mennä konkurssiin oor Sweeds
mennä konkurssiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
gå i konkurs
Jokainen tietää, että useimmat pankit ovat liian suuria, jotta niiden voitaisiin antaa mennä konkurssiin.
Alla vet att de flesta banker är för stora för att låtas gå i konkurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1975 New Yorkin kaupunki sai erittäin myönteisen luokituksen juuri ennen kuin sen ilmoitettiin menneen konkurssiin (maksujen lakkaaminen).
Klart jag vill vinnaEurLex-2 EurLex-2
Konsultointipalvelut yritysten saneerausta varten sekä yritysten mennessä konkurssiin tai joutuessa selvitystilaan
OK, visa mig händernatmClass tmClass
Johtajat voivat mennä konkurssiin, vaikka pesänhoitaja pelastaa yrityksen ja sen henkilöstön.
Lämna mig inte här!EurLex-2 EurLex-2
Johtajat voivat mennä konkurssiin, vaikka pesänhoitaja pelastaa yrityksen ja sen henkilöstön
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande falloj4 oj4
Siksi ensisijaisena poliittisena tavoitteena on varmistaa, että suurikin pankki voi – poliittisista ja taloudellisista syistä – mennä konkurssiin[14].
Det måste vara ballt att ha en mamma som är med i filmerEurLex-2 EurLex-2
Pankit ovat menneet konkurssiin.
Detta handlar alltså inte om att ta parti för den ena eller andra presidentkandidaten eller om att lägga sig i en tvist om praktiska valarrangemang. Det som står på spel är helt enkelt försvaret av erkända demokratiska principer.Europarl8 Europarl8
Lupaus valtiontuen myöntämisestä annettiin näin ollen ajankohtana, jolloin yritys oli suuressa vaarassa mennä konkurssiin
Det är min familjoj4 oj4
Kaikki eivät voi mennä konkurssiin ja jättää velkojaan maksamatta.
De sätter i en jolle till dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmanneksi on tärkeää, että vakuutetulla on ensisijainen vaatimusoikeus velkojiin nähden vakuutusyhtiön mennessä konkurssiin.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågaEuroparl8 Europarl8
Pankkiin talletetut rahat voidaan menettää pankin mennessä konkurssiin, tai inflaatio voi syödä säästöt.
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsjw2019 jw2019
Hän ei aio mennä konkurssiin tämän maapalan takia.
Stödkontoret ska utarbeta och vidareutveckla ett europeiskt asylcurriculum med beaktande av det befintliga unionssamarbetet på det områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehityksen tuloksena telakoilta loppuvat työt, ja muutamat, lähinnä eurooppalaiset telakat ovat jo menneet konkurssiin tai irtisanoneet työntekijöitä.
Bryt dig ut nuEurLex-2 EurLex-2
Seurauksena on, että telakoilta loppuvat työt, ja muutamat, lähinnä eurooppalaiset telakat ovat jo menneet konkurssiin tai irtisanoneet työntekijöitä.
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarEurLex-2 EurLex-2
Jokainen tietää, että useimmat pankit ovat liian suuria, jotta niiden voitaisiin antaa mennä konkurssiin.
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöll r-HuEPOEuroparl8 Europarl8
Kaupunki ei saa uhmata lakia ja mennä konkurssiin.
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupaus valtiontuen myöntämisestä annettiin näin ollen ajankohtana, jolloin yritys oli suuressa vaarassa mennä konkurssiin.
Syftet är att säkerställa de högsta normerna för kompetens, tillämpligexpertis inom ett brett spektrum, t.ex. inom ledningoch offentlig förvaltning, och största möjliga geografiska spridning inom unionenEurLex-2 EurLex-2
Mutta eilen menin konkurssiin, ennen kuin tulin töihin.
Aska för #, # dollar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ei koskaan anna BE:n mennä konkurssiin.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä on todettu, edellä mainitut maksulykkäykset myönnettiin, kun yritys oli suuressa vaarassa mennä konkurssiin.
När följer nästa del som krävs för att få slut på de risker som lågprisbolagen medför?EurLex-2 EurLex-2
Käsiteltävänä olevassa asiassa komissio katsoo, että SACE olisi voinut antaa SACE BT:n mennä konkurssiin, sillä se oli osakeyhtiö.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker, särskilt artikel #.# i denna, ochEurLex-2 EurLex-2
Vastuullisesti toimineilla valtioilla oli valinnanvapaus: antaa velallisten mennä konkurssiin tai osoittaa solidaarisuutta.
Vissa platser ska du undvikaEuroparl8 Europarl8
Tämän tilanteen haitat ovat samalla tulleet täysin ilmi Yhdysvalloissa erityisesti sähkönjakelun katkeillessa Kaliforniassa ja Enron-yhtiön mennessä konkurssiin.
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationEuroparl8 Europarl8
Talletusten vakuusjärjestelmästä annetussa tiedonannossa ehdotetaan pankkien itsesääntelytoimia, joilla kuluttajien edut turvataan pankin mennessä konkurssiin.
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen jos OSE ja ISAP eivät olisi joustaneet lainkaan, HSY olisi ollut todella vaarassa mennä konkurssiin
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetoj4 oj4
196 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.