jäseniltään maksettaviksi seuraavien 12 kuukauden aikana, on sijoitettava luokkaan 2.
Gång #, bredvid kondoleanskortenEurLex-2 EurLex-2
Olisi myös todettava yksiselitteisesti, että jäsenvaltioiden olisi voitava mennä pidemmälle esimerkiksi laajentamalla avoimuusedellytyksiä, mahdollistamalla suorat maksut alihankkijoille tai tekemällä mahdolliseksi tai edellyttämällä, että hankintaviranomaiset tarkistavat, että alihankkijoiden tilanne ei ole sellainen, että talouden toimijan poissulkeminen olisi perusteltua.
med beaktande av artikel #.# jämförd med artikel #.# i arbetsordningen, och av följande skälnot-set not-set
Maksu lasketaan hakemuksen mukaisen myyntipinta-alan perusteella, ja sen suuruus on 3,60 euroa neliömetriltä lupahakemuksen osalta ja 0,90 euroa markkinaosuuden keskittymistä koskevan lausunnon osalta.
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatetEurLex-2 EurLex-2
Se katsotaan tehdyksi vasta maksun suorittamisen jälkeen.
Fan, det är Elvis!EurLex-2 EurLex-2
Kantajat toteavat näin ollen, että jälkikäteisen hinnoittelun kielto merkitsisi tosiasiallisesti [monenvälisten toimitusmaksujen] vahvistamista nollatasolle, mikä kilpailun kannalta olisi vastaava ja yhtä avoin kuin nykyinen monenvälinen toimitusmaksu, ainoana erona se taso, jolle kyseinen maksu on vahvistettu.
Ja, det är jobbigt att se ut som duEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen olisi oltava sellaisessa muodossa, että komissio pystyy käyttämään niitä suoraan ja mahdollisimman tehokkaasti maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien hallintoon ja asiaan liittyviin maksuihin.
Jocelyn är dödEurLex-2 EurLex-2
Maksuaikataulua koskevassa sopimusosuudessa voidaan myös määrätä, että maksuja suoritetaan toimeksiannon edistymisestä annettavien selvitysten perusteella.
Bekämpning av rasism och främlingsfientligheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”välimiesmenettelyn kustannuksilla” tarkoitetaan välimiesoikeuden maksuja ja kustannuksia sekä edustamisesta aiheutuneita kantajan kustannuksia ja kuluja, jotka välimiesoikeus määrää korvattaviksi;
från Margot Keßler (PSE) till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
Rajatylittävien tilisiirtojen maksuja olisi alennettava merkittävästi kotimaisista tilisiirroista veloitettavien maksujen tasolle.
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångEurLex-2 EurLex-2
Maksu kattaa kaikki auton käyttöön liittyvät kulut.
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tapasin kaverin, joka lainasi rahat opintolainani maksuun.
Jag hoppas vi ses snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM # lopullinen- #/# COD
Var är resten av besättningen?oj4 oj4
(3) Jotta voidaan ottaa huomioon tekniset, tieteelliset, toiminnalliset ja turvallisuuteen liittyvät tarpeet muuttamalla tai täydentämällä lentokelpoisuutta, ympäristönsuojelua, lentäjiä, lentotoimintaa, lentopaikkoja, ilmaliikenteen hallintaa ja lennonvarmistuspalveluja, lennonjohtajia, kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajia, valvontaa ja vaatimusten noudattamisen varmistamista, joustavuusjärjestelyjä, sakkoja ja uhkasakkoja sekä maksuja koskevia säännöksiä, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä.
Kan du meddela D. O. D att vi använder lokalpolisens kanaler i zonen?EurLex-2 EurLex-2
28 Niinpä maksua voidaan pitää syrjimättömänä unionin oikeuden kanssa yhteensopivana sisäisenä maksuna.
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikka pitää paikkansa, että kanteen vaatimusosassa mainitaan ainoastaan ”pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa hakevilta kolmansien maiden kansalaisilta ja heidän perheenjäseniltään” perittyihin maksuihin viittaamatta oleskeluluvan saamiseen kansalaiselle, jolla on jo pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asema ensimmäisessä jäsenvaltiossa, olisi liioitellun kaavamaista jättää kanne osittain tutkimatta tämän sanamuotoon liittyvän epätarkkuuden vuoksi, kun vaatimusosassa nimenomaisesti mainittuihin ”perheenjäseniin” sovelletaan ainoastaan direktiivin III lukua ja Alankomaiden kuningaskunta on voinut komission nostaman kanteen vaatimusten perusteella selvästi yksilöidä velvoitteet, joita komissio väittää sen jättäneen noudattamatta, ja siten esittää puolustuksensa osoittaakseen esitetyt väitteet vääriksi.
Ni kommer ingen vart med smickerEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehtoisesti, jos esimerkiksi tosiasiallisen vahingon suuruutta on vaikea määritellä, vahingonkorvauksen määrä voisi perustua esimerkiksi niiden rojaltien tai vastaavien maksujen määrään, jotka loukkaaja olisi joutunut suorittamaan, jos hän olisi pyytänyt lupaa käyttää kyseistä teollis- tai tekijänoikeutta.
Krav för trehjulingarEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että loppuasiakkaille tarjotaan mahdollisuus saada laskut ja laskutustiedot sähköisinä sekä joustavia järjestelyjä varsinaista laskujen maksua varten.
Jag har # golfbollar tillnot-set not-set
iii) maksut varojen siirrosta sekä luoton lyhennysten, koron ja muiden maksujen maksamisessa käytettävän tilin hoitomaksut lukuun ottamatta tapauksia, joissa kuluttajalla ei tältä osin ole kohtuullista valinnanvapautta ja joissa kyseiset maksut ovat epätavallisen suuret; tätä säännöstä ei kuitenkaan sovelleta käteisellä tai muulla tavoin suoritettujen lyhennysten tai maksujen perimisestä veloitettaviin korvauksiin;
Vad har de sagt om honom?EurLex-2 EurLex-2
16 Veroriitalautakunta pysytti valtion verotarkastusviraston päätöksen 31.10.2014 antamallaan päätöksellä, mutta vapautti Litdanan viivästyskorkojen maksusta.
Vill ni tala om vad som händer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- tullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut,
Kommissionens beslut av den # februari # om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv #/#/EG [delgivet med nr K #]EurLex-2 EurLex-2
(30) Johtavan hallituksen kokouspöytäkirjassa 6 päivältä marraskuuta 1991 todetaan ehdotus tariffien yleiskorotuksesta 5 prosentilla RPI:n maksujen korotusta vastaavasti.
Ou känner inte Pablo!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.