naimaton oor Sweeds
naimaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ogift
Jos kuollut virkamies oli naimaton, nämä kulut korvataan hänen oikeudenomistajilleen.
Om en ogift tjänsteman avlider skall ersättningen betalas ut till hans rättsinnehavare.
ensamstående
Hän oli yhä naimaton, mutta hänestä tuntui, ettei hänen tuleva vaimonsa ollut Ushuaiassa.
Han var fortfarande ensamstående men kände att hans framtida hustru inte fanns i Ushuaia.
singel
Ja tässä pikkusisko Kit, joka on vielä naimaton.
Och där är lillasyster Kit som är hur singel som helst.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enda · enkel · ogift person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta esimerkiksi naimaton henkilö, joka haluaa mennä naimisiin, voi rukoilla Jumalan apua, jotta hän voisi löytää sopivan puolison tai elää tasapainoista ja hyödyllistä elämää naimattomana, jos sellaista aviopuolisoa ei heti ilmaannu.
Scofield flyddejw2019 jw2019
Naimaton, raskaana oleva Denise tajusi hänkin, että kohdussa kasvoi elävä ihmisyksilö.
Då kanjag kan göra mycket härifrån!jw2019 jw2019
Tunisialainen, syntynyt Monastirissa 29. huhtikuuta 1974, Selma MANSOURin poika, naimaton, yrityksen päällikkö, asuu osoitteessa 83 Cap Marina - Monastir, kansallisen henkilökortin nro 04186963 haltija.
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demEurLex-2 EurLex-2
Hän tuli sinne keskiviikkona miehensä kanssa ja sanoi olevansa naimaton
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.opensubtitles2 opensubtitles2
Miten naimaton kristitty voi keskittyä paremmin ”Herran asioihin”?
Struktur och innehålljw2019 jw2019
Niissä ajatus siitä, että naimaton poika ja tyttö nauttisivat kahdestaan toistensa seurasta, olisi jotakin aivan tavatonta.
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärden enligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarjw2019 jw2019
Avioitumista suunnitteleva naimaton kristitty saa liitolleen hyvän alun, jos hän noudattaa Jumalan opastusta.
Framför allt måste EU se till att engagemanget för millennieutvecklingsmålen fortfarande är lika starkt som någonsin.jw2019 jw2019
Wladimir Aleksandruk, naimaton veli joka on palvellut matkavalvojana miltei 30 vuotta, on ollut majoitettuna muun muassa erään pikkukaupungin putkaan.
Låt mig framhäva följande punkter: Informations- och kommunikationsteknik måste spela en nyckelroll även i utvecklingssamarbetet.jw2019 jw2019
Kuulehan, Wyatt, olet ainoa, joka on naimaton
Hon sitter häropensubtitles2 opensubtitles2
19 Naimaton Joosef säilytti moraalisen puhtauden kieltäytymällä ryhtymästä suhteisiin toisen miehen vaimon kanssa.
Wickham är dum om han går med på mindre änjw2019 jw2019
Edelleen, naimaton nainen, ja neitsyt, on huolissaan Herran asioista, jotta hän olisi pyhä sekä ruumiiltaan että hengeltään.
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilerjw2019 jw2019
Ymmärrän miksi olet naimaton!
Det var fel, det som händeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siviilisopimuksia ja sotilaallisia sopimuksia koskevan Kreikan lain 32 pykälän 1 b momentin mukaan sotilaan äidin on, saadakseen eläkkeen lapsensa kuoleman johdosta, täytettävä joitakin lisäehtoja niiden ohella, joita sovelletaan isän kohdalla, nimittäin oltava leski tai naimaton.
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådnot-set not-set
Olen onnellisesti naimaton.
Det låter logisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi on mahdollista, että vaikket sinä olekaan naimaton, niin joku läheisesi on.
Men det är viktigt att frågor som man redan har enats om inte tas upp på nytt på grund av ett bråk som inte har avgjorts.jw2019 jw2019
16 Mitä ovat ne Herran asiat, joihin naimaton kristitty voi kiinnittää huomion vapaammin kuin naimisissa olevat ihmiset?
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderjw2019 jw2019
– isä, äiti tai muu aikuinen, joka on vastuussa kansainvälistä suojelua saavasta henkilöstä joko lain tai asianomaisen jäsenvaltion käytännön mukaan, kun kansainvälistä suojelua saava henkilö on alaikäinen ja naimaton;
Före utgången av varje kalenderår skall medlemsstaterna dessutom utarbeta en rapport över det föregående året på grundval av det tillägg till frågeformulär för rapportering som ingår i bilaga IX, och lägga fram denna rapport inför kommissionenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hän on 28 ― vuotias, naimaton ja töissä vakuutusyhtiössä.
Det enda brott han har begått är att ha begett sig till parlamentet efter att under månader förgäves ha väntat på att hans överordnade skulle agera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikalliset johtajat neuvottelevat yhdessä laatiakseen tehokkaan suunnitelman, jolla löydetään jokainen nuori naimaton aikuinen, ja heidät kutsutaan osallistumaan instituuttiin.
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier vilkasarbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenLDS LDS
Angela,* noin 30-vuotias naimaton sisar, on hieman jännittynyt.
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet) hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitjw2019 jw2019
15 Olitpa naimaton tai naimisissa, joka tapauksessa tienraivausaikasi avartaa ja täydentää kasvatustasi tavalla, jolla mikään muu toiminta tai ammatillinen valmennus ei voi sitä tehdä.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenjw2019 jw2019
enintään # vuoden ikäinen naimaton lapsi, joka suorittaa ylemmän asteen opintoja Virossa
Det täcker knappt råvarorna, men det struntar vi ioj4 oj4
Raamatussa sanotaan: ”Naimaton mies on huolissaan Herran asioista, kuinka hän saisi Herran hyväksynnän.
f) Om beslutet om förverkande är en uppföljning av ett beslut om frysning som översänts till den verkställande staten enligt rambeslut #/#/RIF av den # juli # om verkställande i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial skall nödvändiga uppgifter för att identifiera frysningsbeslutet lämnas (datum för utfärdande och överföring av beslutet om frysning, myndighet som beslutet översänts till, i förekommande fall referensnummerjw2019 jw2019
”Elämässä on pahempaakin kuin se, ettei koskaan löydä miestä”, varoitti muuan naimaton nainen ja jatkoi: ”Se, ettei koskaan löydä itseänsä.”
definiera en kommunikationsstruktur för varje typ av utbyte av uppgifter och information mellan fordon, mellan fordon och infrastrukturer och mellan infrastrukturernajw2019 jw2019
Hän osoitti, että naimisissa oleva on jakautunut, kun taas naimaton mies tai nainen on ”huolissaan Herran asioista”.
Teknologisk civilisation!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.