mennä kaupaksi oor Sweeds
mennä kaupaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
sälja som smör
sv
sälja som smör i solsken
sälja som smör i solsken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auto ei tainnut mennä kaupaksi
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTopensubtitles2 opensubtitles2
Jätitte väärennöksen, jotta se näyttäisi pieleen menneeltä kaupalta.
Nu går jag ut och svär...... presidentedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksen saanut mennä kaupan vessaan?
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän viiniä tuotteena, jonka pitäisi mennä kaupaksi, jos sen laatu on hyvä.
AnmärkningEuroparl8 Europarl8
Sinun ei tarvitse mennä kaupasta hakemaan sitä.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den # septemberjw2019 jw2019
Voinko mennä kaupalle Trinityn seuraksi?
Porto och andra försändelsekostnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto ei tainnut mennä kaupaksi.
Jag somnade i badet igår, så jag hör inte så mycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät menneet kaupaksi
Det är fint att den liberala gruppen vill förse den här dåliga ståndpunkten med en människovänlig utsmyckning, men det ändrar inte inriktningen.opensubtitles2 opensubtitles2
Rumakin kenkä voi mennä kaupaksi jopa 700 dollarin hintaan.
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi mennä kaupaksi
Han... hörde inte tåget förrän det var framför honomopensubtitles2 opensubtitles2
TV: n jälkeen ne voivat mennä kaupaksi.
I enlighet med förfarandet i artikel # skall följande fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi mennä kaupaksi.
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruuhkista aiheutuu myös epäsuoria menetyksiä: sivu suun menneet kaupat ja tarjoukset, saastumisesta aiheutuvat terveydenhuoltokulut ja lisääntyvistä liikenneonnettomuuksista johtuvat menot.
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel #.# i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommitténjw2019 jw2019
näyttää siltä, että kolmannet maat eivät kykene täyttämään uusia tuontiedellytyksiä tuohon päivämäärään mennessä; kaupan häiriöiden välttämiseksi on tarpeen siirtää kyseisten päätösten soveltamispäivää,
Jag har varit hemma ett årEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että transatlanttisen talousneuvoston työtä on jatkettava pyrkien integroituihin transatlanttisiin markkinoihin vuoteen # mennessä kaupan esteitä vähentämällä, mikä on erittäin tärkeää talouskasvun uudelleen käynnistämisen ja elvyttämisen kannalta
Beräkning av de volatilitetsjusteringar som skall tillämpasoj4 oj4
katsoo, että transatlanttisen talousneuvoston työtä on jatkettava pyrkien integroituihin transatlanttisiin markkinoihin vuoteen 2015 mennessä kaupan esteitä vähentämällä, mikä on erittäin tärkeää talouskasvun uudelleen käynnistämisen ja elvyttämisen kannalta,
Så ljuvligt det är. "EurLex-2 EurLex-2
Joulukuun # päivänä # sovittiin, että Saksa sitoutuisi komissiolle myymään erikseen Berliner Bankin # päivään lokakuuta # mennessä kaupalla, joka tulisi voimaan viimeistään # päivänä helmikuuta #, ja yksityistämään konsernin # päivään joulukuuta # mennessä sekä toteuttamaan muita myyntitoimenpiteitä
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variableroj4 oj4
Sen jälkeen Saksa on ilmoittanut olevansa valmis myymään erikseen Berliner Bankin 1 päivään helmikuuta 2007 mennessä (kaupan aineellinen pätevyys) ja aloittamaan myyntimenettelyn vuonna 2005 sekä päättämään sen sopimusteknisesti 1 päivään lokakuuta 2006 mennessä.
Fråga vem som helst.Fråga Nately, Dobbs, McWattEurLex-2 EurLex-2
edellä mainittujen päätösten soveltamispäivä on 1 päivä heinäkuuta 1994; on ilmeistä, että kolmannet maat eivät pysty täyttämään uusia tuontivaatimuksia tähän päivään mennessä; kaupan vääristymien välttämiseksi olisi tarpeen lykätä mainittujen päätösten soveltamista 1 päivään joulukuuta 1994,
Mål för vaccineringEurLex-2 EurLex-2
Tuon kokoisen pitäisi mennä hyvin kaupaksi.
Du blir den förste som får smaka på mitt svärdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta säännöksessä ei määrätä tiettyä ajankohtaa, mihin mennessä tällainen kaupan pitäminen on täytynyt aloittaa.
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskälEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi riippumattoman elimen sertifioima puutavara voi mennä helpommin kaupaksi.
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetjw2019 jw2019
Varsinkin salapoliisiromaanit ja seksiä ja sadismia käsittelevät kirjat ovat menneet hyvin kaupaksi paperikantisina.
Tack, mina herrarjw2019 jw2019
697 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.