mennyt vuosi oor Sweeds
mennyt vuosi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
i fjol
i fjor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aivan kuin olisi mennyt vuosi.
Torahn är bara en lång sträng av nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hyvä asia, että maitorahastoon löytyi rahat (tosin riittämättömät), sillä eurooppalaisille viljelijöille mennyt vuosi on ollut vaikea.
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!Europarl8 Europarl8
Mennyt vuosi on sisältänyt siis paljon hyvää.
Vi passerar igenomEuroparl8 Europarl8
Hän kuitenkin jatkoi: ”Mennyt vuosi on ollut Afrikan elonkorjuutyön historian kiireisin.”
Och då kan du bli av med denjw2019 jw2019
Mennyt vuosi oli erittäin mielenkiintoinen Korean niemimaalla, varsinkin Pohjois- ja Etelä-Korean lähentymispolitiikan ja sen mahdollistamien perhevierailujen ansiosta.
Kan du ställa upp Emmas presentbord?Europarl8 Europarl8
Mennyt vuosi on opettanut Jehovan todistajille, että tärkeää nykyään on olla toimelias Jumalan järjestössä, julistaa kaikille hänen Valtakuntansa hyvää uutista.
Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GAjw2019 jw2019
Minulta on mennyt yksi vuosi hukkaan!”
Snälla, ha ett hjärtajw2019 jw2019
On mennyt yli vuosi.
Kompletteras nationelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä siihen mennyt kuin vuosi.
Du anar inte vad jag...... skulle ge för att kunna bli osynligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mennyt lähes vuosi.
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten komissio suhtautuu sellaisten nuorten tutkijaopiskelijoiden keskuudessa vallitsevaan skeptisyyteen, joilta on opintojen kannalta mennyt yli vuosi hukkaan akateemista loppututkintoa koskevien todistusten hyväksymisessä esiintyneiden, byrokratiasta johtuvien viiveiden vuoksi?
Var är ditt bagage?EurLex-2 EurLex-2
Ei mennyt kuitenkaan kuin vuosi, kun minut kutsuttiin jälleen sotapalvelukseen.
Det har jag gjort hela livetjw2019 jw2019
Ei mennyt kuin muutama vuosi, niin tuo valtava valtakunnansali oli konventtien aikana tupaten täynnä.
Tack för att du frågadejw2019 jw2019
Jälleen on vuosi mennyt.
Trevlig tisdag till er där uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi on mennyt, ja näen yhä painajaisia
Likabehandling av egyptiska medborgare och gemenskapsmedborgareopensubtitles2 opensubtitles2
Miten vuosi on mennyt, siis sinulla?
Genom goda tider, och dåliga tider finns sann kärlek med på ett hörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi vasta mennyt.
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi on mennyt, ja näen yhä painajaisia
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olisit Pariisissa vuosi sitten mennyt - oikeasta kulmasta oikealla hetkellä - sinä ja Isabelle olisitte törmänneet toisiinne sattumalta.
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä tuntuu, että vuosi 2004 on mennyt jotenkin hukkaan.
att fullgöra de förpliktelser som enligt punkt # åläggs den som äger eller driver anläggningen, ellerEuroparl8 Europarl8
Uuden ohjelmakauden ensimmäinen vuosi on jo kohta mennyt, ja ohjelmista suuri osa on vieläkin hyväksymättä.
Lita på det, RafeEuroparl8 Europarl8
Oli vuosi 1933, ja olin juuri mennyt naimisiin Zanoah Cainen kanssa, joka oli kolporteeraaja eli kokoaikainen evankelista kuten minäkin.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandejw2019 jw2019
panee tyytyväisenä merkille, että neuvosto ja komissio ovat vihdoin halukkaita perustamaan kouluhedelmäjärjestelmän, jossa osoitetaan vuosittain merkittävästi määrärahoja oppilaiden lihavuus- ja terveysongelmien torjuntaan, mutta pahoittelee, että yksi vuosi on mennyt hukkaan, koska neuvosto hylkäsi tämän Euroopan parlamentin aloitteen vuoden # talousarviossa
För kommissionen var referensen tydlig. Det var kundföretaget som utgjorde referens.oj4 oj4
panee tyytyväisenä merkille, että neuvosto ja komissio ovat vihdoin halukkaita perustamaan kouluhedelmäjärjestelmän, jossa osoitetaan vuosittain merkittävästi määrärahoja oppilaiden lihavuus- ja terveysongelmien torjuntaan, mutta pahoittelee, että yksi vuosi on mennyt hukkaan, koska neuvosto hylkäsi tämän Euroopan parlamentin aloitteen vuoden 2008 talousarviossa;
Vad oroar dig?not-set not-set
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.