ostoslista oor Sweeds
ostoslista
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
inköpslista
Seuraavaksi kauppa-apulainen otti ostoslistani ja auttoi minua löytämään kaikki tarvikkeet.
Sedan tog biträdet min inköpslista och hjälpte mig hitta allt på den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Joillakin nuorilla näyttää olevan ostoslista luonteenpiirteistä, joita he haluavat kumppanillaan olevan, ja he mittaavat tämän mahdollisuuksia: ’Onko sinulla kaikki se, mitä vaadin?’
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?LDS LDS
Muistakaa ostoslista
De nya daglönarna erbjuder sina tjänster på gatan, på platser som är kända som uppsamlingsplatser för mindre nogräknade arbetsförmedlareopensubtitles2 opensubtitles2
Muutama muutos ostoslistaan, ja sallittuja ruoka-aineita on riittävästi.
Mina fem sämsta nolljw2019 jw2019
Ilmeisestikin ostoslista on välttämätön, jotta voi rajoittaa tarpeettomien ostosten tekemistä.
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.jw2019 jw2019
Jonkun kirjoittama ostoslista veljeni kuolinpäivänä.
IntressekonflikterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostoslista voi olla suureksi avuksi.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisajw2019 jw2019
Minulla oli ostoslista, johon oli kirjoitettu muun muassa perunoita.
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRSLDS LDS
hyvä ostoslista jos suunnittelee jonkun tappamista.
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos perheenemäntä on sidottu kotiin, hän voisi kirjoittaa kaukokirjoittimella ostoslistansa television kuvaruutuun ja sen jälkeen siirtää tilauksen kauppaan napin painalluksella.
mottag den här gåvan som ett tecken på de varma känslor jag hyser för digjw2019 jw2019
Minulla oli pitkä ostoslista.
Stanna där du ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielä muutama vuosi sitten se oli vain sattumanvarainen lainsäädäntö- ja muista kuin lainsäädäntöehdotuksista koostuva ostoslista.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sina åtgärder för att uppfylla den skyldighet som anges i punktEuroparl8 Europarl8
(Luukas 14:28–30) Pariskunta huomasi, miten käytännöllistä on tehdä etukäteen ostoslista, jossa on ostosten arvioidut hinnat, ja ostaa ruokaa koko viikoksi isompina erinä edullisemmin.
Rådgivande utskott: FEMMjw2019 jw2019
Hans Wernerin tehtävänä oli käydä ostoksilla kerran viikossa. Yleensä hänelle annettiin sitä varten ostoslista ja lisäksi rahaa.
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETENjw2019 jw2019
Tämä päätöslauselma on kuitenkin kuin pelkkä ostoslista kaikista niistä mahdollisista asioista, joita mieleemme tulee, kun ajattelemme suhteitamme tuohon valtavaan maahan.
Kära gäster, vi har samlats här för att förenaEuroparl8 Europarl8
Huhun mukaan ostoslista oli erittäin nerokas huijaus, jonka viisas Russell uskotteli venäläisille ja pani myös huhun liikkeelle.
där p° och pt är priserna på tillgången vid tidpunkterna o och t. För finansiella tillgångar och skulder med fixerat löpande värde för vilka både p° och pt enligt definition är lika, är nominella kapitalvinster alltid nollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostoslista
I alla andra fallopensubtitles2 opensubtitles2
Laatimalla ostoslista.
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtjw2019 jw2019
Lisäksi todellisista tarpeista (eikä vain haluista) tehty ostoslista on tärkeä, jottei kaupoissa tehtäisi ’mielijohdeostoksia’.
Vi har haft åtskilliga diskussioner i olika rådskonstellationer.jw2019 jw2019
Se on kuin tuomiopäivän ostoslista.
Kommendör, jag tror att vi kan använda det för EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauniit määritelmät, kuten maanviljelyn eurooppalainen malli, moninaiskäyttö, kilpailukyky ja maaseudun kehitys, on helppo hyväksyä, mutta kun periaatteellisesta julistuksesta siirrytään konkreettisiin tekoihin, pääsevät suuret erimielisyydet valloilleen ja kokonaisuus hukkuu erityisintressien tulvaan, ja vaarana on se, että syntyy vain suunnattoman laaja ostoslista.
Vi har en man där uteEuroparl8 Europarl8
Tehdään ostoslista
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionopensubtitles2 opensubtitles2
”Otan aina ostoslistani mukaan mennessäni ostoksille”, sanoo muuan nuori nainen.
När det belopp som ska betalas ut inte överstiger # euro får medlemsstaten uppskjuta utbetalningen av beloppet till dess att hela bidragsbeloppet ska betalas ut, utom i de fall då exportören i fråga uppger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionenjw2019 jw2019
Ostoslista
Ert skepp är skadat och er chef kan inte leda eropensubtitles2 opensubtitles2
Tämä ehdotettu asetus on itse asiassa "ostoslista", jota komissio pyysi neuvostolta ja jossa selvitetään yksityiskohtaisesti miten jäsenvaltiot katsoivat, että asetusta 850/98 voitaisiin parantaa ja korjata.
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i Litauennot-set not-set
Seuraavaksi kauppa-apulainen otti ostoslistani ja auttoi minua löytämään kaikki tarvikkeet.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarLDS LDS
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.